ZERO30 5G
အသုံးပြုသူလက်စွဲ

ZERO30 အရှေ့စမတ်ဖုန်း

မိုဘိုင်းဖုန်း
အမှတ်တံဆိပ်- Infinix
မော်ဒယ်: X6731
စျေးကွက်အမည်- ZERO 30 5G
ဤတွင်၊ INFINIX MOBILITY LIMITED သည် ဤမိုဘိုင်းလ်ဖုန်းသည် ညွှန်ကြားချက် 2014/53/EU ၏ မရှိမဖြစ်လိုအပ်ချက်များနှင့် အခြားသက်ဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့်အညီဖြစ်ကြောင်း ကြေညာသည်။

သင့်ဖုန်းကို သိပါ။

1. ကိရိယာကိုဖွင့်ရန် ဖန်သားပြင်မီးလင်းသည်အထိ ပါဝါခလုတ်ကို ဖိထားပါ။
2. စက်ပစ္စည်းကို ပိတ်ရန်၊ ပါဝါခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး ဖိထားပါ၊ “ပါဝါပိတ်” ကိုနှိပ်ပြီး နောက်မျက်နှာပြင်တွင် “ပါဝါပိတ်” ကို ထပ်မံနှိပ်ပါ။
3. စက်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပါဝါခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး ဖိထားပါ၊ “ပြန်လည်စတင်ခြင်း” ကိုနှိပ်ပြီး နောက်မျက်နှာပြင်တွင် “ပြန်လည်စတင်ခြင်း” ကို ထပ်မံနှိပ်ပါ။

1. ရှေ့ကင်မရာ
2. အသံအတိုးအကျယ် + သော့
3. Volume - သော့
4. ပါဝါသော့
5. NFC

ဆင်းမ်ကတ်တပ်ဆင်ခြင်း။

1. မိုဘိုင်းကို ပါဝါပိတ်ပါ။
2. ဆင်းမ်ဗန်းကိုဖွင့်ရန်၊ ပေးထားသော SIM-ထုတ်ကိရိယာကို ဗန်းဘေးရှိ အပေါက်ထဲသို့ ထည့်ပါ။
3. SIM ကတ်ကို SIM ကတ်အပေါက်ထဲသို့ ထည့်သွင်းပါ။
4. SIM ကတ်အပေါက်ကို ထည့်သွင်းပြီး ၎င်းကို နေရာတွင် ရှာပါ။
5. ဆင်းမ်ကတ်တပ်ဆင်ခြင်းအတွက် အောက်ပါပုံကို ကိုးကားပါ။

ဘေးကင်းရေးအချက်အလက်

ဘေးကင်းပြီး တိကျသေချာသည့် လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်းကို မည်ကဲ့သို့ စွန့်ပစ်ရမည်ကို သေချာစေရန်၊ သင့်စက်ပစ္စည်းကို အသုံးမပြုမီ ဘေးကင်းရေး အချက်အလက်အားလုံးကို သေချာဖတ်ပါ။

လည်ပတ်မှု၊ ဘေးကင်းရေး၊ အသုံးပြုမှု အမှားအယွင်းများနှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု စည်းမျဉ်းများ

မြင့်မားသောအသံဖိအားနှင့်အတူ အကြားအာရုံထိခိုက်မှုအန္တရာယ်။
မြင့်မားသောအသံအဆင့်တွင် ကြာရှည်စွာ နားမထောင်ပါနှင့်။

