အဓိက ပရိုဂရမ်မာ
အသုံးပြုသူလက်စွဲ

ရေကြည်
ကျွန်ုပ်တို့၏ TOP KEY ကို ဝယ်ယူသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အသုံးပြုနေစဉ်အတွင်း ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာပေါ်ပေါက်ပါက ဆက်သွယ်ပါ။ support@topdon.com.
အကြောင်းစုံ
TOP KEY ထုတ်ကုန်သည် ကားသော့အစားထိုးခြင်းကို မိနစ်ပိုင်းအတွင်း ကားပိုင်ရှင်များအား ကူညီဆောင်ရွက်ပေးရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပြီး ပျက်စီးနေသောသော့များ အစားထိုးခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို များစွာရိုးရှင်းစေပါသည်။ ၎င်းတွင် OBD II လုပ်ဆောင်ချက်များပါရှိပြီး ကားမော်ဒယ်အများစုနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသည်။
လိုက်ဖက်ညီမှု
ကျွန်ုပ်တို့၏ TOP KEY စီးရီးတွင် မတူညီသော ယာဉ်များနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်သော မော်ဒယ်များစွာ ပါဝင်ပါသည်။ သင့်သော့နှင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေမည့် တိကျသောယာဉ်မော်ဒယ်များရရှိရန် QP ကုဒ်ကို စကန်ဖတ်ပါ။

http://qr24.cn/Dhmzko

ထုတ်ကုန်တစ်ခုပြီးပါပြီ။VIEW

အရေးကြီးသောသတိပေးချက်များ

• တွဲမချိတ်မီ၊ သင့်ယာဉ်၏ ထုတ်လုပ်ပုံ၊ မော်ဒယ်နှင့် နှစ်တို့နှင့်အတူ သော့ဓါး၏ လိုက်ဖက်ညီမှုကို စစ်ဆေးပါ။
• သော့ပရိုဂရမ်မာကို သင်အသုံးမပြုမီ သင့်ယာဉ်နှင့် တွဲချိတ်ထားပြီးသော လက်ရှိသော့တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။
• တွဲချိတ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း ရှိပြီးသားသော့များအားလုံး ရှိနေရပါမည်။
• တွဲမချိတ်မီ သော့အသစ်ကို ဖြတ်ရပါမည်။
• ယာဉ်ဘက်ထရီကို အားအပြည့်သွင်းထားပြီး အခြေအနေကောင်းမွန်ကြောင်း သေချာပါစေ။
• လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း ရှေ့မီး၊ ရေဒီယို စသည်တို့အပါအဝင် ယာဉ်အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းများအားလုံးကို ပိတ်ထားပါ။
• သော့၏မူရင်းအင်္ဂါရပ်များကသာ သော့အသစ်တွင်ပါရှိသော ခလုတ်များကို မခွဲခြားဘဲ ကီးအသစ်တွင် အလုပ်လုပ်ပါမည်။ ဤသော့သည် သင့်ယာဉ်တွင် ယခင်ကမရှိခဲ့သော အဝေးထိန်းအင်္ဂါရပ်များကို မထည့်ပါ။

ဘာတွေပါလဲ။

ထိပ်တန်းသော့ VCI
ကားသော့
အသုံးပြုသူလက်စွဲ

အသုံးပြုနည်း

I. သော့ဖြတ်ပါ။
TOP KEY အစားထိုးသော့ဖြတ်တောက်ရန် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ထံသွားပါ။ ဘယ်ကိုသွားရမည်ကို မသေချာပါက သော့ခတ်သမား၊ ဟာ့ဒ်ဝဲစတိုးဆိုင်များနှင့် အချို့သော စူပါမားကတ်များပင်လျှင် သော့ဖြတ်နိုင်သည်။
2. အက်ပ်ကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး အကောင့်ဝင်ပါ။
ထိပ်တန်းကီးအက်ပ်ကိုရှာရန် App Store သို့မဟုတ် Google Play တွင် “TOP KEY” ကိုရှာပါ။ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ထည့်သွင်းပါ။ သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာဖြင့် အကောင့်တစ်ခုကို မှတ်ပုံတင်ပြီး အကောင့်ဝင်ပါ။
3. VCI ကို အက်ပ်သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။
သင်သည် TOP KEY အက်ပ်သို့ လော့ဂ်အင်ဝင်ပြီးနောက်၊ ၎င်းသည် သင့်အား စက်ပစ္စည်းတစ်ခုကို ချိတ်ရန် အချက်ပြမည်ဖြစ်သည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကျော်ရန် သို့မဟုတ် VCI ကို တိုက်ရိုက်ချိတ်ရန် သင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ကျော်သွားပါက၊ VCI ကို နောက်ပိုင်းတွင်ချိတ်ဆက်ရန် ပင်မစာမျက်နှာရှိ VCI စီမံခန့်ခွဲမှုကို နှိပ်နိုင်သည်။ တိုက်ရိုက်ချိတ်ရန်ရွေးချယ်ပါက VCI ကို ယာဉ်၏ OBDII အပေါက်ထဲသို့ ဦးစွာတပ်ပါ၊ ထို့နောက် လည်ပတ်ရန် အဆင့်များကို လိုက်နာပါ။

