ဆော့ဖ်ဝဲ၏ Mimaki Rasterlink 7 ဆော့ဖ်ဝဲအသုံးပြုသူလမ်းညွှန်

နိဒါန်း

ဤလမ်းညွှန်တွင် Mimaki RasterLink6 Plus (ယခုနောက်ပိုင်းတွင် “RasterLink6Plus” ဟုရိုးရှင်းစွာရည်ညွှန်းသည်) Mimaki RasterLink7 (ယခုနောက်ပိုင်းတွင် “RasterLink7” ဟုရိုးရှင်းစွာရည်ညွှန်းသည်) သို့ပြောင်းရွှေ့ရာတွင်အသုံးပြုသည့်ကိရိယာကို ဤလမ်းညွှန်တွင်ဖော်ပြထားသည်။

ကြိုတင်သတိပေးချက်များ

• ဤလမ်းညွှန်ချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုလုံးကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် မျိုးပွားခြင်းအား တင်းတင်းကျပ်ကျပ် တားမြစ်ထားသည်။
• ဤလမ်းညွှန်ပါအချက်အလက်များသည် နောင်တွင်သတိမထားမိဘဲပြောင်းလဲနိုင်သည်။
• ဤလမ်းညွှန်ချက်ပါ ဖော်ပြချက်အချို့သည် ဤဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ တိုးတက်မှုနှင့် ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုများကြောင့် အမှန်တကယ် သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကွဲလွဲနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။
• ဤလမ်းညွှန်တွင်ဖော်ပြထားသော Mimaki Engineering Co. Ltd. ဆော့ဖ်ဝဲလ်အား အခြားဒစ်များ (အရန်သိမ်းရန် ရည်ရွယ်ချက်များမှလွဲ၍) သို့မဟုတ် ၎င်းကို လုပ်ဆောင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်မှလွဲ၍ ၎င်းကို မှတ်ဉာဏ်တွင် တင်ခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းကို လုပ်ဆောင်ခြင်းမှလွဲ၍ အခြားဒစ်များသို့ ကူးယူခြင်းအား တင်းကြပ်စွာတားမြစ်ထားသည်။
• အာမခံပြဋ္ဌာန်းချက်များတွင် ပေးဆောင်ထားသည့်အရာများမှ လွဲ၍ Mimaki Engineering Co. Ltd. သည် မည်သည့်ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက်မဆို (အမြတ်အစွန်းဆုံးရှုံးခြင်း၊ သွယ်ဝိုက်သောထိခိုက်မှု၊ အထူးထိခိုက်မှု သို့မဟုတ် အခြားငွေကြေးဆိုင်ရာ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအပါအဝင်) တွင် မည်သည့်တာဝန်ယူမှုမှ မပါ၀င်ပါ။ ဤထုတ်ကုန်ကို အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးမပြုနိုင်ခြင်းတို့ကြောင့် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ Mimaki Engineering Co. Ltd. သည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု ဖြစ်နိုင်ခြေကို ကြိုတင် အကြံပေးထားသည့် ကိစ္စများနှင့်လည်း သက်ဆိုင်ပါသည်။ ရည်းစားဟောင်းအဖြစ်ampထို့ကြောင့်၊ ဤထုတ်ကုန်ကိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့်ပြုလုပ်သော မည်သည့်မီဒီယာ (အလုပ်) ဆုံးရှုံးခြင်းအတွက် သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သောမီဒီယာဖြင့်ပြုလုပ်သော ထုတ်ကုန်ကြောင့်ဖြစ်စေ သွယ်ဝိုက်သောနည်းဖြင့် ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့မှ တာဝန်မကင်းပါ။

RasterLink သည် ဂျပန်နိုင်ငံနှင့် အခြားနိုင်ငံများတွင် Mimaki Engineering Co. Ltd. ၏ ကုန်သွယ်မှုအမှတ်တံဆိပ် သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ထားသော ကုန်အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ဤလက်စွဲတွင်ဖော်ပြထားသော အခြားကုမ္ပဏီအမည်များနှင့် ထုတ်ကုန်အမည်များသည် သက်ဆိုင်ရာကုမ္ပဏီများ၏ ကုန်သွယ်မှုအမှတ်တံဆိပ်များ သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ထားသော အမှတ်တံဆိပ်များဖြစ်သည်