1. နားနှင့်နားကြပ်များကို အလွန်အကျွံဖိအားပေးခြင်းကြောင့် အကြားအာရုံဆုံးရှုံးမှုဖြစ်စေနိုင်သောကြောင့် နားကြပ်များကို ဂရုတစိုက်အသုံးပြုပါ။
2. အသိအမှတ်မပြုသော သို့မဟုတ် တွဲသုံးမရသော ပါဝါအဒက်တာ၊ အားသွင်းကိရိယာ သို့မဟုတ် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုခြင်းသည် သင့်စက်ပစ္စည်းကို ပျက်စီးစေခြင်း၊ ၎င်း၏သက်တမ်းကို တိုစေခြင်း၊ သို့မဟုတ် မီးလောင်ကျွမ်းခြင်း၊ ပေါက်ကွဲခြင်း သို့မဟုတ် အခြားအန္တရာယ်များကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
3. Adapter1- U680XEA
   အဝင်- 100-240V 50/60Hz 2.0A
   အထွက်- 5.0V 2.0A သို့မဟုတ် 11.0V 6.2A သို့မဟုတ် 4.0-21.0V 3.25A 68.0W MAX
   Adapter2- U680XKA
   အဝင်- 100-240V~ 50/60Hz 2.0A
   အထွက်- 5.0V 2.0A သို့မဟုတ် 11.0V 6.2A သို့မဟုတ် 4.0-21.0V 3.25A 68.0W MAX
4. EUT အပူချိန် - 10°C မှ +40°C ။
5. စက်ပစ္စည်းနှင့် ဘက်ထရီကို အပူလွန်ကဲပြီး နေရောင်ခြည် တိုက်ရိုက်မထိအောင်ထားပါ။ ၎င်းတို့ကို မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်မီးဖိုများ၊ မီးဖိုများ၊ သို့မဟုတ် ရေတိုင်ကီများကဲ့သို့သော အပူပေးကိရိယာများပေါ်တွင် သို့မဟုတ် မထားပါနှင့်။
6. နောက်ဖုံးကို ဖြုတ်လို့မရပါဘူး။
7. ဘက်ထရီယိုစိမ့်ခြင်း၊ အပူလွန်ကဲခြင်း၊ ပေါက်ကွဲခြင်း သို့မဟုတ် မီးလောင်ကျွမ်းခြင်းတို့ကို ဖြစ်စေနိုင်သောကြောင့် အစားထိုးခြင်း၊ တပ်ဆင်ခြင်း၊ ပြုပြင်ခြင်း၊ စက်ဖြင့် ကြိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖြတ်တောက်ခြင်း မပြုပါနှင့်။
8. စက်ကိုအသုံးပြုသည့်အခါ ဒေသဆိုင်ရာဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာပါ။ မတော်တဆမှုဖြစ်နိုင်ခြေကို လျှော့ချရန်အတွက် ကားမောင်းနေစဉ် သင့်ကြိုးမဲ့ကိရိယာကို အသုံးမပြုပါနှင့်။
9. ပျံသန်းခြင်း သို့မဟုတ် လေယာဉ်ပေါ်မတက်မီ စက်ပစ္စည်းနှင့် ပံ့ပိုးပေးထားသည့် ညွှန်ကြားချက်များအတိုင်း စက်ပစ္စည်းကိုသာ အသုံးပြုပါ။ လေယာဉ်တွင် ကြိုးမဲ့စက်ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုခြင်းသည် ကြိုးမဲ့ကွန်ရက်များတွင် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေနိုင်ပြီး၊ လေယာဉ်၏လည်ပတ်မှုကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည် သို့မဟုတ် တရားမ၀င်ဖြစ်နိုင်သည်။
10. သင့်စက်၏ အစိတ်အပိုင်းများ သို့မဟုတ် အတွင်းပတ်လမ်းများ ပျက်စီးခြင်းမှ ရှောင်ရှားရန်၊ ဖုန်ထူသော၊ မီးခိုးငွေ့များ၊ ဃampသို့မဟုတ် ညစ်ပတ်သောပတ်ဝန်းကျင် သို့မဟုတ် သံလိုက်စက်ကွင်းများအနီး။
11. စက်ပစ္စည်းအား အားသွင်းသည့်အခါ၊ ပါဝါအဒက်တာအား စက်များနှင့်နီးစပ်သောပလပ်တစ်ခုတွင် ပလပ်ထိုးထားပြီး အလွယ်တကူအသုံးပြုနိုင်ကြောင်း သေချာပါစေ။
12. အားသွင်းကိရိယာကို လျှပ်စစ်ပလပ်ပေါက်နှင့် အသုံးမပြုသောအခါတွင် ကိရိယာကို ဖြုတ်ပါ။
13. မီးလောင်လွယ်သောပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ပေါက်ကွဲစေတတ်သောပစ္စည်းများ (ဥပမာ ဓာတ်ဆီဆိုင်၊ ရေနံလှောင်ကန် သို့မဟုတ် ဓာတုစက်ရုံကဲ့သို့) ကိရိယာကို အသုံးမပြုရန်၊ သိမ်းဆည်းခြင်း သို့မဟုတ် သယ်ယူခြင်းမပြုပါနှင့်။
    ဤပတ်ဝန်းကျင်များတွင် သင့်စက်ပစ္စည်းကို အသုံးပြုခြင်းသည် ပေါက်ကွဲခြင်း သို့မဟုတ် မီးလောင်ကျွမ်းမှုအန္တရာယ်ကို တိုးစေသည်။
14. ဒေသဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ ဤစက်ပစ္စည်း၊ ဘက်ထရီနှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများကို စွန့်ပစ်ပါ။ သာမန်အိမ်သုံးအမှိုက်များဖြင့် မစွန့်ပစ်သင့်ပါ။ ဘက်ထရီကို မှားယွင်းစွာအသုံးပြုခြင်းသည် မီး၊ ပေါက်ကွဲခြင်း သို့မဟုတ် အခြားအန္တရာယ်များ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။
15. သင့်စက်ကို ခြောက်သွေ့ပျော့ပြောင်းသော အဝတ်ဖြင့် သန့်စင်နိုင်ပါသည်။

