ProtoArc KM60 Ergonomic Triple Channels Bluetooth Keyboard နှင့် Mouse Combo အသုံးပြုသူလက်စွဲ

မာတိကာ ပုန်း

1 ProtoArc KM60 Ergonomic Triple Channels Bluetooth Keyboard နှင့် Mouse Combo

2 သတ်မှတ်ချက်များ

3 2.4G ဆက်သွယ်မှု

4 ကီးဘုတ် Bluetooth ချိတ်ဆက်မှု

5 မောက်စ် ဘလူးတုသ်ချိတ်ဆက်မှု

6 စာရွက်စာတမ်းများ / အရင်းအမြစ်များ

6.1 ကိုးကား

ProtoArc KM60 Ergonomic Triple Channels Bluetooth Keyboard နှင့် Mouse Combo

သတ်မှတ်ချက်များ

ထုတ်ကုန်အမည်- KM60 Ergonomic Triple Channels Bluetooth Keyboard နှင့် Mouse Combo

အမှတ်တံဆိပ်- ProtoArc
ကီးဘုတ်အမျိုးအစား- Ergonomic
ချိတ်ဆက်မှု- Bluetooth၊ 2.4G USB
အားသွင်းပေါက်- Type-C
အချက်ပြမီးများ- ပါဝါ၊ Caps လော့ခ်၊ အားသွင်း/ဘက်ထရီနည်း၊ BT1၊ BT2၊ 2.4G

2.4G ဆက်သွယ်မှု

ပါဝါခလုတ်ကိုဖွင့်ပါ။
2.4G USB ချန်နယ်သို့ ဝင်ရောက်ရန် မီးပွင့်သည်အထိ ချန်နယ်ခလုတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

USB လက်ခံကိရိယာကိုထုတ်ပြီး ကွန်ပြူတာ USB အပေါက်တွင် ချိတ်ပါ။ ကီးဘုတ်နှင့် မောက်စ်သည် USB လက်ခံကိရိယာတစ်ခုသာ မျှဝေသည်ကို သတိပြုပါ။

ကီးဘုတ် Bluetooth ချိတ်ဆက်မှု

ပါဝါခလုတ်ကိုဖွင့်ပါ။
Bluetooth ချိတ်ဆက်ခြင်းမုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ရန် အချက်ပြမီး လျင်မြန်စွာ လင်းလက်သွားသည်အထိ ချန်နယ်ခလုတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

သင့်စက်တွင်၊ Bluetooth ဆက်တင်များကိုဖွင့်ပါ၊ ရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် “ProtoArc KM60” ကိုရွေးချယ်ပြီး ချိတ်ဆက်မှုမပြီးမချင်း Bluetooth တွဲချိတ်ခြင်းကို စတင်ပါ။

မောက်စ် ဘလူးတုသ်ချိတ်ဆက်မှု

ပါဝါခလုတ်ကိုဖွင့်ပါ။
Bluetooth ချန်နယ်သို့ဝင်ရောက်ရန် အချက်ပြမီးပွင့်သည်အထိ ချန်နယ်ခလုတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

Bluetooth ချိတ်ဆက်မှုမုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ရန် အလင်းမှ လျင်မြန်စွာ လင်းလက်သွားသည်အထိ ချန်နယ်ခလုတ်ခလုတ်ကို ၃-၅ စက္ကန့်ကြာအောင် နှိပ်ပါ။
သင့်စက်တွင်၊ Bluetooth ဆက်တင်များကိုဖွင့်ပါ၊ ရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် “ProtoArc KM60” ကိုရွေးချယ်ပြီး ချိတ်ဆက်မှုမပြီးမချင်း Bluetooth တွဲချိတ်ခြင်းကို စတင်ပါ။

“`

View Fullscreen

ကုန်ပစ္စည်းစာရင်း

KM60
Ergonomic Triple Channels Bluetooth Keyboard နှင့် Mouse Combo
အသုံးပြုသူလက်စွဲ
www.protoarc.com
US support@protoarc.com (+1) ၇၃၆-၇၈၄-၆၀၉၄ မွန်-နေ- ၉ နာရီ -IPM; နေ့လည် ၂ နာရီမှ ညနေ ၆ နာရီ PT (အရှေ့ပိုင်းစံတော်ချိန်) *အားလပ်ရက်များအတွင်း ပိတ်သည် UK support-uk@protoarc.com

Ergonomic Keyboard* ၁

မောက်စ်* ၁
အသုံးပြုသူလက်စွဲ

Type-C အားသွင်းကြိုး* ၁

အသုံးပြုသူလက်စွဲ * 1

– ၂ –

ထုတ်ကုန်အင်္ဂါရပ်များ
ပါဝါခလုတ်
Type-C Charging Port Multifunction ခလုတ်

2.4G အညွှန်း

BT1 အညွှန်း

BT2 အညွှန်း

Caps Lock Indicator အားသွင်းခြင်း / Low Battery Indicator
အားသွင်းခြင်း- အနီရောင်အလင်းအား အပြည့်သွင်းထားသည်- အစိမ်းရောင်အလင်း နိမ့်ဘက်ထရီ- အနီရောင်မီးမှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်
– ၂ –

2.4G ဆက်သွယ်မှု
1

ဘယ်ဘက်ခလုတ် Scroll Wheel Button နောက်ပြန်ခလုတ်
DPI Switch Button BT2 Indicator 2.4G Indicator USB Receiver

ညာဘက်ခလုတ်
ထပ်ဆင့်ခလုတ်
အားသွင်းခြင်း/ဘက်ထရီနည်းသော အချက်ပြအားသွင်းခြင်း- အနီရောင်မီး အပြည့်သွင်းထားသည်- အစိမ်းရောင်အလင်း နိမ့်ဘက်ထရီ- အနီရောင် မီးမှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်
ဆိပ်ကမ်းအားသွင်းစက်အမျိုးအစား C
BT1 အညွှန်း
ပါဝါခလုတ်
ရုပ်သံလိုင်းပြောင်းခလုတ်

