HT INSTRUMENTS T2000၊T2100 စမ်းသပ်ခဲသော အဒပ်တာအား ချိန်ညှိထားသည်

သတ်မှတ်ချက်များ

• မော်ဒယ်- T2000-T2100
• ဗားရှင်း- 4.01 – 03/12/2024
• ဘာသာစကားများ- အီတလီ၊ အင်္ဂလိပ်၊ ဂျာမန်

ထုတ်ကုန်အချက်အလက်

The T2000-T2100 is a versatile device designed for measuring current and managing data. It comes with various safety features and is equipped with a memory function for storing and recalling measurement results.

ဘေးကင်းရေး ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ
Before using the T2000-T2100, make sure to read the safety precautions outlined in the user manual to prevent any accidents or damage to the device.

Current Measurement (T2000)
Follow the instructions in the manual to perform current measurements using the T2000 function. Pay attention to abnormal situations that may arise during the process.

မှတ်ဉာဏ်စီမံခန့်ခွဲမှု
Utilize the memory function to save and recall measurement data as needed. The device allows for easy retrieval of stored results on the display.

ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေများ
Ensure that the T2000-T2100 is used within the specified environmental conditions mentioned in the manual to maintain optimal performance.

“`

ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများနှင့် ဘေးကင်းရေးအစီအမံများ
ဤစာအုပ်သည် T2000 နှင့် T2100 မော်ဒယ်နှစ်မျိုးကို ရည်ညွှန်းသည်။ ထို့အပြင် ဤလက်စွဲစာအုပ်တွင်၊ “တူရိယာ” ဟူသော စကားလုံးကို အခြားနည်းဖြင့် မဖော်ပြထားပါက မော်ဒယ်နှစ်မျိုးလုံးကို ယေဘူယျအားဖြင့် ရည်ညွှန်းရန် အသုံးပြုပါမည်။ ကိရိယာအား အီလက်ထရွန်နစ် တိုင်းတာခြင်းကိရိယာများနှင့် သက်ဆိုင်သော ညွှန်ကြားချက် IEC/EN61010-1 နှင့်အညီ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါသည်။ သင့်ဘေးကင်းရေးနှင့် ကိရိယာကို မထိခိုက်စေရန် ကျေးဇူးပြု၍ ဤလက်စွဲစာအုပ်တွင်ဖော်ပြထားသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ဂရုတစိုက်လိုက်နာပြီး သင်္ကေတ၏ရှေ့ရှိမှတ်စုများအားလုံးကို အာရုံစူးစိုက်စွာဖတ်ရှုပါ။ တိုင်းတာခြင်းမပြုမီနှင့် အပြီးတွင် အောက်ပါညွှန်ကြားချက်များကို ဂရုတစိုက်ကြည့်ရှုပါ။

· စိုစွတ်သောပတ်ဝန်းကျင်တွင် လက်ရှိတိုင်းတာမှုကို မလုပ်ပါနှင့်။ · ဓာတ်ငွေ့၊ ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် မီးလောင်လွယ်သည့်ကိစ္စများတွင် မည်သည့်အတိုင်းအတာကိုမျှ မဆောင်ရွက်ပါနှင့်
ပစ္စုပ္ပန် သို့မဟုတ် ဖုန်ထူသောပတ်ဝန်းကျင်တွင်။ · တိုင်းတာခြင်းမပြုသည့်တိုင် ဆားကစ်နှင့် ထိတွေ့မှုကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။
လုပ်သည်။ · အသုံးမပြုသော တိုင်းတာရေး ပစ္စများ၊ ဆားကစ်များ စသည်တို့ဖြင့် ထိတွေ့ထားသော သတ္တုအစိတ်အပိုင်းများနှင့် ထိတွေ့ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။ · ကဲ့သို့သော တူရိယာတွင် ကွဲလွဲချက်များကို တွေ့ရှိပါက မည်သည့်တိုင်းတာမှုမှ မလုပ်ပါနှင့်။
deformation, breaks, substance leaks, absence of display on the screen, etc.’