ဤလမ်းညွှန်အကြောင်း

ဤလမ်းညွှန်တွင် အသုံးပြုထားသော မှတ်စု

• ဖန်သားပြင်များတွင် ပြသထားသည့် ခလုတ်များနှင့် အရာများကို [OK] နှင့် [Open ကဲ့သို့သော စတုရန်းကွင်းစကွက်များဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။

ဤလမ်းညွှန်တွင်အသုံးပြုသောသင်္ကေတများ

ဖော်ပြချက်
"အရေးကြီးသော" သင်္ကေတသည် ဤကိရိယာကိုအသုံးပြုသည့်အခါ သင်သိထားရမည့် အချက်အလက်များကို ကိုယ်စားပြုသည်။
	မဖြစ်မနေ လုပ်ဆောင်ရမည့် လက္ခဏာ	ဆောင်ရွက်ရမည့် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ညွှန်ပြသည်။
	ထိပ်ဖျား	“အကြံပြုချက်” သင်္ကေတသည် သိရန်အသုံးဝင်သော အချက်အလက်များကို ကိုယ်စားပြုသည်။
	ကိုးကားအချက်အလက်	ဆက်စပ်အချက်အလက်များအတွက် သက်ဆိုင်ရာစာမျက်နှာကို ညွှန်ပြသည်။ သင်္ကေတကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် သင့်အား သက်ဆိုင်ရာစာမျက်နှာသို့ ခေါ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။

ဤလမ်းညွှန်ချက်နှင့် ဆက်စပ်စာရွက်စာတမ်းများကို မည်သို့ရယူရမည်နည်း။

ဤလမ်းညွှန်ချက်၏ နောက်ဆုံးဗားရှင်းများနှင့် ဆက်စပ်စာရွက်စာတမ်းများကို အောက်ပါတည်နေရာတွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။

• ကျွန်ုပ်တို့၏တရားဝင်ဆိုဒ် (https://mimaki.com/download/software.html)

အခန်း 1 ရွှေ့ပြောင်းခြင်းကိရိယာအကြောင်း

ဒီအခန်း
ဤအခန်းတွင် ရွှေ့ပြောင်းခြင်းကိရိယာကို ဖော်ပြသည်။

လုပ်ဆောင်ချက်

ဤကိရိယာသည် အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပံ့ပိုးပေးသည်-

• RasterLink6Plus အလုပ်အကိုင်များကို RasterLink7 သို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း။

လည်ပတ်ပတ်ဝန်းကျင်

ဤကိရိယာသည် အောက်ပါစနစ်ပတ်ဝန်းကျင်များကို ပံ့ပိုးပေးသည်-

RasterLink6Plus	Ver. 2.5.1 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်း
RasterLink7	Ver. 1.2.0 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်း

စက်နှင့်လိုက်ဖက်မှု

ဤကိရိယာသည် အောက်ပါမော်ဒယ်များကို ပံ့ပိုးပေးသည်-

• JV150/JV300/JV300 Plus စီးရီးများ
• CJV150/CJV300/CJV300 Plus စီးရီးများ
• UCJV300 စီးရီး
• UJV100-160
• UJF-7151 အပေါင်း
• UJF-3042MkII / UJF-6042MkII

တပ်ဆင်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်

• ဤကိရိယာကို RasterLink7 တပ်ဆင်ထားသည့်စနစ်တွင် ထည့်သွင်းသင့်သည်။

1. ကျွန်ုပ်တို့၏တရားဝင်ဆိုက်ရှိ RasterLink7 ဒေါင်းလုဒ်စာမျက်နှာမှ ဤကိရိယာအတွက် တပ်ဆင်သူကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
   (https://mimaki.com/product/software/rip/raster-link7/download.html).
2. ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးသည်နှင့် တပ်ဆင်သူအား နှစ်ချက်နှိပ်၍ တပ်ဆင်မှုကို စတင်ရန်။
   • တပ်ဆင်မှုပြီးသည်နှင့်၊ ဤကိရိယာအတွက် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်တစ်ခုကို desktop ပေါ်တွင် ဖန်တီးထားသည်။

