vtech 424336 Learn Discovery Tree

သတ်မှတ်ချက်များ

• Product Name: Animal Friend Toy
• Battery Type: AAA (AM/4-4/LR03)
• အကြံပြုထားသည့် ဘက်ထရီများ- အယ်ကာလိုင်း သို့မဟုတ် Ni-MH အားပြန်သွင်းနိုင်သည်။
• Automatic Shut-Off: Approximately 30 seconds

ဘက်ထရီဖယ်ရှားခြင်းနှင့် တပ်ဆင်ခြင်း။

1. ယူနစ်ကို ပိတ်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။
2. ယူနစ်၏နောက်ဘက်တွင်ဘက်ထရီအဖုံးကိုရှာပါ။ ဝက်အူကို ဖြည်ပြီး ဘက်ထရီအဖုံးကိုဖွင့်ရန် ဝက်အူလှည့်ကို အသုံးပြုပါ။
3. အသုံးပြုထားသည့်ဘက်ထရီများရှိနေပါက၊ ဘက်ထရီတစ်ခုစီ၏အဆုံးတစ်ဖက်ကိုဆွဲထုတ်ခြင်းဖြင့် ဤဘက်ထရီများကို ယူနစ်မှဖယ်ရှားပါ။
4. Install 1 new AAA (AM/4-4/LR03) battery following the diagram inside the battery box. (For best performance, alkaline batteries  or fully charged Ni-MH rechargeable batteries are recommended.)
5. ဘက်ထရီအဖုံးကို လဲလှယ်ပြီး လုံခြုံစေရန် ဝက်အူကို တင်းကျပ်ပါ။

မှတ်ချက်: အရေးကြီးအချက်အလက်များပါ၀င်သောကြောင့် ဤညွှန်ကြားချက်လက်စွဲကို သိမ်းဆည်းပါ။

ထုတ်ကုန်အင်္ဂါရပ်များ

• Light Up Heart Button: Press to turn on or wake up the unit.
• Automatic Shut-Off: The Unit will automatically shut off after approximately 30 seconds without input.

လှုပ်ရှားမှုများ

1. Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON for a song, phrase, and fun sounds.
2. Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
3. Pushing the Animal Friend triggers a song, phrase, and melody.

ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု

1. ယူနစ်ကို d အနည်းငယ်ဖြင့် သုတ်ခြင်းဖြင့် သန့်ရှင်းပါ။amp အထည်။
2. တိုက်ရိုက်နေရောင်ခြည်နှင့် အပူအရင်းအမြစ်များကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။
3. အချိန်ကြာမြင့်စွာ အသုံးမပြုပါက ဘက်ထရီကို ဖြုတ်ပါ။
4. ယူနစ်ကို မာကျောသော မျက်နှာပြင်များပေါ်တွင် ပစ်ချခြင်း သို့မဟုတ် အစိုဓာတ်နှင့် ထိတွေ့ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။

ပြသာနာရှာဖွေရှင်းပေးခြင်း

1. Turn the unit OFF if it malfunctions.
2. Remove batteries to interrupt the power supply.
3. ယူနစ်ကို မိနစ်အနည်းငယ်ကြာအောင်ထားပြီး ဘက်ထရီကို အစားထိုးပါ။
4. Turn the unit ON. If issues persist, replace with new batteries.

ထုပ်ပိုးမှုလော့ခ်များကိုသော့ဖွင့်ပါ-

1. ထုပ်ပိုးမှုသော့ကိုလက်ဝဲရစ်နာရီပေါင်းများစွာလှန်ပါ။
2. ထုပ်ပိုးသော့ကို ဆွဲထုတ်ပြီး လွှင့်ပစ်ပါ။

သတိပေးချက်-
ဘက်ထရီတပ်ဆင်မှုအတွက် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ တပ်ဆင်မှုတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။ ဘက္ထရီကို ကလေးလက်လှမ်းမမီအောင်ထားပါ။

အရေးကြီးသည်- ဘက်ထရီအချက်အလက်

• မှန်ကန်သော ဝင်ရိုးစွန်း (+ နှင့် -) ဖြင့် ဘက်ထရီထည့်ပါ။
• ဘက်ထရီ အဟောင်း နှင့် အသစ် ရောနှောခြင်း မပြုပါနှင့်။
• အယ်ကာလိုင်း၊ စံ (ကာဗွန်-ဇင့်) သို့မဟုတ် အားပြန်သွင်းနိုင်သော ဘက်ထရီများကို မရောနှောပါနှင့်။
• အကြံပြုထားသည့်အတိုင်း အမျိုးအစားတူ သို့မဟုတ် တူညီသော ဘက်ထရီများကိုသာ အသုံးပြုရမည်ဖြစ်သည်။
• ထောက်ပံ့ရေးစက်များကို ရှော့တိုက်ခြင်းမပြုပါနှင့်။
• ကြာရှည်စွာ အသုံးမပြုသည့်ကာလအတွင်း ဘက်ထရီကို ဖယ်ရှားပါ။
• အရုပ်မှ ကုန်ဆုံးသွားသော ဘက်ထရီများကို ဖယ်ရှားပါ။
• ဘက်ထရီများကို ဘေးကင်းစွာ စွန့်ပစ်ပါ။ ဘက္ထရီကို မီးထဲတွင် မစွန့်ပစ်ပါနှင့်။