M
ဤလက်စွဲစာအုပ်နှင့် တူရိယာတွင် အောက်ပါသင်္ကေတများကို အသုံးပြုသည်-
သတိပြုရန်- ဤလက်စွဲစာအုပ်ပါ လမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာပါ။ မသင့်လျော်သောအသုံးပြုမှုသည် တူရိယာ၊ ၎င်း၏ အစိတ်အပိုင်းများကို ပျက်စီးစေပြီး အော်ပရေတာအတွက် အန္တရာယ်ရှိသော အခြေအနေများကို ဖန်တီးနိုင်သည်။
ဤသင်္ကေတသည် cl ကိုဖော်ပြသည်။amp တိုက်ရိုက် conductors ပေါ်တွင်လည်ပတ်နိုင်သည်။
နှစ်ထပ်လျှပ်ကာမီတာ

မြေကြီးနှင့်ချိတ်ဆက်မှု
၁.၁။ ပဏာမ လမ်းညွှန်ချက်များ · ဤကိရိယာသည် လေထုညစ်ညမ်းမှုဒီဂရီ 1.1 ရှိသော ပတ်ဝန်းကျင်များတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါသည်။ · အဆိုပါကိရိယာအား ခုခံမှုတိုင်းတာခြင်း (T2 နှင့် T2000) နှင့် AC
တိုင်းတာခြင်းအမျိုးအစား CAT IV 2000V၊ CAT III 300V ဖြင့် တပ်ဆင်မှုများတွင် လက်ရှိတိုင်းတာမှု (T600)။ တိုင်းတာခြင်းအမျိုးအစားများ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်အတွက် § 1.4 ကိုကြည့်ပါ။ · တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှစနစ်များပေါ်တွင် လည်ပတ်လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် အသုံးပြုသူအား အန္တရာယ်ရှိသော ရေစီးကြောင်းများမှ ကာကွယ်ရန်နှင့် ကိရိယာကို မှားယွင်းစွာအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် သတ်မှတ်ထားသော PPE ကို အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများဖြင့် ချမှတ်ထားသော ပုံမှန်ဘေးကင်းရေးစည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။ · အဆိုပါတူရိယာအား TT၊ TN နှင့် IT လျှပ်စစ်ဓာတ်အားစနစ်များဖြစ်သော စက်မှု၊ မြို့ပြ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် တိရိစ္ဆာန်ရုံ-နည်းပညာဆိုင်ရာ အမျိုးအစားများတွင် အသုံးပြုနိုင်ပြီး သာမန်အခြေအနေများတွင် vol.tage ကန့်သတ်ချက်သည် 50V ဖြစ်ပြီး အထူးအခြေအနေများတွင် ဆက်သွယ်နိုင်သည့် voltage ကန့်သတ်ချက်မှာ 25V ဖြစ်သည်။ · သုံးစွဲသူအား အန္တရာယ်ရှိသော ရေစီးကြောင်းများနှင့် မှားယွင်းစွာအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် တီထွင်ထားသော ပုံမှန်ဘေးကင်းရေးစည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာရန် ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပြုအပ်ပါသည်။ · တူရိယာနှင့် တွဲပေးထားသည့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများမှသာလျှင် ဘေးကင်းရေး စံနှုန်းများကို အာမခံပါမည်။ ၎င်းတို့သည် ကောင်းမွန်သောအခြေအနေတွင်ရှိရမည်ဖြစ်ပြီး လိုအပ်သည့်အခါတွင် ထပ်တူပုံစံများဖြင့် အစားထိုးရမည်။ · သတ်မှတ်ထားသော လက်ရှိကန့်သတ်ချက်များ (T2000) ကိုကျော်လွန်၍ ဆားကစ်များကို မစမ်းသပ်ပါနှင့်။ · ဤလက်စွဲစာအုပ်တွင် ဖော်ပြထားသည့် ကန့်သတ်ချက်များထက်ကျော်လွန်၍ ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေများအောက်တွင် မည်သည့်စမ်းသပ်မှုမျိုးမှ မလုပ်ပါနှင့်။ · ဘက်ထရီများ မှန်ကန်စွာ ထည့်သွင်းထားကြောင်း စစ်ဆေးပါ။
EN 2

T2000-T2100

၁.၂။ အသုံးပြုနေစဉ်အတွင်း အောက်ပါအကြံပြုချက်များနှင့် ညွှန်ကြားချက်များကို ဂရုတစိုက်ဖတ်ပါ-
သတိထားပါ။

သတိပြုရန်မှတ်စုများ နှင့်/သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်ခြင်းသည် တူရိယာနှင့်/သို့မဟုတ် ၎င်း၏အစိတ်အပိုင်းများကို ပျက်စီးစေခြင်း သို့မဟုတ် အော်ပရေတာအတွက် အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည်။