– ၂ –

ပါဝါခလုတ်ကို ON သို့ဖွင့်ပါ။ ၂

မီးမလင်းမချင်း ချန်နယ်ခလုတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ၊ မောက်စ်သည် 2.4G USB ချန်နယ်သို့ ဝင်လာပါသည်။

ချန်နယ်ခလုတ်တစ်ချက်နှိပ်၊
နှင့် အချက်ပြမီးသည် ဖြည်းညှင်းစွာ လင်းလာပြီး 2.4G USB ချန်နယ်သို့ ဝင်ပါ။

USB လက်ခံကိရိယာကိုထုတ်ပါ။

ကွန်ပြူတာ USB အပေါက်သို့ ချိတ်ပါ။ ကီးဘုတ်နှင့် မောက်စ်သည် USB လက်ခံကိရိယာ တစ်ခုတည်းကိုသာ မျှဝေသည်။
– ၂ –

ကီးဘုတ် Bluetooth ချိတ်ဆက်မှု
1

ပါဝါခလုတ်ကို ON သို့ဖွင့်ပါ။ ၂

ဘလူးတုသ်ချန်နယ်သို့ ဝင်ရောက်ရန် တစ်ချက်နှိပ်/ချန်နယ် ခလုတ်ကို တစ်ချက်နှိပ်ပြီး အချက်ပြမီးသည် လင်းလက်လာသည်။ ဤဘလူးတုသ်ချန်နယ်ခလုတ်ကို ၃၅ စက္ကန့်ကြာအောင် ထပ်နှိပ်ပါ။
အချက်ပြမီးသည် လျင်မြန်စွာ လင်းလာပြီး၊ ထို့နောက် ကီးဘုတ်သည် Bluetooth ချိတ်ဆက်မှုမုဒ်သို့ ရောက်သွားပါသည်။

ဆက်တင်များ

ဘလူးတုသ်

ProtoArc KM60

ချိတ်ဆက်ထားသည်။

သင့်စက်ပေါ်ရှိ ဘလူးတုသ်ဆက်တင်များကိုဖွင့်ပါ၊ ရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် “ProtoArc KM60” ကိုရွေးချယ်ပြီး ချိတ်ဆက်မှုပြီးမြောက်သည်အထိ ဘလူးတုသ်တွဲချိတ်ခြင်းကို စတင်ပါ။

– ၂ –

မောက်စ် ဘလူးတုသ်ချိတ်ဆက်မှု
1 ပါဝါခလုတ်ကို ON သို့ဖွင့်ပါ။

/ အချက်ပြမီးပွင့်သည်အထိ ချန်နယ်ခလုတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

မောက်စ်သည် ဘလူးတုသ်ချန်နယ်သို့ ဝင်ရောက်သည်။ ချန်နယ်ခလုတ်ခလုတ်ကို ၃-၅ စက္ကန့်ကြာအောင် ထပ်နှိပ်ပါ၊

အလင်းသည် လျင်မြန်စွာ လင်းလာပြီး၊ ထို့နောက် မောက်စ်သည် ဘလူးတုသ် ချိတ်ဆက်မှုမုဒ်သို့ ဝင်ရောက်သည်။

ဆက်တင်များ

ဘလူးတုသ်

ProtoArc KM60

ချိတ်ဆက်ထားသည်။

– ၂ –

မုဒ်ပြောင်းနည်း
ကြွက်

ပြီးရင် ချန်နယ်

အားလုံးကို ချိတ်ဆက်ထားပြီး၊ Mode Switch ကို တိုတို နှိပ်ပါ။

မောက်စ်အောက်ခြေရှိ ခလုတ်၊ မျိုးစုံကြားတွင် လွယ်ကူစွာပြောင်းပါ။

စက်ပစ္စည်းများ။

ကီးဘုတ်

ပြီးရင် ချန်နယ်

အားလုံးချိတ်ဆက်ထားပြီး ချန်နယ်ကို အတိုချုံ့ပါ။

ကီးဘုတ်ပေါ်ရှိ သော့၊ စက်ပစ္စည်းများစွာကြားတွင် လွယ်ကူစွာပြောင်းပါ။

– ၂ –

အားသွင်းလမ်းညွှန်
1. ဘက်ထရီအားနည်းသောအခါ၊ ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် မောက်စ်ရှိဘက်ထရီနည်းသောအချက်ပြမီးသည် ပါဝါနည်းကြောင်းပြသရန် လျင်မြန်စွာ flash လိမ့်မည်။ 2. Type-C ပေါက်ကို မောက်စ် သို့မဟုတ် ကီးဘုတ်ထဲသို့ ထည့်ပြီး အားသွင်းရန်အတွက် USB-A ပေါက်ကို ကွန်ပျူတာထဲသို့ ထည့်ပါ၊ အားသွင်းစဉ်တွင် မီးနီသည် ဆက်နေပါသည်။ 3. အားအပြည့်သွင်းသောအခါ အချက်ပြမီးသည် အစိမ်းရောင်ပြောင်းသွားပါသည်။
သတိပြုရန်- မောက်စ် သို့မဟုတ် ကီးဘုတ်သည် ဘက်ထရီနည်းနေပါက၊ နှောင့်နှေးခြင်း၊ အေးခဲခြင်းနှင့် အခြားပြဿနာများ ရှိလိမ့်မည်။ ပုံမှန်စွမ်းဆောင်ရည်ရရှိရန် မောက်စ် သို့မဟုတ် ကီးဘုတ်တွင် လုံလောက်သောဘက်ထရီပါဝါရှိကြောင်း သေချာစေရန် အချိန်မီအားသွင်းရန်အတွက် ပါဝါထောက်ပံ့မှုသို့ ကျေးဇူးပြု၍ ချိတ်ဆက်ပါ။