စွန့်ပစ်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်

သင့်ထုတ်ကုန်၊ ၎င်း၏ဘက်ထရီ၊ ၎င်း၏စာအုပ်ငယ် သို့မဟုတ် ၎င်း၏ထုပ်ပိုးမှုတွင် အမှတ်အသားပြုထားသော ဘီးတပ်ပုံးပုံးသင်္ကေတသည် ၎င်း၏လုပ်ငန်းသက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန်တွင် မတူညီသော စွန့်ပစ်ပစ္စည်းစုဆောင်းသည့်နေရာများသို့ ခေါ်ဆောင်သွားရမည်ကို ဆိုလိုသည်။ အိမ်သုံးအမှိုက်များကို ပုံမှန်စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများဖြင့် မစွန့်ပစ်ရပါ။ ဒေသန္တရဥပဒေများနှင့်အညီ သီးခြားပြန်လည်အသုံးပြုခြင်းဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသည့် စက်ကိရိယာများ သို့မဟုတ် စွန့်ပစ်လျှပ်စစ်နှင့် အီလက်ထရွန်နစ်ပစ္စည်းများ (WEEE) နှင့် ဘက်ထရီများကို သတ်မှတ်ထားသော စုဆောင်းမှုနေရာအား စွန့်ပစ်ရန် သုံးစွဲသူ၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။ သင့်စက်ကိရိယာများကို သင့်လျော်စွာစုဆောင်းခြင်းနှင့် ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်းသည် EEE စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများကို ပြန်လည်အသုံးပြုကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် အဖိုးတန်ပစ္စည်းများကို သိမ်းဆည်းရန်နှင့် လူ့ကျန်းမာရေးနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ကာကွယ်ရန် ကူညီပေးသည်။ မဖွယ်မရာ ကိုင်တွယ်ခြင်း၊ မတော်တဆ ကွဲအက်ခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း၊ နှင့်/သို့မဟုတ် မလျော်ကန်သော စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများကို ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်းသည် ကျန်းမာရေးနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါသည်။ သင်၏ EEE အမှိုက်များကို မည်သည့်နေရာနှင့် မည်သို့စွန့်ပစ်ရမည်အကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက်၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ဒေသအာဏာပိုင်များ၊ အရောင်းကိုယ်စားလှယ် သို့မဟုတ် သင့်အိမ်ထောင်စုအမှိုက်စွန့်ပစ်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပါ။

အန္တရာယ်ရှိသော ပစ္စည်းများ လျှော့ချခြင်း။

ဤစက်ပစ္စည်းနှင့် လျှပ်စစ်ဆက်စပ်ပစ္စည်းများအားလုံးသည် EU REACH၊ RoHS နှင့် Battery (လိုအပ်ပါက) စည်းမျဥ်းများကဲ့သို့ လျှပ်စစ်နှင့် အီလက်ထရွန်နစ်ပစ္စည်းများတွင် အန္တရာယ်ရှိသော အရာများအသုံးပြုခြင်းကို ကန့်သတ်ရန်အတွက် သက်ဆိုင်ရာ ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေများကို လိုက်နာပါသည်။

တိကျသော စုပ်ယူမှုနှုန်း (SAR) လက်မှတ်
ဤစက်ပစ္စည်းသည် ရေဒီယိုလှိုင်းများကို ထိတွေ့နိုင်သော နိုင်ငံတကာ လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသည်

ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းများ	စမ်းသပ်မှုတန်ဖိုး	စမ်းသပ်အကွာအဝေး	ကန့်သတ်ချက်
ဦးခေါင်း	1.72 W / ကီလိုဂရမ် 10g	0 စင်တီမီတာ	2.0 W / ကီလိုဂရမ် 10g
ခန္ဓာ	1.50 W / ကီလိုဂရမ် 10g	0.5 စင်တီမီတာ	2.0 W / ကီလိုဂရမ် 10g