· Cl ကိုလည်ပတ်ပါ။amp Cl ကိုသေချာစေရန်တူရိယာကိုမဖွင့်မီလီဗာကိုနှစ်ကြိမ်၊amp မေးရိုးတွေ လုံးဝပိတ်နေတယ်။
·ကိရိယာကိုဖွင့်သောအခါ၊ cl ကိုမလည်ပတ်ပါနှင့်amp မောင်းတံနဲ့ cl မလုပ်ပါနဲ့။amp cable တစ်ခုခု။
· ပြင်ပ vol ရှိလျှင် ခံနိုင်ရည် တိုင်းတာခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။tages ရှိနေတယ်။ တူရိယာကို ကာကွယ်ထားရင်တောင် အလွန်အကျွံ voltage သည် ချွတ်ယွင်းချက်များကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
· လက်ရှိတိုင်းတာမှု (T2000) တွင် cl အနီးရှိ အခြားမည်သည့် လျှပ်စီးကြောင်းများမဆိုamp တိုင်းတာမှုတိကျမှုကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။
· Current (T2000) ကို တိုင်းတာသောအခါတွင် conductor ကို cl အလယ်သို့ တတ်နိုင်သမျှ အနီးဆုံးထားရှိပါ။amp မေးရိုး၊ အတိကျဆုံးစာဖတ်ခြင်းရရှိရန်။
· တိုင်းတာနေစဉ်၊ တိုင်းတာသည့်ပမာဏ၏တန်ဖိုးသည် မပြောင်းလဲပါက၊ HOLD လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖွင့်ထားခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။
သတိထားပါ။

သင်္ကေတဆိုရင်"

” ကိုအသုံးပြုနေစဉ်အတွင်းပြသသည်၊ နှောင့်ယှက်စမ်းသပ်မှု၊ ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ပါ။

စနစ်မှ တူရိယာ၊ တူရိယာကို ပိတ်ပြီး ၎င်း၏ ဘက်ထရီများကို အစားထိုးပါ။

(§ 6.2 ကိုကြည့်ပါ)။

၁.၃။ အသုံးပြုပြီးနောက် · တိုင်းတာမှုများ ပြီးစီးသောအခါ၊ နှိပ်၍ ဖိထားခြင်းဖြင့် တူရိယာကို ပိတ်ပါ။
(>2s) အဖွင့်/ပိတ်သော့ (§ 5 ကိုကြည့်ပါ)။ · ကိရိယာကို အချိန်အကြာကြီး အသုံးမပြုပါက ဘက်ထရီကို ဖြုတ်ပါ။

၁.၄။ တိုင်းတာမှု၏အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက် (OVERVOLTAGင) အမျိုးအစားစံသတ်မှတ်ချက် “IEC/EN61010-1- တိုင်းတာခြင်းအတွက် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများအတွက် ဘေးကင်းရေးလိုအပ်ချက်များ၊
ထိန်းချုပ်မှုနှင့် ဓာတ်ခွဲခန်းအသုံးပြုမှု၊ အပိုင်း 1- အထွေထွေလိုအပ်ချက်များ" သည် အဘယ်အတိုင်းအတာကို သတ်မှတ်သည်။
အမျိုးအစား၊ အများအားဖြင့် overvol ဟုခေါ်သည်။tage အမျိုးအစား၊ ဖြစ်ပါ သည်။ § 6.7.4- တိုင်းတာထားသော ဆားကစ်များ၊ ဖတ်သည်-