က) Add VCI ကိုနှိပ်ပါ။
b) VCI ကိုရှာဖွေပြီးနောက် Connect ကိုနှိပ်ပါ။
ဂ) အမှတ်စဉ်နံပါတ်ကို အတည်ပြုပြီး ယခု Bind ကိုနှိပ်ပါ။
ဃ) အောင်မြင်စွာချည်နှောင်ပါ။ သော့ကို ဆက်လက်တွဲချိတ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် နောက်မှတွဲချိတ်ရန် ပင်မစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားနိုင်သည်။ သော့တွဲချိတ်ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်သောအခါ ပင်မစာမျက်နှာရှိ ADD KEY ကိုနှိပ်ပါ။
မှတ်စုများ-

• TOP KEY ၏ အမှတ်စဉ်နံပါတ်ကို VCI သို့မဟုတ် အထုပ်၏တံဆိပ်ပေါ်တွင် တွေ့ရှိနိုင်သည်။
• သင့်စမတ်ဖုန်းပေါ်ရှိ Bluetooth ကိုဖွင့်ပြီး TOP KEY အက်ပ်အား သင့်စက်ပစ္စည်း၏တည်နေရာကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ပြုပါ။
• အောင်မြင်သောချိတ်ဆက်မှုသေချာစေရန် သင့်မိုဘိုင်းစက်ပစ္စည်းကို VCI နှင့် နီးကပ်စွာထားပါ။
• ချိတ်ဆက်မှု အဆင်မပြေပါက VCI ကို ပလပ်ဖြုတ်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။

4. သော့ကို ယာဉ်နှင့်တွဲပါ။
အောက်ပါအဆင့်များသည် Chrysler မော်ဒယ်ကို ရည်းစားဟောင်းအဖြစ် ယူဆောင်ခြင်းအတွက်သာဖြစ်သည်။ampလဲ့ မော်ဒယ်တစ်ခုစီအလိုက် လုပ်ငန်းစဉ် ကွဲပြားနိုင်သည်။ အက်ပ်တွင် ပေါ်လာမည့် ညွှန်ကြားချက်များကို ဂရုတစိုက် လိုက်နာပါ။
1) KEY MATCHING စာမျက်နှာသို့ ဝင်ရောက်ပြီးနောက် သက်ဆိုင်ရာ မော်ဒယ်ဆော့ဖ်ဝဲကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် ဒေါင်းလုဒ်ကို နှိပ်ပါ။ သင့်ကွန်ရက်ကို ရရှိနိုင်ကြောင်း သေချာပါစေ။ 2) ကိုနှိပ်ပါ (င)စတင်ပါ။ လိုက်ဖက်ညီခြင်း > (စ) သော့တွဲစတင်ခြင်း > (ဆ) သော့ထည့်ပါ။ အတည်ပြုပါ။

3) လုပ်ဆောင်ချက်ကို အပြီးသတ်ရန် အက်ပ်ပေါ်ရှိ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။

သတ်မှတ်ချက်များ

အလုပ် Voltage	DC 9V-18V
Bluetooth အကွာအဝေး	၄ လက်မ
အလုပ်အပူချိန်	-10°C မှ 55°C (14°F-131°F)
သိုလှောင်မှုအပူချိန်	-20°C မှ 75°C (-4°F-167°F)
အတိုင်းအတာများ	၄ လက်မ
အလေးချိန်	4.94 အောင်စ

ပင်မစာမျက်နှာ

သော့တွဲချိတ်ခြင်းကို အပြီးသတ်ပြီးနောက်၊ အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုရန် ပင်မစာမျက်နှာသို့ သွားပါ။