ဒေသတွင်း ကွန်ရက်ပေါ် မူတည်၍ ဤစက်ပစ္စည်းကို အသုံးပြုရန် ကန့်သတ်ထားနိုင်သည်။
5GHz band တွင် ကန့်သတ်ချက်များ-
ညွှန်ကြားချက် 10/10/EU ၏ 2014(53) အရ၊ ဤရေဒီယိုပစ္စည်းကိရိယာများသည် ဘယ်လ်ဂျီယံ (BE)၊ ဘူလ်ဂေးရီးယား (BG)၊ ချက်သမ္မတနိုင်ငံ (CZ)၊ ဒိန်းမတ်တွင် စျေးကွက်တွင်တင်သောအခါတွင် ကန့်သတ်ချက်အချို့ကို ခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း ထုပ်ပိုးမှုမှပြသသည် (DK)၊ ဂျာမနီ (DE)၊ အက်စ်တိုးနီးယား (EE)၊ အိုင်ယာလန် (IE)၊ ဂရိ (EL)၊ စပိန် (ES)၊ ပြင်သစ် (FR)၊ ခရိုအေးရှား (HR)၊ အီတလီ (အိုင်တီ)၊ ဆိုက်ပရပ်စ် (CY)၊ လတ်ဗီးယား၊ (LV), လစ်သူယေးနီးယား (LT), လူဇင်ဘတ် (LU), ဟန်ဂေရီ (HU), မော်လတာ (MT), နယ်သာလန် (NL), သြစတြီးယား (AT), ပိုလန် (PL), ပေါ်တူဂီ (PT), ရိုမေးနီးယား (RO), စလိုဗေးနီးယား (SI), Slovakia (SK), Finland (FI), Sweden (SE), Norway (NO), United Kingdom, Northern Ireland (UK(NI)), Iceland (IS), Liechtenstein (LI), Switzerland (CH) နှင့် တူရကီ (TR)။
ဤစက်ပစ္စည်းအတွက် WLAN လုပ်ဆောင်ချက်ကို 5.15 မှ 5.35 GHz ကြိမ်နှုန်းအကွာအဝေးအတွင်း ၎င်း၏လုပ်ဆောင်ချက်ကြောင့် အိမ်တွင်းအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်ထားသည်။

DTS မူပိုင်ခွင့်များအတွက်၊ ကြည့်ပါ။ http://patents.dts.com။ DTS Licensing Limited မှလိုင်စင်ဖြင့်ထုတ်လုပ်သည်။ DTS, Symbol, & DTS နှင့် Symbol အတူတကွအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် / သို့မဟုတ်အခြားနိုင်ငံများတွင်မှတ်ပုံတင်ထားသောကုန်အမှတ်တံဆိပ်သို့မဟုတ်ကုန်ပစ္စည်းအမှတ်တံဆိပ်ဖြစ်သည်။ © DTS, Inc မူပိုင်ခွင့်များရယူထားသည်။

လည်ပတ်မှုစနစ်- Android™
Android သည် Google LLC ၏ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

ညီညွတ်ကြောင်းကြေငြာချက်

ကျွန်ုပ်တို့- INFINIX MOBILITY ကန့်သတ်ထားသည်။
(ထုတ်လုပ်သူအမည်)
Flat N 16/F ပိတ်ဆို့ B universal စက်မှုစင်တာ 19-25 ရှမ်းမီလမ်း FOTAN NT HONGKONG
(လိပ်စာ)
ထုတ်ကုန်ကိုကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်တာဝန်အောက်တွင်ကြေငြာပါ။
ထုတ်ကုန်အမည်- မိုဘိုင်းဖုန်း
မော်ဒယ်နံပါတ်: X6731
ကုန်အမှတ်တံဆိပ်- Infinix
(ထုတ်ကုန်အမည်၊ မော်ဒယ်အမှတ်ဖော်ပြချက်များ၊ ဗားရှင်းများနှင့် ဖြည့်စွက်လက္ခဏာများ အပါအဝင်)
ဤကြေငြာချက်သည် သက်ဆိုင်ရာ စံချိန်စံညွှန်းများ သို့မဟုတ် အခြားသော စံချိန်စံညွှန်းသတ်မှတ်ရေး စာရွက်စာတမ်းများနှင့် ကိုက်ညီသည်ဟု ရည်ညွှန်းပါသည်။
3.1a ကျန်းမာရေး- EN 50360:2017
EN 50566:2017
EN 62209-1:2016
EN 62209-2:2010+A1:2019

3.1a ဘေးကင်းရေး- IEC 62368-1:2018
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EN 50332-1:2013
EN 50332-2:2013
3.1b EMC: EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-3 V2.3.2
EN 301 489-17 V3.2.4
EN 301 489-19 V2.2.1
EN 301 489-52 V1.2.1
EN 55032:2015+A11:2020+A1:2020
EN 55035:2017+A11:2020
3.2 ရေဒီယို- EN 301 511 V12.5.1
EN 301 908-1 V15.2.1
EN 301 908-2 V13.1.1
EN 301 908-13 V13.2.1
EN 301 908-25 V15.1.1_0.0.14 မူကြမ်း
EN 300 328 V2.2.2
EN 301 893 V2.1.1
EN 303 345-1 V1.1.1
EN 303 345-3 V1.1.1
EN 303 413 V1.2.1
EN 300 440 V2.2.1
EN 300 330 V2.1.1