ဆားကစ်များကို အောက်ပါတိုင်းတာမှုအမျိုးအစားများ ခွဲခြားထားသည်။

· တိုင်းတာမှုအမျိုးအစား IV သည် lowvol ၏အရင်းအမြစ်တွင်လုပ်ဆောင်သောတိုင်းတာခြင်းများအတွက်ဖြစ်သည်။tage တပ်ဆင်ခြင်း။ ထွamples များသည် လျှပ်စစ်မီတာနှင့် ပင်မလျှပ်စီးကြောင်းကို အကာအကွယ်ကိရိယာများနှင့် ripple ထိန်းချုပ်မှုယူနစ်များတွင် တိုင်းတာခြင်း ဖြစ်သည်။
· တိုင်းတာခြင်းအမျိုးအစား III သည် အဆောက်အဦအတွင်း တပ်ဆင်မှုတွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သော တိုင်းတာခြင်းများအတွက် ဖြစ်သည်။ ထွamples များသည် ဖြန့်ဖြူးရေးဘုတ်များ၊ ဆားကစ်ဘရိတ်ကာများ၊ ဝါယာကြိုးများ၊ ဘတ်စ်ကားဘားများ၊ လမ်းဆုံသေတ္တာများ၊ ခလုတ်များ၊ ပုံသေတပ်ဆင်မှုရှိ ပလပ်ပေါက်များ၊ နှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းသုံးပစ္စည်းများနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်းအချို့၊ ဥပမာ၊ample၊ ပုံသေတပ်ဆင်ရန်အတွက် အမြဲတမ်းချိတ်ဆက်မှုရှိသော မော်တာများ
· Measurement category II သည် low-vol နှင့်တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ထားသော circuit များတွင်လုပ်ဆောင်သောတိုင်းတာခြင်းများအတွက်ဖြစ်သည်။tage တပ်ဆင်ခြင်း။ ထွamples များသည် အိမ်သုံးပစ္စည်းများ၊ ခရီးဆောင်ကိရိယာများနှင့် အလားတူကိရိယာများပေါ်တွင် တိုင်းတာခြင်းဖြစ်သည်။
· တိုင်းတာခြင်းအမျိုးအစား I သည် MAINS နှင့် တိုက်ရိုက်မချိတ်ဆက်ထားသော ဆားကစ်များတွင် လုပ်ဆောင်သည့် တိုင်းတာခြင်းများအတွက် ဖြစ်သည်။ ထွamples များသည် MAINS မှဆင်းသက်လာခြင်းမဟုတ်သော ဆားကစ်များပေါ်တွင် တိုင်းတာခြင်းဖြစ်ပြီး အထူးကာကွယ်ထားသော (အတွင်းပိုင်း) MAINS မှရရှိသော ဆားကစ်များဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးအခြေအနေတွင်၊ ယာယီဖိစီးမှုများသည် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ စံနှုန်းသည် စက်ပစ္စည်းများ၏ ယာယီခံနိုင်ရည်အား အသုံးပြုသူအား သိရှိစေရန် လိုအပ်သည်။

EN 3

T2000-T2100

2. အထွေထွေဖော်ပြချက်
T2000 သည် အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များကို လုပ်ဆောင်နိုင်သည် ။

· မြေကြီးပေါ်ရှိ ခံနိုင်ရည်အား ရစ်ပတ်နည်းဖြင့် တိုင်းတာခြင်း · ကေဘယ်ကြိုးပြတ်တောက်ခြင်းမရှိဘဲ မြေကြီးပေါ်တွင် တိုက်ရိုက်တိုင်းတာခြင်း · မြေကြီးပေါ်ရှိ ယိုစိမ့်သောလျှပ်စီးကြောင်းများကို တိုင်းတာခြင်း (T2000) · တိုင်းတာခြင်းတွင် အချက်ပေးအဆင့်သတ်မှတ်ခြင်း · တိုင်းတာခြင်းရလဒ်များကို သိုလှောင်ခြင်း · RS232 အပေါက် (T2100) ၏ ခုခံမှုတန်ဖိုးများကို အသုံးပြု၍ MASTER တူရိယာသို့ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
တိုင်းတာမှုအားလုံးကို တူရိယာ၏မှတ်ဉာဏ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။

တူရိယာပေါ်တွင် ဘက်စုံသုံးသော့ ၇ ခုရှိသည်။ ရွေးချယ်ထားသော ပမာဏသည် တိုင်းတာခြင်းယူနစ်နှင့် ဖွင့်ထားသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ညွှန်ပြခြင်းဖြင့် LCD မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပေါ်နေပါသည်။ တူရိယာတွင် အလိုအလျောက် ပါဝါပိတ်သည့် စက်လည်း တပ်ဆင်ထားပြီး တူရိယာကို အနီးစပ်ဆုံး အလိုအလျောက် ပိတ်ပေးသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်ကီး သို့မဟုတ် cl ကို နောက်ဆုံးအကြိမ် နှိပ်ပြီးနောက် 7 မိနစ်အကြာတွင်amp ဖွင့်ထားပြီး၊ အလင်းရောင်အားနည်းသော ပတ်ဝန်းကျင်တွင်ပင် တိုင်းတာမှုများကို လုပ်ဆောင်ရန် LCD နောက်ခံအလင်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။