အလုပ်အကိုင် ရွှေ့ပြောင်းခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း

• RasterLink7 ပံ့ပိုးထားသော မော်ဒယ်များတွင်သာ အလုပ်များကို ရွှေ့ပြောင်းနိုင်ပါသည်။

1. အရန်အလုပ်တစ်ခု ဖန်တီးပါ။ file RasterLink6Plus တွင်။
   • RasterLink6Plus ကိုဖွင့်ပါ၊ ထို့နောက် အရန်ကူးယူပါ။ file အလုပ်ပြောင်းရွှေ့ရန်။ Backup ပြုလုပ်နည်းအသေးစိတ်အတွက် files၊ RasterLink6Plus အကိုးအကားလမ်းညွှန်ကို ကိုးကားပါ။
2. ရွှေ့ပြောင်းခြင်းတူးလ်ကို စတင်ပါ။
   • ရွှေ့ပြောင်းခြင်းတူးလ်ဖြတ်လမ်းကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။  tool ကိုဖွင့်ရန် desktop ပေါ်တွင်
     RasterLink7 သို့မဟုတ် pro ဖြစ်ပါက ရွှေ့ပြောင်းခြင်းတူးလ်ကို ဖွင့်၍မရပါ။file မန်နေဂျာက အလုပ်လုပ်နေတယ်။
3. [Migrate Jobs] ကိုနှိပ်ပါ။
   • [Open] window ပေါ်လာသည်။
     
4. အလုပ်ရွေးပါ။ file အဆင့် 1 တွင် အရန်သိမ်းထားသည်။
   • တစ်ခုတည်း file ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။
     
   • ရွှေ့ပြောင်းခြင်းစတင်သည်နှင့် တိုးတက်မှုအခြေအနေ ဝင်းဒိုးပေါ်လာသည်။
     
   • စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးပါ။
   • သို့ ပြောင်းရွှေ့ရမည့် စက်ပစ္စည်းကို အလိုအလျောက် ဆုံးဖြတ်သည်။
   • စက်ပစ္စည်းများစွာကို ရရှိနိုင်ပါက ပြသထားသည့် ရွေးချယ်မှုဝင်းဒိုးပေါ်တွင် ရွေးချယ်ပါ။
   • လိုလားသူကို ထည့်သွင်းပါ။files
   • လိုလားသူချင်း အတူတူပါပဲ။file တပ်ဆင်ပြီးသည်နှင့်၊ overwrite ဖြင့် ထည့်သွင်းခြင်း ရှိ၊ မရှိ အတည်ပြုသည့် ဒိုင်ယာလော့ခ်တစ်ခု ပေါ်လာပါသည်။ အထူးသဖြင့် စံကိုက်ချိန်ညှိခြင်းကို လုပ်ဆောင်ပါက၊ ထပ်ရေးခြင်း ရှိ၊ မရှိ မဆုံးဖြတ်မီ ပြသထားသည့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို စစ်ဆေးပါ။
   • ကြိုတင်သတ်မှတ်မှုများကို ရွှေ့ပြောင်းပါ။
   • အမည်တူသော ကြိုတင်သတ်မှတ်တစ်ခုကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ပါက၊ ထပ်ရေးခြင်းဖြင့် ထည့်သွင်းခြင်း ရှိ၊ မရှိ အတည်ပြုသည့် ဒိုင်ယာလော့ခ်တစ်ခု ပေါ်လာပါသည်။
5. ပြောင်းရွှေ့ခြင်းပြီးသည်နှင့် [OK] ကိုနှိပ်ပါ။
   • ပြတင်းပေါက်ပိတ်သည်။
6. အလုပ်များစွာကို ပြောင်းရွှေ့လိုပါက အဆင့် 1 မှ 4 သို့ ပြန်လုပ်ပါ။
7. [Finish] ကိုနှိပ်ပါ။
   • ပြတင်းပေါက်ပိတ်သည်။
     