သော့ထည့်ပါ။
VCI ကို အက်ပ်သို့ ချိတ်ဆက်ပြီးနောက် သော့ သို့မဟုတ် အဝေးထိန်းခလုတ်တစ်ခု ထည့်ရန် ၎င်းကို တို့ပါ။ OBD 11 /EOBD ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် Read Codes၊ Erase Codes၊ I/M Readiness၊ Data Stream၊ Freeze Frame၊ 02 Sensor Test၊ On-Board Monitor Test၊ EVAP System Test၊ နှင့် Vehicle Information တို့ အပါအဝင် OBD II လုပ်ဆောင်ချက် အပြည့်အစုံကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။
ယာဉ်စီမံခန့်ခွဲမှု
ယာဉ်အချက်အလက်ကို စစ်ဆေးရန် ၎င်းကို တို့ပါ။
VCI စီမံခန့်ခွဲမှု
VCI ကို အက်ပ်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန် ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုပါ။

အာမခံ

Topcon ၏ တစ်နှစ်ကန့်သတ်အာမခံ
TOPDON သည် ကုမ္ပဏီ၏ထုတ်ကုန်များကို ဝယ်ယူသည့်နေ့မှစပြီး 12 လကြာ ပစ္စည်းနှင့်လက်ရာတွင် အပြစ်အနာအဆာကင်းကြောင်း ၎င်း၏မူရင်းဝယ်ယူသူကို အာမခံထားသည်။ အာမခံကာလအတွင်း အစီရင်ခံထားသည့် ချို့ယွင်းချက်များအတွက် TOPDON သည် ၎င်း၏နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှုဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုနှင့် အတည်ပြုချက်အရ ချွတ်ယွင်းနေသော အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်ကို ပြုပြင်ရန် သို့မဟုတ် အစားထိုးမည်ဖြစ်သည်။ TOPDON သည် စက်၏အသုံးပြုမှု၊ အလွဲသုံးစားမှု သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် မတော်တဆ သို့မဟုတ် နောက်ဆက်တွဲ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် တာဝန်မကင်းပါ။ အချို့သောပြည်နယ်များသည် သွယ်ဝိုက်အာမခံချက်မည်မျှကြာရှည်ခံသည်ကို ကန့်သတ်ချက်များကို ခွင့်မပြုသောကြောင့် အထက်ပါကန့်သတ်ချက်များသည် သင့်အတွက် အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်ပါ။ ဤကန့်သတ်အာမခံသည် အောက်ပါအခြေအနေများအောက်တွင် ပျက်ပြယ်သွားသည်- ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ စတိုးဆိုင်များ သို့မဟုတ် နည်းပညာရှင်များမှ တလွဲအသုံးပြုခြင်း၊ တပ်ဆင်ထားခြင်း၊ ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်ခြင်း၊ ဂရုမစိုက်သော ကိုင်တွယ်ခြင်းနှင့် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု ချိုးဖောက်ခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်သည်။
သတိပေးချက်- ဤလက်စွဲစာအုပ်ပါ အချက်အလက်အားလုံးသည် ထုတ်ဝေချိန်တွင် ရရှိနိုင်သော နောက်ဆုံးအချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံထားပြီး ၎င်း၏တိကျမှု သို့မဟုတ် ပြီးပြည့်စုံမှုအတွက် အာမခံချက်မပေးနိုင်ပါ။ TOPDON အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ အချိန်မရွေး အပြောင်းအလဲပြုလုပ်ပိုင်ခွင့်ကို လက်ဝယ်ရှိပါသည်။
FCC သတိပေးချက်
ဤကိရိယာသည် FCC စည်းမျဉ်းများအပိုင်း ၁၅ နှင့်ကိုက်ညီသည်။ ၎င်း၏လုပ်ဆောင်ချက်သည်အောက်ပါအခြေအနေနှစ်ခုနှင့်သက်ဆိုင်သည်။
(၁) ဤစက်ပစ္စည်းသည် အန္တရာယ်ရှိသော အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေရ၊ (၂) ဤစက်ပစ္စည်းသည် လက်ခံရရှိထားသော မည်သည့်အနှောင့်အယှက်ကိုမဆို လက်ခံရမည်ဖြစ်ပြီး၊ မလိုလားအပ်သောလုပ်ဆောင်မှုကို ဖြစ်စေနိုင်သည့် အနှောင့်အယှက်များအပါအဝင်၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် တာဝန်ရှိသည့်ပါတီမှ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အတည်ပြုမထားသော ပြောင်းလဲမှု သို့မဟုတ် ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများသည် စက်ကိရိယာကို လည်ပတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုသူ၏ အခွင့်အာဏာကို ပျက်ပြယ်သွားစေနိုင်သည်။
FCC ID-2AVYW-TOPKEY