မာလ်တီမီဒီယာ လုပ်ဆောင်ချက် သော့များ

Windows OS Android OS သော့များ

iPad OS

Mac OS

အလင်း-

အလင်း+

Window ပြောင်းလဲခြင်း
Multi-window ကြိုတင်view
Desktop ကိုပြသပါ။

Window ပြောင်းလဲခြင်း
လျှောက်လွှာပြောင်း
အိမ်သို့သွားပါ။

အလင်း+
/လျှောက်လွှာ
Go Home သို့ပြောင်းပါ။

အလင်း+
Multi-window ကြိုတင်view
လျှောက်လွှာပြောင်း
Desktop ကိုပြသပါ။

ရှာရန်

Previous Track ယခင် Track ယခင် Track ယခင်သီချင်း

ဖွင့်ပြီး ခဏရပ်ပါ။

နောက်တစ်ပုဒ်

အသံတိတ်

အတွဲ-

အတွဲ +

FN လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန် FN+ESC (FN လော့ခ်) ခလုတ်

မှတ်ချက်- FN လုပ်ဆောင်ချက်သည် စက်ဘီးစီးမုဒ်တစ်ခုဖြစ်သည် (F1-F12 နှင့် မာလ်တီမီဒီယာလုပ်ဆောင်ချက်များကို စက်ဝိုင်းပုံစံဖြင့် အသုံးပြုသည်)။

– ၂ –

ဗြိတိသျှအင်္ဂလိပ်လို အထူးဇာတ်ကောင်များအသုံးပြုနည်း
MacOS/iPadOS/iOS စနစ်တွင်-
ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး ညာဘက်စတုရန်းဘောင်တွင် ပြသထားသည့် သင်္ကေတကို ရိုက်ထည့်နိုင်သည်။

သော့ကို နှိပ်ပြီး ကိုင်ထားပါ”

" ထို့နောက် သက်ဆိုင်ရာကို နှိပ်ပါ။

သော့၊ သင်သည် ညာဘက်စတုရန်းဘောင်တွင် ပြသထားသော သင်္ကေတကို ရိုက်ထည့်နိုင်သည်။

– ၂ –

သော့ကို နှိပ်ပြီး ကိုင်ထားပါ”

" ထို့နောက် သက်ဆိုင်ရာကီးကို နှိပ်ပါ၊

ညာဘက်စတုရန်းဘောင်တွင် ပြသထားသော သင်္ကေတကို ရိုက်ထည့်နိုင်သည်။

Android/Windows တွင်-
ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး ညာဘက်စတုရန်းဘောင်တွင် ပြသထားသည့် သင်္ကေတကို ရိုက်ထည့်နိုင်သည်။

သော့ကို နှိပ်ပြီး ကိုင်ထားပါ”

" ထို့နောက် သက်ဆိုင်ရာကို နှိပ်ပါ။

– ၂ –

သော့ကို နှိပ်ပြီး ကိုင်ထားပါ”

” ( ညာဘက်ခြမ်းက သော့

keyboard) ပြီးရင် သက်ဆိုင်ရာ ကီးကို နှိပ်ပြီး စာရိုက်နိုင်ပါတယ်။

သင်္ကေတ "" နှင့် "" ။

ထုတ်ကုန် ကန့်သတ်ချက်များ

ကီးဘုတ် ကန့်သတ်ချက်များ
ဘက်ထရီ စွမ်းဆောင်ရည် လက်ရှိ အိပ်စက်ခြင်း လက်ရှိ အားသွင်းခြင်း လက်ရှိ အသင့်အနေအထား လက်ရှိ ထည့်သွင်းမှု Standby အချိန် အားသွင်းချိန် နိုးထခြင်း နည်းလမ်း ကီးဘုတ် အလေးချိန် ကီးဘုတ် အတိုင်းအတာ

500 mAh
3.5 mA 31 uA 190 mA (± 20mA)
0.3 mA 5V 250mA
150 ရက် < 2 နာရီ 752 g 427*194*20.5mm မည်သည့်သော့ကို နှိပ်ပါ

– ၂ –

မောက်စ် ကန့်သတ်ချက်များ

အင်ဂျင် DPI Mouse Button Life Input Battery Capacity Battery Life Standby Time Continuous Working Time Mouse Weight Mouse Dimensions

Optics 1000/1600/2400 DPI အကြိမ် 3 သန်းကျော် 5V 250mA 300mAh 1000 ကြိမ် အားသွင်းပြီး 200 ရက် 50 နာရီ 63 g 125.5*64*39 mm

2.4G ဂီယာဘောင်များ

Transmission Distance Working Voltage လက်ရှိမဲစာရင်းနှုန်းစနစ် လိုအပ်ချက်များကို လုပ်ဆောင်ခြင်း။

10m
3.7V
<5mA
250Hz
ရရှိနိုင်သော USB ပေါက်တစ်ခု Windows XP၊ Windows 7၊ Windows 8၊ Windows 10 သို့မဟုတ် အထက်ဗားရှင်း

ဘလူးတုသ် ထုတ်လွှင့်မှု ကန့်သတ်ချက်များ

10m
3.7V
<5mA
125Hz
ဘလူးတုသ် လက်ခံကိရိယာ Windows 7-11 နှင့်အထက် ဗားရှင်း IOS 12 နှင့်အထက် ဗားရှင်း Mac OS X 10.12 နှင့် အထက်ဗားရှင်း Android 5.0 နှင့်အထက် ဗားရှင်း