8. RasterLink7 ကိုဖွင့်ပြီး အလုပ်များကို ရွှေ့ပြောင်းထားကြောင်း စစ်ဆေးပါ။

• အောက်ပါကြိုတင်သတ်မှတ်အမည်များကို မူရင်း RasterLink6Plus အမည်များသို့ ရှေ့ဆက်ထားသော “RL6_” ဖြင့် ရွှေ့ပြောင်းသွားပါမည်။
  အရောင် ချိန်ညှိမှု၊ အရောင် ကိုက်ညီမှု၊ ကိရိယာ ချိန်ညှိမှု
• မှတ်ပုံတင်ရက်စွဲကို ပြောင်းရွှေ့သည့်နေ့သို့ ပြောင်းလဲပါမည်။
• RasterLink6Plus လုပ်ဆောင်ချက်ရလဒ်အချက်အလက်များကို ရွှေ့ပြောင်းမည်မဟုတ်ပါ။
• အရောင်များ၏ အသွင်အပြင်သည် အကြိုပေါ်သည်။view RasterLink7 ရှိ စခရင်သည် ပုံနှိပ်ထားသောအရောင်များနှင့် ပိုမိုနီးကပ်စွာ အရောင်များကို တူညီစေရန် လုပ်ဆောင်ခြင်း ပါ၀င်သောကြောင့် RasterLink6Plus တွင် ၎င်းနှင့် ကွဲပြားပါမည်။

ဒီအခန်း
ဤအခန်းတွင် ကိရိယာ မှန်ကန်စွာ မလည်ပတ်သည့်အခါနှင့် အမှားအယွင်း မက်ဆေ့ချ်များကို ပြသသည့်အခါ လုပ်ဆောင်ရမည့် မှန်ကန်သော လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။