၂.၁။ ပျမ်းမျှတန်ဖိုးများ နှင့် ကောက်နုတ်တန်ဖိုးများ တိုင်းတာခြင်း တူရိယာ ပမာဏများကို တိုင်းတာခြင်း တူရိယာများကို မိသားစုကြီး နှစ်ခုအဖြစ် ပိုင်းခြားထားသည်။
· AVERAGE-VALUE မီတာ- အခြေခံကြိမ်နှုန်း (50 သို့မဟုတ် 60 Hz) တွင် တစ်ခုတည်းသောလှိုင်းတန်ဖိုးကို တိုင်းတာသည့် တူရိယာများ
· TRMS (True Root Mean Square) VALUE မီတာ- စမ်းသပ်နေသည့် ပမာဏ၏ TRMS တန်ဖိုးကို တိုင်းတာသည့် တူရိယာများ။
စုံလင်သော sinusoidal လှိုင်းဖြင့်၊ တူရိယာမိသားစုနှစ်ခုသည် တူညီသောရလဒ်များကိုပေးသည်။ ပုံပျက်နေသော လှိုင်းများဖြင့် ဖတ်ရှုမှုမှာ ကွဲပြားလိမ့်မည်။ ပျမ်းမျှတန်ဖိုးမီတာများသည် တစ်ခုတည်းသောအခြေခံလှိုင်း၏ RMS တန်ဖိုးကို ပေးဆောင်သည်။ ယင်းအစား TRSM မီတာများသည် ဟာမိုနီများ (တူရိယာ၏ bandwidth အတွင်း) အပါအဝင် လှိုင်းတစ်ခုလုံး၏ RMS တန်ဖိုးကို ပေးသည်။ ထို့ကြောင့်၊ မိသားစုနှစ်ခုလုံးမှ တူရိယာများဖြင့် တူညီသောပမာဏကို တိုင်းတာခြင်းဖြင့်၊ လှိုင်းသည် လုံးဝ sinusoidal ဖြစ်မှသာ ရရှိသောတန်ဖိုးများသည် တူညီပါသည်။ ၎င်းသည် ပုံပျက်နေပါက၊ TRMS မီတာများသည် ပျမ်းမျှတန်ဖိုးမီတာများမှ ဖတ်သည့်တန်ဖိုးများထက် ပိုမိုမြင့်မားသောတန်ဖိုးများကို ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။

၂.၂။ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်၏ အမြစ်အဓိပ္ပါယ်စတုရန်းတန်ဖိုးနှင့် CREST FACTOR လျှပ်စီးကြောင်း၏အမြစ်ပျမ်းမျှစတုရန်းတန်ဖိုးကိုအောက်ပါအတိုင်းသတ်မှတ်ထားသည်- "အချိန်ကာလတစ်ခုနှင့်ညီမျှသောအချိန်တစ်ခုတွင်၊ 2.2A ၏ပြင်းထန်မှုရှိသောအရင်းခံစတုရန်းတန်ဖိုးနှင့် လျှပ်စီးကြောင်းတစ်ခုသည် resistor ပေါ်တွင်လည်ပတ်နေသည်၊ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် တိုက်ရိုက်ပျံ့နှံ့သွားသော လျှပ်စီးကြောင်းအတိုင်း ပျံ့နှံ့သွားသော တူညီသောစွမ်းအင်ကို ပျံ့နှံ့သွားစေသည်။ 1A”။ ဤအဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်သည် ဂဏန်းအသုံးအနှုန်းကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်-

G=

1

t0 +T
g

2

(t) dt

root mean စတုရန်းတန်ဖိုးကို အတိုကောက် RMS ဖြင့် ညွှန်ပြသည်။

T t 0

Crest Factor ကို signal တစ်ခု၏ Peak Value နှင့် ၎င်း၏ ဆက်စပ်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။

RMS တန်ဖိုး- CF (G)= G p ဤတန်ဖိုးသည် GRMS သက်သက်အတွက် အချက်ပြလှိုင်းပုံစံဖြင့် ပြောင်းလဲသည်

sinusoidal wave သည် 2 = 1.41 ဖြစ်သည်။ ပုံပျက်ခြင်းတွင်၊ Crest Factor သည် မြင့်မားသောတန်ဖိုးများကို ယူသည်။