– ၂ –

အကြံပြုချက်များ
1. Bluetooth ချိတ်ဆက်မှု ကောင်းမွန်စွာ အလုပ်မလုပ်ပါက၊ ပိတ်ပြီး ကီးဘုတ်ကို ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် စက်၏ Bluetooth ကို ပြန်လည်စတင်ရန်နှင့် ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ရန် ကြိုးစားပါ။ သို့မဟုတ် စက်၏ Bluetooth ချိတ်ဆက်မှုစာရင်းရှိ အပို Bluetooth ရွေးချယ်မှုအမည်ကို ဖျက်ပြီး ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပါ။
2. အောင်မြင်စွာချိတ်ဆက်ထားသောချန်နယ်သို့ပြောင်းရန်၊ ချန်နယ်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပြီး ဆက်လက်အသုံးမပြုမီ 3 စက္ကန့်စောင့်ပါ။
3. ကီးဘုတ်တွင် မန်မိုရီလုပ်ဆောင်ချက် ပါရှိသည်။ ၎င်းကို သီးခြားချန်နယ်တစ်ခုတွင် ချိတ်ဆက်သောအခါ၊ ကီးဘုတ်ကိုပိတ်ပြီး နောက်တစ်ကြိမ်ပြန်ဖွင့်ပါက ၎င်းတို့သည် မူရင်းချန်နယ်သို့ အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်မည်ဖြစ်ပြီး ဤချန်နယ်အညွှန်းကို ဖွင့်ထားသည်။
4. UK အသုံးပြုသူများအတွက်၊ စာရိုက်သည့်အခါ ကီးဘုတ်သည် အင်္ဂလိပ် US (QWERTY) အပြင်အဆင် ဘာကြောင့်ဖြစ်သနည်း။ ကီးဘုတ်အသုံးမပြုမီ၊ ကီးဘုတ်ဘာသာစကားကို အင်္ဂလိပ် (UK) သို့ ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ- (ဥပမာ Samsung တက်ဘလက်ample) ဆက်တင်များ > အထွေထွေစီမံခန့်ခွဲမှု > Samsung ကီးဘုတ်ဆက်တင်များ > ဘာသာစကားများနှင့် အမျိုးအစားများ > ထည့်သွင်းဘာသာစကားများကို စီမံပါ > အင်္ဂလိပ် (ယူကေ) ကိုရွေးချယ်ပါ (ယခင် OPPO မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းများအတွက်ample) ဆက်တင် > နောက်ထပ်ဆက်တင် > ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းမှု > ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကီးဘုတ် > KM60 > ကီးဘုတ်အပြင်အဆင်များကို သတ်မှတ်ပါ > အင်္ဂလိပ် (UK) ကို ရွေးပါ
အိပ်မုဒ်
1. ကီးဘုတ်နှင့် မောက်စ်ကို မိနစ် 60 ထက်ပို၍ အသုံးမပြုသောအခါ၊ ၎င်းသည် အိပ်စက်ခြင်းမုဒ်သို့ အလိုအလျောက်ဝင်ရောက်မည်ဖြစ်ပြီး အချက်ပြမီးပိတ်သွားမည်ဖြစ်သည်။
2. ကီးဘုတ်နှင့် မောက်စ်ကို ထပ်မံအသုံးပြုသည့်အခါ ခလုတ်တစ်ခုခုကို နှိပ်လိုက်ရုံဖြင့် ကီးဘုတ်သည် 3 စက္ကန့်အတွင်း နိုးလာမည်ဖြစ်ပြီး မီးများ ပြန်ပွင့်လာပြီး ကီးဘုတ်စတင် အလုပ်လုပ်ပါသည်။
– ၂ –

အမေးများသောမေးခွန်းများ
ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်ခြင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများ၊ သော့များ ထပ်တလဲလဲလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် စာရိုက်ခြင်းနှင့် နှိပ်ခြင်းနှောင့်နှေးခြင်းတို့ကို မည်သို့ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမည်နည်း။
ကီးဘုတ်/မောက်စ်ကို အားအပြည့်သွင်းထားကြောင်း သေချာပါစေ။ ဘက်ထရီအားနည်းခြင်းသည် ကီးဘုတ်/မောက်စ်၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။ ကီးဘုတ်/မောက်စ်ကို စက်နှင့်ချိတ်ဆက်ရန် USB ဒေါင်ဂဲလ်ကို အသုံးပြုပါက၊ လိုအပ်ပါက အခြား USB အပေါက်တစ်ခုကို ကြိုးစား၍ USB ဒေါင်ဂယ်လ်ကို ပလပ်ဖြုတ်ပြီး ပြန်တပ်ပါ။ ကီးဘုတ်/မောက်စ်ကို Bluetooth မှတစ်ဆင့် စက်နှင့်ချိတ်ဆက်ပါက၊ သင့်စက်၏ Bluetooth ချိတ်ဆက်မှုစာရင်းမှ Bluetooth အမည်ကို ဖျက်ပါ၊ အသုံးပြုသူလက်စွဲပါ အဆင့်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် သင့်စက်ကို ပြန်လည်စတင်ကာ ကီးဘုတ်/မောက်စ်ကို ပြန်လည်တွဲချိတ်ပါ။ ပြဿနာများ ဆက်ရှိနေပါက၊ အလားတူပြဿနာများ ဖြစ်ပွားခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးရန်နှင့် အကူအညီအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ရန် တုံ့ဆိုင်းမနေဘဲ ကီးဘုတ်/မောက်စ်ကို အခြားစက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ကြည့်ပါ။

ကီးဘုတ်/မောက်စ်ကို မဖွင့်ဘဲ သို့မဟုတ် အလုပ်မလုပ်တော့ဘဲ မည်သို့ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမည်နည်း။
အဆင့်သတ်မှတ်ထားသည့် အားသွင်းပမာဏtage သည် ကီးဘုတ်နှင့်မောက်စ်အတွက် 5V ဖြစ်သည်။ အားသွင်းရန်အတွက် ကွန်ပျူတာ၏ USB အပေါက်ကို အသုံးပြုရန် အကြံပြုထားသည်။ ၎င်းသည် ကေဘယ်ပြဿနာ သို့မဟုတ် ကီးဘုတ်နှင့် မောက်စ်တွင် ချို့ယွင်းမှုရှိမရှိ အတည်ပြုရန် အခြား Type-C ကြိုးကို ပြောင်းကြည့်ပါ။ ကီးဘုတ်/မောက်စ်၏ ပါဝါညွှန်ပြချက် လုံးဝမလင်းပါက၊ အကူအညီအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ရန် တုံ့ဆိုင်းမနေပါနှင့်။