3.3(g) အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုများ- လွှဲအပ်ထားသော စည်းမျဉ်း (EU) 2019/320
ဆော့ဖ်ဝဲ အပါအဝင် အောက်ဖော်ပြပါ ဆက်စပ်ပစ္စည်းများနှင့် အစိတ်အပိုင်းများသည် အထက်ဖော်ပြပါ ကြေငြာချက်၏ အရာဝတ္တုအား ရည်ရွယ်ထားပြီး ဤအီးယူ၏ ညီညွတ်မှုကြေငြာချက်နှင့်အညီ လုပ်ဆောင်ရန် ခွင့်ပြုသည်-
ဆော့ဖ်ဝဲဗားရှင်း- X6731-H935CD
ဟာ့ဒ်ဝဲဗားရှင်း-V1.3
Adapter1- U680XEA
အဝင်- 100-240V~ 50/60Hz 2.0A
အထွက်- 5.0V 2.0A သို့မဟုတ် 11.0V 6.2A သို့မဟုတ် 4.0-21.0V 3.25A 68.0W MAX
Adapter2- U680XKA
Input:100-240V ~50/60Hz 2.0A
အထွက်- 5.0V 2.0A သို့မဟုတ် 11.0V 6.2A သို့မဟုတ် 4.0-21.0V 3.25A 68.0W MAX
အားပြန်သွင်းနိုင်သော Li-ion Polymer ဘက်ထရီ- BL-49PX
အဆင့်သတ်မှတ်ထားသော Voltage: 3.87V ဖြစ်သည်
အဆင့်သတ်မှတ်ထားသော စွမ်းရည်- 4900mAh/18.96Wh
ပုံမှန်စွမ်းရည်:;000mAh/19.35Wh
ကန့်သတ်တာဝန်ခံ Voltage: 4.45V ဖြစ်သည်

1. အကြောင်းကြားစာတွင် ပါဝင်သည့်အဖွဲ့- Timco Engineering, Inc, 1177။
2. 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED) ၏ ညွှန်ကြားချက် နောက်ဆက်တွဲ နောက်ဆက်တွဲ Ill Module B အရ ညီညွတ်မှု အကဲဖြတ်ခြင်းကို လုပ်ဆောင်ပြီး EU အမျိုးအစား စာမေးပွဲ လက်မှတ်ကို ထုတ်ပေးပါသည်။
3. ဤကြေငြာချက်ကို ထုတ်လုပ်သူ၏ တစ်ဦးတည်းတာဝန်ဖြင့် ထုတ်ပြန်ပါသည်။
4. အထက်ဖော်ပြပါ ကြေငြာချက်၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ သက်ဆိုင်ရာ ပြည်ထောင်စု သဟဇာတဖြစ်မှု ဥပဒေပြဌာန်းချက်နှင့် ညီညွတ်သည်- ညွှန်ကြားချက် 2014/53/EU။ ပြင်ဆင်ချက် (EU) 2011/65 နှင့်အတူ RoHS ညွှန်ကြားချက် 2015/863/EU။ Organotin ဒြပ်ပေါင်းများ – REACH EC အမှတ် 1907/2006 နောက်ဆက်တွဲ XVII။ REACH EC အမှတ် 1907/2006 – SVHC (အလွန်စိုးရိမ်ဖွယ်ရာ ပစ္စည်းများစာရင်း)
   သက်ဆိုင်သည့် အခြားသော ပြည်ထောင်စု သဟဇာတဖြစ်မှုဆိုင်ရာ ဥပဒေများ။
   ထုတ်ဝေသည့်နေရာနှင့် ရက်စွဲ (ဤ DOC ၏)- Shenzhen/2023-08-14

Nengyong.Wu/ မန်နေဂျာ

(အမည်/ခေါင်းစဉ်)
www.infinixmobility.com

38600610

စာရွက်စာတမ်းများ / အရင်းအမြစ်များ

Infinix ZERO30 အရှေ့စမတ်ဖုန်း [pdf] အသုံးပြုသူလက်စွဲ ZERO30 Front Smart Phone, ZERO30, Front Smart Phone, Smart Phone, Phone

ကိုးကား

• အသုံးပြုသူလက်စွဲ