အားပြန်သွင်းနိုင်သော ဘက်ထရီများ

• အားမသွင်းမီ အရုပ်မှ အားပြန်သွင်းနိုင်သော ဘက်ထရီများ (ဖြုတ်တပ်နိုင်လျှင်) ဖြုတ်ပါ။
• အားပြန်သွင်းနိုင်သော ဘက်ထရီများသည် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ၏ ကြီးကြပ်မှုအောက်တွင်သာ အားသွင်းရမည်ဖြစ်သည်။
• အားပြန်မသွင်းနိုင်သော ဘက်ထရီများကို အားမသွင်းပါနှင့်။

ဘက်ထရီ စွန့်ပစ်ခြင်း နှင့် 

• ထုတ်ကုန်များနှင့် ဘက်ထရီများ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာထုပ်ပိုးမှုဆိုင်ရာ ဖြတ်ကျော်ထားသော wheelie bin သင်္ကေတများသည် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လူ့ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်သည့် ပစ္စည်းများပါရှိသောကြောင့် ၎င်းတို့တွင် အိမ်တွင်းစွန့်ပစ်ပစ္စည်းများကို စွန့်ပစ်ခြင်းမပြုရဟု ဖော်ပြသည်။
• မှတ်သားထားသည့် ဓာတုသင်္ကေတများ Hg၊ Cd သို့မဟုတ် Pb သည် ဘက်ထရီတွင် သတ်မှတ်ထားသော ပြဒါး (Hg)၊ ကက်မီယမ် (Cd) သို့မဟုတ် ခဲ (Pb) ၏ ဘက်ထရီနှင့် စုဆောင်းမှုစည်းမျဉ်းတွင် သတ်မှတ်ထားသည့် တန်ဖိုးထက် ပိုမိုပါဝင်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
• အစိုင်အခဲဘားက ထုတ်ကုန်ကို ၂၀၀၅ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁၃ ရက်နောက်ပိုင်းတွင် စျေးကွက်တွင် ထားရှိခဲ့ကြောင်း ညွှန်ပြသည်။
• သင့်ထုတ်ကုန်နှင့် ဘက်ထရီများကို တာဝန်သိစွာ စွန့်ပစ်ပါ။
  • ယူကေတွင်၊ ဤအရုပ်ကို လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများ စုဆောင်းသည့်နေရာ* တွင် စွန့်ပစ်ခြင်းဖြင့် ၎င်း၏ပစ္စည်းများအားလုံးကို ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
  • တွင်ပိုမိုလေ့လာပါ-
  • www.vtech.co.uk/recycle
  • www.vtech.com.au/sustainability
  • သွားလည်ပါ။ www.recyclenow.com ဖြစ်သည် သင့်အနီးနားရှိ စုဆောင်းမှတ်များစာရင်းကို ကြည့်ရန်။

ထုတ်ကုန်အင်္ဂါရပ်များ

1. နှလုံးခလုတ်ကို မီးလင်းပါ။
   Press the Light Up Heart Button to turn on or wake the unit up.
2. အလိုအလျောက်ပိတ်ပစ်
   To preserve battery life, the Animal Friend will automatically shut off after approximately 30 seconds without input. The unit can be turned on or woken up again by pressing the Light Up Heart Button.

ACTIVITIESproducts

1. Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON. You will hear a song, a phrase and fun sounds.
2. Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
3. Pushing the Animal Friend along will trigger a song, phrase and melody.