ကီးဘုတ်သည် ဘက်ထရီအားနည်းနေကြောင်း မည်သို့အတည်ပြုရမည်နည်း။
ဘက်ထရီအားနည်းသောအခါ၊ ဘက်ထရီနည်းသော အချက်ပြမီး ကီးဘုတ်သည် လျင်မြန်စွာ flash လိမ့်မည်။

ပေါ်မှာ

– ၂ –

ဘေးကင်းရေးသတိပေးချက်
အရေးကြီးသည်- မီးဘေး၊ လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ဖြစ်နိုင်ခြေ သို့မဟုတ် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှုအန္တရာယ်ကို လျှော့ချရန်အတွက် ဤဘေးကင်းရေး ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။
လုံခြုံစွာ အားသွင်းခြင်း- ပေးထားသည့် ကြိုးကိုသာ အသုံးပြုပါ။ မီးလောင်လွယ်သောပစ္စည်းများနှင့်ဝေးရာ လေဝင်လေထွက်ကောင်းပြီး ခြောက်သွေ့သောနေရာတွင် အားသွင်းပါ။
ဘက်ထရီ ကိုင်တွယ်ခြင်း- ပစ္စည်း၏ လီသီယမ်ဘက်ထရီကို အစားထိုးရန် မကြိုးစားပါနှင့်။ ဘေးအန္တရာယ်များကို ကာကွယ်ရန် အရည်အချင်းပြည့်မီသော ဝန်ထမ်းများမှ ဘက်ထရီ အစားထိုးလဲလှယ်သင့်ပါသည်။ အပူထိတွေ့ခြင်း- မီးဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည့် အပူချိန်မြင့်မားသောပတ်ဝန်းကျင် သို့မဟုတ် နေရောင်ခြည်တိုက်ရိုက်တွင် စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။ Liquid Exposure- ပစ္စည်းကို ရေနှင့် အရည်များနှင့် ဝေးဝေးတွင်ထားပါ။ စိုစွတ်နေလျှင် လုံးဝခြောက်သွားသည်အထိ မသုံးပါနှင့်။
ပျက်စီးခြင်းနှင့် ယိုစိမ့်ခြင်း- ပစ္စည်းပျက်စီးသွားပါက သို့မဟုတ် ဘက်ထရီ ယိုစိမ့်ပါက အသုံးပြုမှုကို ရပ်လိုက်ပြီး သုံးစွဲသူဝန်ဆောင်မှုကို တိုင်ပင်ပါ။
မှန်ကန်သောစွန့်ပစ်ခြင်း- အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းများနှင့် ဘက်ထရီများကို စွန့်ပစ်ခြင်းအတွက် ဒေသဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာပါ။ အိမ်သုံးအမှိုက်များကို မစွန့်ပစ်ပါနှင့်။
ရေဒီယိုကြိမ်နှုန်း နှောင့်ယှက်မှု- ဤစက်ပစ္စည်းသည် အခြားအီလက်ထရွန်နစ်ပစ္စည်းများကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေနိုင်သည်။ ထိလွယ်ရှလွယ် စက်ပစ္စည်းများနှင့် လုံခြုံသောအကွာအဝေးကို ထားပါ။
ကလေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး- ပစ္စည်းနှင့်၎င်း၏အစိတ်အပိုင်းများကို ကလေးငယ်များလက်မလှမ်းမီတွင် ထားသိုပါ။ ကလေးများကို ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲခြင်းမရှိသော အရာအား ကိုင်တွယ်ရန် ဘယ်သောအခါမှ ခွင့်မပြုပါ။
သတိပြုရန်- အထက်ဖော်ပြပါသတိပေးချက်များကို မလိုက်နာပါက ပြင်းထန်သော ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှု သို့မဟုတ် ပစ္စည်းဥစ္စာပစ္စည်းများ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။
နောက်ထပ်အကူအညီ သို့မဟုတ် အချက်အလက်များအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပါ။ အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရန်- +1 ၇၃၆-၇၈၄-၆၀၉၄ (အမေရိကန်)
– ၂ –

အီးယူ ညီညွတ်ရေး ကြေညာချက်

ကြေညာထားသော အရာ- မော်ဒယ်- အဆင့်သတ်မှတ်ချက်- ထည့်သွင်းမှု- ထုတ်လုပ်သည့်နေရာ- ထုတ်လုပ်သူ- အီးမေးလ်- လိပ်စာ-
ဥရောပ ကိုယ်စားလှယ်-

Ergonomic Triple Channel Bluetooth Keyboard နှင့် Mouse Combo KM60 3.7V 10mA 5V 250mA Made in China Dongguan Togran Electronics Technology Co.,Ltd sales08@togran.com No.110, Shidan Middle Road, Shijie Town, Dongguan City, Guangdong Province, China, 523290
EC REP လုပ်ငန်းအမည်- gLL GmbH လုပ်ငန်းလိပ်စာ- Bauernvogtkoppel၊ 55c၊ 22393၊ Hamburg၊ Germany အီးမေးလ်- gLLDE@outlook.com Tel: +49 162 3305764
UK REP လုပ်ငန်းအမည်- AMANTO INTERNATIONAL TRADE LIMITED လုပ်ငန်းလိပ်စာ- The Imperial, 31-33 St Stephens Gardens, Notting Hill, London, United Kingdom, W2 5NA Email: AmantoUK@outlook.com Tel: +44 7921 801 942

အထက်ဖော်ပြပါ ထုတ်ကုန်များသည် ညွှန်ကြားချက် 2014/53/EU၊ 2011/65/EU (ပြင်ဆင်ထားသည့်အတိုင်း) ကို အပြည့်အဝလိုက်နာကြောင်း ကြေညာရန်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်ဦးတည်းတာဝန်ဖြစ်သည်