	ဖုန်းနံပါတ်	၈၆-၇၅၅-၂၁၆၁၂၅၉၀ ၁-၊၇၃၆-၇၈၄-၆၀၉၄ (မြောက်အမေရိက)
	အီးမေးလ်	ပံ့ပိုးမှု©TOPDON.COM
	WEBဆိုက်	WWW.TOPDON.COM
	FACEBOOK	©TOPDONOFFICIAL
	တွစ်တာ	©TOPDONOFFICIAL

မှတ်ချက်- FCC စည်းမျဉ်းများ အပိုင်း 15 အရ Class B ဒစ်ဂျစ်တယ်စက်ပစ္စည်းအတွက် ကန့်သတ်ချက်များကို လိုက်နာရန် ဤစက်ပစ္စည်းကို စမ်းသပ်ပြီး တွေ့ရှိထားပါသည်။ ဤကန့်သတ်ချက်များသည် လူနေအိမ်တပ်ဆင်မှုတွင် အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော အနှောင့်အယှက်များမှ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ အကာအကွယ်ပေးနိုင်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ ဤစက်ပစ္စည်းသည် ရေဒီယိုကြိမ်နှုန်းစွမ်းအင်ကို ထုတ်လုပ်၊ အသုံးပြုကာ ထုတ်လွှင့်နိုင်ပြီး ညွှန်ကြားချက်များနှင့်အညီ ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းမရှိပါက ရေဒီယိုဆက်သွယ်ရေးကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည်။ သို့ရာတွင်၊ သီးခြားတပ်ဆင်မှုတစ်ခုတွင် အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေကြောင်း အာမခံချက်မရှိပါ။
အကယ်၍ ဤစက်ပစ္စည်းသည် ရေဒီယို သို့မဟုတ် ရုပ်မြင်သံကြား ဧည့်ခံအား အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါက၊ စက်ကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ခြင်းဖြင့် ဆုံးဖြတ်နိုင်သည့် အနှောင့်အယှက်ကို အောက်ပါအတိုင်းအတာတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပို၍ ပြင်ဆင်ရန် သုံးစွဲသူအား တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။
- လက်ခံအင်တင်နာကို ပြန်ပြောင်းပါ သို့မဟုတ် နေရာပြောင်းပါ။
- ပစ္စည်းကိရိယာနှင့် လက်ခံသူကြား ခြားနားမှုကို တိုးစေသည်။
— လက်ခံသူနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့်အရာနှင့် ခြားနားသော ဆားကစ်ရှိ ပလပ်တစ်ခုသို့ စက်ပစ္စည်းအား ချိတ်ဆက်ပါ။
— အကူအညီအတွက် အရောင်းကိုယ်စားလှယ် သို့မဟုတ် အတွေ့အကြုံရှိ ရေဒီယို/တီဗီ နည်းပညာရှင်နှင့် တိုင်ပင်ပါ။
FCC ၏ RF ထိတွေ့မှုလမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ထိန်းသိမ်းထားရန်၊ ဤကိရိယာကို သင့်ခန္ဓာကိုယ်၏ ရေတိုင်ကီ၏ အနည်းဆုံး 20 စင်တီမီတာ အကွာအဝေးဖြင့် တပ်ဆင်သင့်သည်- ထောက်ပံ့ပေးထားသော အင်တင်နာကိုသာ အသုံးပြုပါ။

စာရွက်စာတမ်းများ / အရင်းအမြစ်များ

	TOPDON TOPKEY သော့ပရိုဂရမ်မာ [pdf] အသုံးပြုသူလက်စွဲ TOPKEY၊ 2AVYW-TOPKEY၊ 2AVYWTOPKEY၊ TOPKEY သော့ပရိုဂရမ်မာ၊ သော့ပရိုဂရမ်မာ၊ ပရိုဂရမ်မာ
	TOPDON ထိပ်တန်းကီးကီး ပရိုဂရမ်မာ [pdf] အသုံးပြုသူလက်စွဲ Topkey Key ပရိုဂရမ်မာ၊ Topkey၊ သော့ပရိုဂရမ်မာ၊ ပရိုဂရမ်မာ

ကိုးကား

• အသုံးပြုသူလက်စွဲ