Error Messages များကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်း။

အမှားသတင်း	ပြင်ပေးတာတွေ
RasterLink7 ကို ထည့်သွင်းမထားပါ။	RasterLink7 ကို install လုပ်ပါ။
RasterLink7 လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ RasterLink7 ကို အပြီးသတ်ပြီး ဤကိရိယာကို စတင်ပါ။	RasterLink7 ကိုထွက်လိုက်ပါ။
လိုလားသူfile မန်နေဂျာက အလုပ်လုပ်နေတယ်။ Pro ကို အပြီးသတ်ပါ။file မန်နေဂျာနှင့် ဤကိရိယာကို စတင်ပါ။	RasterLink7 Pro ကိုထွက်လိုက်ပါ။file မန်နေဂျာ။
အရန်ကူးယူရန် နေရာမလုံလောက်ပါ။ file. လိုအပ်သော နေရာလွတ်- ** MB	RasterLink7 ကို ထည့်သွင်းထားသည့် သိုလှောင်မှတ်ဉာဏ်တွင် နေရာလွတ် မလုံလောက်ပါ။ [Required free space] မှ ညွှန်ပြထားသော အနည်းဆုံး နေရာလွတ် ပမာဏ ရှိသည်ကို သေချာပါစေ။
မှတ်ပုံတင်ထားသော အလုပ်အများဆုံး (200) ထက်ကျော်လွန်နေ၍ အလုပ်ပြောင်းရွှေ့၍မရပါ။ အရန်သိမ်းဆည်းထားသော အလုပ်အရေအတွက် file:* ရွှေ့ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို မလုပ်ဆောင်မီ RasterLink7 မှ အလုပ်အား ဖျက်ပါ။	RasterLink7 တွင် စာရင်းသွင်းနိုင်သည့် အများဆုံးအလုပ်အရေအတွက်သည် စက်ပစ္စည်းအားလုံးအတွက် 200 ဖြစ်သည်။ [အရန်သိမ်းဆည်းထားသည့် အလုပ်အရေအတွက် ညွှန်ပြသည့် အရေအတွက်အတိုင်း အလုပ်များကို စာရင်းသွင်းနိုင်သည်အထိ အလုပ်အချို့ကို ဖျက်ပါ file].
မိတ္တူကူးရန် သက်ဆိုင်ရာ စက် file စာရင်းမသွင်းပါ။ ဤအရံ file အောက်ပါပရင်တာအတွက်ဖြစ်သည်	RasterLink7 တွင်ဖော်ပြထားသော ပရင်တာ/အထူးအရောင်စက်ကို မှတ်ပုံတင်ပါ။
device pro ကို ထည့်သွင်း၍မရပါ။file အောက်ပါအလုပ်အတွက်။ ပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက် ထပ်မံသတ်မှတ်ပါ။ အလုပ် *****	လိုလားသူကို စစ်ဆေးပါ။file ပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက် RasterLink7 ရှိ သက်ဆိုင်ရာအလုပ်၏ ဆက်တင်များ။
သတ်မှတ်ထားသော မိတ္တူကို ထုတ်ယူ၍မရပါ။ file.	အရံ file ပျက်စီးသွားနိုင်သည်။ အရန်သိမ်းမှုအသစ်လုပ်ပါ။ file RasterLink6Plus တွင်။ အရန်ကူးယူပြီးနောက်တွင်ပင် ဤအမှားအယွင်း ထပ်မံဖြစ်ပေါ်ပါက၊ fileရွှေ့ပြောင်းခြင်းတူးလ်ကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပါ။ အထက်ဖော်ပြပါ လုပ်ငန်းစဉ်များကို လုပ်ဆောင်ပြီးနောက်တွင်ပင် ဤအမှားအယွင်း ဆက်လက်ရှိနေပါက၊ သင့်ပြည်တွင်းဖြန့်ဖြူးသူ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အရောင်းရုံး သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုစင်တာသို့ ဆက်သွယ်ပါ။
အလုပ်ဖန်တီးစဉ် အမှားအယွင်းတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။	ရွှေ့ပြောင်းခြင်းတူးလ်ကိုထွက်ပါ၊ RasterLink7 ကိုဖွင့်ပါ၊ ထို့နောက် အလုပ်တစ်ခုဖန်တီးနိုင်သည်ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။ အလုပ်တစ်ခုမဖန်တီးနိုင်ပါက RasterLink7 ကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပါ။ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းတူးလ်၏ နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို ထည့်သွင်းပါ။ အထက်ဖော်ပြပါ လုပ်ငန်းစဉ်များကို လုပ်ဆောင်ပြီးနောက်တွင်ပင် ဤအမှားအယွင်း ဆက်လက်ရှိနေပါက၊ သင့်ပြည်တွင်းဖြန့်ဖြူးသူ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အရောင်းရုံး သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုစင်တာသို့ ဆက်သွယ်ပါ။
အလုပ်ဆက်တင်ကို ပြောင်းနေစဉ် အမှားအယွင်းတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။
ပြောင်းလဲနေစဉ်တွင် အမှားအယွင်းတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ file.	ရွှေ့ပြောင်းခြင်းတူးလ်၏ နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို ထည့်သွင်းပါ။ အထက်ဖော်ပြပါ လုပ်ငန်းစဉ်များကို လုပ်ဆောင်ပြီးနောက်တွင်ပင် ဤအမှားအယွင်း ဆက်လက်ရှိနေပါက၊ သင့်ပြည်တွင်းဖြန့်ဖြူးသူ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အရောင်းရုံး သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုစင်တာသို့ ဆက်သွယ်ပါ။
စာကိုဖတ်နေစဉ် အမှားဖြစ်သွားသည်။ file.
အလုပ်ဆက်တင်ကို အသုံးပြုနေစဉ် အမှားအယွင်းတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။
အရောင်ချိန်ညှိမှုကို ရွှေ့ပြောင်းနေစဉ် အမှားအယွင်းတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ file.
ကိုက်ညီသောအရောင်ကို ရွှေ့ပြောင်းရာတွင် အမှားအယွင်းတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ file.
စက်ပစ္စည်းချိန်ညှိမှုကို ရွှေ့ပြောင်းနေစဉ် အမှားအယွင်းတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ file.
ရွှေ့ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်၍မရပါ။
ရွှေ့ပြောင်းနေစဉ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

ဖောက်သည်ပံ့ပိုးမှု

RasterLink7 ရွှေ့ပြောင်းခြင်းတူးလ်လမ်းညွှန်
ဒီဇင်ဘာ၊ ၂၀၀၅
MIMAKI ENGINEERING CO.,LTD.
2182-3 Shigeno-otsu၊ Tomi-shi၊ Nagano 389-0512 ဂျပန်

စာရွက်စာတမ်းများ / အရင်းအမြစ်များ

ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ Mimaki Rasterlink 7 ဆော့ဖ်ဝဲ [pdf] အသုံးပြုသူလမ်းညွှန် Mimaki Rasterlink 7 ဆော့ဖ်ဝဲလ်

ကိုးကား

• အသုံးပြုသူလက်စွဲ