ရာထူး- လက်မှတ်- လက်မှတ်ထိုးသည့်နေ့- EU ကိုယ်စားလှယ်အမည်- လက်မှတ်ထိုးသည့်နေ့-

အုပ်ချုပ်မှုဒါရိုက်တာ 2022.1.5 2022.1.5

– ၂ –

ထုပ်ပိုးစာရင်း

KM60
Ergonomisches Bluetooth-Tastatur-und-Maus-Kombi mit dreifachen Verbindungskanälen
Bedienungsanleitung
www.protoarc.com
US support@protoarc.com (+1) ၇၃၆-၇၈၄-၆၀၉၄ မွန်-နေ- ၉ နာရီ -IPM; နေ့လည် ၂ နာရီမှ ညနေ ၆ နာရီ PT (အရှေ့ပိုင်းစံတော်ချိန်) *အားလပ်ရက်များအတွင်း ပိတ်သည် DE support-eu@protoarc.com

Ergonomische Tastatur* ၁

Maus* ၁
Bedienungsanleitung

Type-C Ladekabel* ၁

Bedienungsanleitung* ၁

– ၂ –

ထုတ်လုပ်သူ
Ein-/Ausschalter
Type-C Ladeanschluss Multifunktionsknopf

2.4-GHz-Anzeige

BT1-Anzeige

BT2-Anzeige

Feststelltasten-Anzeige Lade- / Niedriger Batteriestand-Anzeige
Laden- Rotes Licht Vollständig geladen- Grünes Licht Niedriger Batteriestand- Rotes Licht မျက်တောင်ခတ်
– ၂ –

2.4-GHz-Verbindung
1

Bluetooth-Verbindung ကိုမြည်းစမ်းပါ။
1

Linke Maustaste Scrollrad-Taste Rückwärts-အရသာ
DPI-Wechseltaste BT2-Anzeige 24-GHz-Anzeige USB-Empfänger

Schalten Sie den Ein-/Ausschalter auf ,,ON”။

Rechte Maustaste Vorwärts-Taste Lade- /Niedriger Batteriestand-Anzeige
Laden- Rotes Licht Vollständig geladen- Grünes Licht Niedriger Batteriestand- Rotes Licht မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် Type-C Ladeanschluss BT1-Anzeige Ein-/Ausschalter Kanalwechseltaste
– ၂ –

Drücken Sie die Kanalwechseltaste၊ bis die Anzeige leuchtet။ Die Maus wechselt dann in den 2.4-GHz-USB -Kanal.

Einmalige Betätigung der Kanalwechseltaste၊ အန်ဇီဂျီမှ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် လန်းဆာမ်ဒီ Maus wechselt in den 24-GHz-USB-Kanal။

Nehmen Sie den USB-Empfänger heraus။

USB-Anschluss des ကွန်ပျူတာများအတွင်းရှိ Stecken Sie den USB-Empfänger။ Tastatur und Maus teilen sich nur EINEN USB-Empfänger။
– ၂ –

Schalten Sie den Ein-/Ausschalter auf ,,ON”။ ၂

SEinmaliges Drücken der Kanalwechseltaste, die Anzeige blinkt einmal, အွမ် တွင်း Bluetooth-Kanal zu wechseln. Wenn Sie diese Bluetooth-Kanal-Taste erneut 35 Sekunden lang gedrückt halten, blinkt die Anzeige schnell, und die Tastatur wechselt in Bluetooth-Kopplungsmodus.

ဆက်တင်များ

ဘလူးတုသ်

ProtoArc KM60

ချိတ်ဆက်ထားသည်။

Aktivieren Sie die Bluetooth-Einstellungen an Ihrem Gerät, suchen oder wählen Sie ,,ProtoArc KM60″ aus und starten Sie die Bluetooth-Kopplung, bis die Verbindung hergestellt ist.

– ၂ –

Maus Bluetooth-Verbindung
1 Schalten Sie den Ein-/Ausschalter auf ,,ON”။

Drücken Sie die Kanalwechseltaste၊ bis die Anzeige leuchtet၊ und die Maus in

ဘလူးတုသ်-Kanal wechselt။

Halten Sie သေဆုံး Kanalwechseltaste

erneut 35 Sekunden gedrückt, bis die

Anzeige schnell မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်။ Dann wechselt

Maus တွင်း၌သေဆုံး

Bluetooth-Kopplungsmodus။

ဆက်တင်များ

ဘလူးတုသ်

ProtoArc KM60

ချိတ်ဆက်ထားသည်။

Aktivieren Sie die Bluetooth-Einstellungen an Ihrem Gerät, suchen oder wählen Sie ,,ProtoArc KM60″ aus und starten Sie die Bluetooth-Kopplung, bis die Verbindung hergestellt ist.

– ၂ –

Moduswechsel-Methode
Maus

Ladeanleitung
1. Wenn der Akku schwach ist, blinkt die Niedriger-Batteriestand-Anzeige an Tastatur oder Maus schnell, um auf den niedrigen Ladezustand hinzuweisen။ 2. Stecken Sie den Type-C-Stecker in die Maus oder Tastatur und den USB-A-Stecker in den Computer zum Laden. Die rote Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs။ 3. Die Anzeige wird grün, wenn der Akku vollständig geladen ist.