စောင့်ရှောက်မှုနှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု

1. ယူနစ်ကို d အနည်းငယ်ဖြင့် သုတ်ခြင်းဖြင့် သန့်ရှင်းပါ။amp အထည်။
2. ယူနစ်အား တိုက်ရိုက်နေရောင်ခြည်နှင့် တိုက်ရိုက်အပူပေးသည့်နေရာများနှင့် ဝေးဝေးတွင်ထားပါ။
3. ယူနစ်ကို အချိန်ကြာမြင့်စွာ အသုံးမပြုပါက ဘက်ထရီများကို ဖယ်ရှားပါ။
4. ယူနစ်ကို မာကျောသော မျက်နှာပြင်များပေါ်တွင် မချပါနှင့်၊ ယူနစ်ကို အစိုဓာတ် သို့မဟုတ် ရေနှင့် မထိတွေ့ပါနှင့်။

ပြသာနာရှာဖွေရှင်းပေးခြင်း

I,f for some reason the program/activity stops working or malfunctions, please follow these steps:

1. ယူနစ်ကို ပိတ်ပါ။
2. ဘက်ထရီများကိုဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် ပါဝါထောက်ပံ့မှုကို နှောင့်ယှက်ပါ။
3. ယူနစ်ကို မိနစ်အနည်းငယ်ကြာအောင်ထားပြီး ဘက်ထရီကို အစားထိုးပါ။
4. ယူနစ်ကိုဖွင့်ပါ။ ယူနစ်သည် ယခု ပြန်ကစားရန် အသင့်ဖြစ်သင့်သည်။
5. ထုတ်ကုန်အလုပ်မလုပ်သေးပါက ဘက်ထရီအသစ်ဖြင့် အစားထိုးပါ။

စားသုံးသူဝန်ဆောင်မှုများ

• Creating and developing VTech products is accompanied by a responsibility that we at VTech® take very seriously. We make every effort to ensure the accuracy of the information, which forms the value of our products. However, errors can sometimes occur.
• ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်များ၏နောက်ကွယ်တွင်ရပ်တည်နေပြီး သင့်တွင်ရှိနိုင်သည့် ပြဿနာများနှင့်/သို့မဟုတ် အကြံပြုချက်များဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏စားသုံးသူဝန်ဆောင်မှုဌာနကို ဖုန်းဆက်ရန် သင့်အား တိုက်တွန်းလိုပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှုကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးသည် သင့်အား ကူညီရန် ဝမ်းမြောက်ပါလိမ့်မည်။

UK ဖောက်သည်များ-

• ဖုန်း- 0330 678 0149 (ယူကေမှ) သို့မဟုတ် +44 330 678 0149 (ယူကေပြင်ပ) Webဆိုက်- www.vtech.co.uk/support

သြစတြေးလျ ဖောက်သည်များ-

• ဖုန်း : 1800 862 155
• Webဆိုက်- support.vtech.com.au

NZ ဖောက်သည်များ-

• ဖုန်း : 0800 400 785
• Webဆိုက်- support.vtech.com.au
• ကုန်ပစ္စည်းအာမခံ/

စားသုံးသူအာမခံချက်များ

UK ဖောက်သည်များ-

• ကျွန်ုပ်တို့၏ အာမခံမူဝါဒ အပြည့်အစုံကို အွန်လိုင်းတွင် ဖတ်ရှုပါ။ vtech.co.uk/ အာမခံ။

သြစတြေးလျ ဖောက်သည်များ-

• VTECH အီလက်ထရွန်းနစ် (သြစတေးလျ) PTY Limited - စားသုံးသူအာမခံချက်များ
• Australian Consumer Law အရ VTech Electronics (Australia) Pty Limited မှ ပံ့ပိုးပေးသော ကုန်ပစ္စည်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် စားသုံးသူအာမခံချက်အများအပြား သက်ရောက်ပါသည်။ ကိုးကားပါ။ vtech.com.au/consumergurantees နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက်။
• ကျွန်တော်တို့ရဲ့သွားရောက်ကြည့်ရှု webကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်များ၊ ဒေါင်းလုပ်များ၊ အရင်းအမြစ်များနှင့်အခြားအရာများအကြောင်းနောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် site
• www.vtech.co.uk
• www.vtech.com.au
• 2025 VTech
• မူပိုင်ခွင့်ကိုလက်ဝယ်ထားသည်။
• IM-575400-000
• ဗားရှင်း-0

အမေးအဖြေများ

မေး- ထုတ်ကုန် အလုပ်မလုပ်တော့ရင် ဘာလုပ်ရမလဲ။
A: If the program/activity stops working, follow the troubleshooting steps provided in the manual. If issues persist, replace batteries with a new set.

Q: How do I contact customer services for assistance?
A: For customer services, refer to the contact information provided in the manual based on your location (UK, Australia, New Zealand).

စာရွက်စာတမ်းများ / အရင်းအမြစ်များ

vtech 424336 Learn Discovery Tree [pdf] ညွှန်ကြားချက်လက်စွဲ 424336 Learn Discovery Tree, 424336, Learn Discovery Tree, Discovery Tree, Tree

ကိုးကား

• အသုံးပြုသူလက်စွဲ