ANachdem alle Kanäle verbunden sind, drücken Sie kurz die Moduswechsel-Taste an der Unterseite der Maus, um problemlos zwischen mehreren Geräten zu wechseln.
အရသာခံပါ။

Nachdem alle Kanäle verbunden sind, drücken Sie kurz die Kanalwahltaste auf der Tastatur, um problemlos zwischen mehreren Geräten zu wechseln.
– ၂ –

Hinweis: Wenn die Maus oder Tastatur einen niedrigen Batteriestand ဦးထုပ်, kann es zu Verzögerungen, Einfrieren und anderen Problemen kommen. Bitte schließen Sie das Gerät rechtzeitig an die Stromversorgung zum Laden an, um sicherzustellen, dass Maus oder Tastatur ausreichend Akku haben und normal funktionieren.
– ၂ –

မာလ်တီမီဒီယာ-Funktionstasten

Windows OS Android OS ကိုမြည်းစမ်းပါ။

iPad OS

Mac OS

Licht –

Licht +

Fensterwechsel Fensterwechsel

Mehrfenster -Vorschau

Anwendun -gswechsel

ဒက်ခ်

စတင်နေရာ

Licht +
/Anwendun -gswechsel Startseite

Licht +
Mehrfenster -Vorschau Anwendun -gswechsel
ဒက်ခ်

ဆူချန်

Vorheriger Titel Vorheriger Titel Vorheriger Titel Vorheriger Titel

Abspielen & ခဏရပ် Abspielen & Abspielen ခဏရပ် & Abspielen ခဏရပ် & ခဏရပ်

Nächsterခေါင်းစဉ်

စတိုး

Lautstärke -

Lautstärke +

FN+ESC (FN-Lock) အရသာ၊ အွမ်သေ FN-Funktion ein- oder auszuschalten

Hinweis- Die FN-Funktion ist ein zyklischer Modus (F1-F12 und Multimedia-Funktionen werden zyklisch verwendet)။

– ၂ –

Wie man Sonderzeichen im Deutsch verwendet Anweisung der Sonderzeichen unter MacOS/iPadOS/iOS-

Drücken Sie

und die entsprechende Taste zusammen၊

ergeben sich သေဆုံး Sonderzeichen ။

– ၂ –

Android/Windows ၏ Anweisung der Sonderzeichen-

Drücken Sie

(die Taste auf der rechten Seite der Tastatur) und

die entsprechende Taste zusammen, ergeben sich သေဆုံး Sonderzeichen ။

ထုတ်လုပ်ရေးမီတာ

Tastaturparameter

Batteriekapazität Arbeitsstrom Schlafstrom Ladestrom Standby-Strom Eingang Standby-Zeit Ladezeit Weckfunktion Tasstaturgewicht Tastaturabmessungen

500 mAh
3.5 mA 31 uA 190 mA (± 20mA)
0.3 mA 5V 250mA
150 Tage < 2 Stunden Drücken Sie eine beliebige အရသာ 752 g 427*194*20.5mm

– ၂ –

Mausparameter

မော်တော်

Optik

DPI

1000/1600/2400 DPI

Lebensdauer der Maustasten Mehr als 3 Millionen Klicks

Eingang

5 V ကို 250 Ma

ဘက်ထရီကာပါဇိတ

300 mAh

ဘက်ထရီသက်တမ်း

Lade- und Entladezyklen 1000

အသင့်အနေအထား

200 Tage

Kontinuierliche Betriebszeit 50 Stunden

Mausgewicht

63 ဂရမ်

Mausabmessungen

125.5 * 64 * 39 မီလီမီတာ

2.4-GHz Übertragungsparameter

Übertragungsreichweite Betriebsspannung Betriebsstrom Abtastrate Systemanforderungen

10m 3.7V < 5mA 250Hz
AEin verfügbarer USB-Anschluss Windows XP၊ Windows 7၊ Windows 8၊ Windows 10 oder eine höhere ဗားရှင်း

ဘလူးတုသ်-Übertragungsparameter

Übertragungsreichweite Betriebsspannung Betriebsstrom Abtastrate Systemanforderungen

10m
3.7V
<5mA
125Hz
Bluetooth-Empfangsgerät Windows 7- 11 oder höhere ဗားရှင်း IOS 12 oder höhere ဗားရှင်း Mac OS X 10.12 oder höhere ဗားရှင်း Android 5.0 oder höhere ဗားရှင်း

– ၂ –

အကြံပြုချက်များ
1. Wenn die Bluetooth-Verbindung nicht richtig funktioniert, schalten Sie die Tastatur aus und wieder ein oder starten Sie Bluetooth am Gerät neu und versuchen Sie die Verbindung erneut ။ Löschen Sie gegebenenfalls den doppelten Bluetooth-Eintrag in der Liste der Bluetooth-Verbindungen des Geräts und verbinden Sie erneut။
2. Um zu einem erfolgreich verbundenen Kanal zu wechseln, drücken Sie die Kanaltaste und warten Sie 3 Sekunden, bevor Sie die Tastatur weiter verwenden.
3. TDie Tastatur verfügt über eine Speicherfunktion။ Wenn sie auf einem bestimmten Kanal verbunden စစ်ပွဲ, verbindet sie sich nach dem Ausschalten und erneuten Einschalten automatisch mit dem voreingestellten Kanal, dessen Anzeige dann leuchtet။
4. Warum ist das Layout US (QWERTZ) der Tastatur beim Tippen ? Bevor Sie die Tastatur verwenden, stellen Sie bitte zuerst die Tastatursprache auf Deutsch auf Ihrem Gerät ein: (Samsung-Tablet zum Beispiel)Einstellungen > Allgemeine Verwaltung > Samsung-Tastatur Einstellungen > Sprachen undäschlen > Einstellungen > (OPPO-Handys zum Beispiel) Einstellungen > Weitere Einstellungen > Sprache und Eingabemethoden > Physikalische Tastatur > ProtoArc KM60 > Tastaturleinstellen > Deutsch auswählen (QWERTZ)
ဆောင်းခိုခြင်း
1. Wenn Tastatur und Maus länger als 60 Minuten nicht benutzt werden, schalten sie automatisch in den Schlafmodus und die Anzeigeleuchte erlischt.
2. Bei erneuter Nutzung der Tastatur genügt das Drücken einer beliebigen Taste die Tastatur wacht innerhalb von 3 Sekunden auf, die Beleuchtung wird wieder aktiviert und die Tastatur ist sofort einsatzbereit.
– ၂ –

Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Verbindungsprobleme၊ Tastenwiederholungen oder Verzögerungen bei Tastatur & Maus?
Stellen Sie sicher, dass die Tastatur/Maus vollständig aufgeladen ist. Ein schwacher Akku kann die Leistung beeinträchtigen. Bei Verbindung über USB-Dongle: Ziehen Sie den Dongle heraus und stecken Sie ihn erneut ein. Probieren Sie bei Bedarf einen anderen USB-Port Bei Bluetooth-Verbindung- Löschen Sie das Gerät aus der Bluetooth-Liste Ihres Geräts။ Sie Ihr Gerät neu und koppeln Sie die Tastatur/Maus gemäß der Bedienungsanleitung neu စတင်ပါ။ Falls die Probleme bestehen bleiben: Testen Sie die Tastatur/Maus an einem anderen Gerät. Kontaktieren Sie bei Bedarf unseren Kundenservice။

Tun, wenn die Tastatur/Maus nicht einschaltet oder nicht reagiert ဖြစ်ပါသလား။
Die empfohlene Ladespannung beträgt 5V idealerweise laden Sie über einen USB-Port am ကွန်ပျူတာ။ Testen Sie ein anderes Type-C-Kabel, အွမ် Kabeldefekte auszuschließen။ Wenn die Standanzeige überhaupt nicht leuchtet, wenden Sie sich ကိုက်လိုက်သော unseren Kundenservice။

Wie erkenne ich einen schwachen Akku?
Bei niedrigem Akkustand မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်သေဆုံး Ladeanzeige ” schnell ။

“ဒါ တာတာတာ

– ၂ –

Sicherheitshinweise
WICHTIG- Um das Risiko von Brand၊ Stromschlag oder Verletzungen zu verringern၊ befolgen Sie diese Sicherheitshinweise။
Sicheres Aufladen- Verwenden Sie nur das mitgelieferte Kabel။ Laden Sie das Gerät in einem gut belüfteten, trockenen Bereich fern von brennbaren Materialien auf။ Batteriehandhabung- Versuchen Sie nicht, den Lithium-Akku des Geräts selbst zu ersetzen။ Der Austausch sollte nur von qualifiziertem ကိုယ်ပိုင် durchgeführt werden, um Gefahren zu vermeiden
Hitzeeinwirkung: Vermeiden Sie, das Gerät in hochtemperierten Umgebungen oder direkter Sonneinstrahlung zu lagern, da eine Brandgefahr darstellen kann ကွယ်လွန်သည်။
Flüssigkeitskontakt: Halten Sie das Gerät von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern။ Verwenden Sie es nicht, wenn es nass ist, bis es vollständig getrocknet ist။
Beschädigung und Auslaufen: Stellen Sie die Nutzung sofort ein und wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn das Gerät beschädigt ist oder die Batterie ausläuft.
Korrekte Entsorgung: Ensorgen Sie das Gerät und die Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften für Elektronikgeräte။ Werfen Sie sie nicht mit dem Hausmüll weg
Funkstörungen- Anderen Elektronikgeräten verursachen တွင် Dieses Gerät kann Störungen Halten Sie einen sicheren Abstand zu empfindlichen Geräten။ Kindersicherheit: Bewahren Sie das Gerät und seine Komponenten außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um Erstickungs- oder Verschluckungsgefahren zu vermeiden Lassen Sie Kinder das Gerät niemals unbeaufsichtigt bedienen။ ACHTUNG: Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen။ Für weitere Unterstützung oder Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Notfallkontakt- +1 ၇၃၆-၇၈၄-၆၀၉၄ (Vereinigte Staaten)
– ၂ –

အီးယူ-Konformitätserklärung

Ergonomisches Bluetooth-Keyboard-und-Maus-Kombi mit dreifachen Verbindungskanälen KM60 3.7V 10mA 5V 250mA တရုတ်နိုင်ငံတွင်ပြုလုပ်သော Dongguan Togran Electronics Technology Co.,Ltd sales08@togran.com No.110၊ Shidan Middle Road, Shijie, China ၅၂၃၂၉၀
EC REP လုပ်ငန်းအမည်- gLL GmbH လုပ်ငန်းလိပ်စာ- Bauernvogtkoppel၊ 55c၊ 22393၊ Hamburg၊ Germany အီးမေးလ်- gLLDE@outlook.com Tel: +49 162 3305764
UK REP လုပ်ငန်းအမည်- AMANTO INTERNATIONAL TRADE LIMITED လုပ်ငန်းလိပ်စာ- The Imperial, 31-33 St Stephens Gardens, Notting Hill, London, United Kingdom, W2 5NA Email: AmantoUK@outlook.com Tel: +44 7921 801 942

အုပ်ချုပ်မှုဒါရိုက်တာ 2022.1.5 2022.1.5

– ၂ –

စာရွက်စာတမ်းများ / အရင်းအမြစ်များ

ProtoArc KM60 Ergonomic Triple Channels Bluetooth Keyboard နှင့် Mouse Combo [pdf] အသုံးပြုသူလက်စွဲ
KM60 Ergonomic Triple Channels Bluetooth Keyboard နှင့် Mouse Combo၊ KM60၊ Ergonomic Triple Channels Bluetooth Keyboard နှင့် Mouse Combo၊ Triple Channels Bluetooth Keyboard နှင့် Mouse Combo၊ Bluetooth Keyboard နှင့် Mouse Combo၊ Keyboard နှင့် Mouse Combo၊ Combo

ကိုးကား

အသုံးပြုသူလက်စွဲ

ProtoArc KM60 Ergonomic Triple Channels Bluetooth Keyboard နှင့် Mouse Combo

သတ်မှတ်ချက်များ

2.4G ဆက်သွယ်မှု

ကီးဘုတ် Bluetooth ချိတ်ဆက်မှု

မောက်စ် ဘလူးတုသ်ချိတ်ဆက်မှု

စာရွက်စာတမ်းများ / အရင်းအမြစ်များ

ကိုးကား

မှတ်ချက်တစ်ခုချန်ထားပါ။

ပြန်ကြားချက်ကို ပယ်ဖျက်ပါ။