လှိုင်းပုံပျက်မှု တိုးလာသည်။

EN 4

T2000-T2100
၁။ အသုံးပြုရန်ပြင်ဆင်ခြင်း
၃.၁။ ပို့ဆောင်ခြင်းမပြုမီ ကနဦးစစ်ဆေးမှုများ၊ ကိရိယာအား လျှပ်စစ်အပြင် စက်ပိုင်းဆိုင်ရာအချက်များမှ စစ်ဆေးပြီးပြီ၊ view. ကိရိယာ မပျက်စီးစေရန် ဖြစ်နိုင်သမျှ ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ ပြုလုပ်ထားသည်။ သို့ရာတွင်၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွင်း ထိခိုက်နိုင်ချေရှိသော ပျက်စီးမှုများကို သိရှိနိုင်ရန် ၎င်းကို လျှင်မြန်စွာ စစ်ဆေးရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။ ကွဲလွဲချက်များတွေ့ရှိပါက အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ချက်ချင်းဆက်သွယ်ပါ။ ထုပ်ပိုးရာတွင် § 7.4 တွင်ဖော်ပြထားသော အစိတ်အပိုင်းများ အားလုံးကို ကွဲလွဲမှုရှိမရှိ စစ်ဆေးရန် အကြံပြုပါသည်။ စာရွက်စာတမ်းအား ပြန်လည်ပေးအပ်ရမည်ဖြစ်ပါက § 7. 3.2 တွင်ဖော်ပြထားသော ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။ တူရိယာ ပါဝါထောက်ပံ့မှု ကိရိယာအား အယ်ကာလိုင်းဘက်ထရီများဖြင့် ထောက်ပံ့ပေးသည် (§ 7.2.2 ကိုကြည့်ပါ)။ ဘက်ထရီများ ပြားသောအခါ၊ ပြားချပ်ချပ် ဘက်ထရီ သင်္ကေတ ”” သည် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပေါ်လာသည်။ § 6.2 ပါ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ဘက်ထရီများကို အစားထိုး/ထည့်သွင်းပါ။ ၃.၃။ သိုလှောင်မှု တိကျသော တိုင်းတာမှုကို အာမခံရန်အတွက်၊ လွန်ကဲသော ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေအောက်တွင် အကြာကြီး သိမ်းဆည်းပြီးနောက်၊ ကိရိယာသည် ပုံမှန်အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် စောင့်ဆိုင်းပါ (§ 3.3 ကိုကြည့်ပါ)။
EN 5

4. အမည်စာရင်း
၄.၁။ တူရိယာဖော်ပြချက်

T2000-T2100
စာတန်း- ၁။ နှစ်ချက်ထည့်သွင်းမှု clamp 2. HOLD key 3. Jaw trigger 4. key 5. A key (T2000)၊
RS232 key (T2100) 6. key 7. ON/OFF key 8. MEM key 9. AL key 10.LCD display 11.RS232 half-duplex
interface (T2100) 12.Battery ကာဗာ

ပုံ 1- တူရိယာဖော်ပြချက်

၄.၂။ FUNCTION KEYS ၏ဖော်ပြချက် လုပ်ဆောင်ချက်သော့

ဖော်ပြချက်

ကိုင်ထားပါ။

“HOLD” လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖွင့်/ပိတ်ပါ။

RS232
ဖွင့်/ပိတ်
AL MEM

Enables/disables display backlight Switches to current measuring mode (T2000) Switches to RS232 mode (T2100) Increases the alarm threshold value for resistance
measurements and is used in memory recall mode Switches to resistance measuring mode Decreases the alarm threshold value for resistance
တိုင်းတာမှုများနှင့် memory recall mode တွင်အသုံးပြုသည်။
တူရိယာကို အဖွင့်/ပိတ် (>2s နှိပ်ပြီး ဖိထားခြင်းဖြင့်) ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
Enables/disables the alarm function for resistance measurements Sets alarm thresholds (by pressing and holding >2s). Saves data in the memory (max 99 locations). Switches to memory recall mode (by pressing and holding > 2s)

EN 6

T2000-T2100

၄.၃။ မျက်နှာပြင်ဖော်ပြချက် ခေါင်းစဉ်- 4.3. Active buzzer 1. Active Data HOLD function ၏ သင်္ကေတ 2. noise of symbol 3. open cl ၏ သင်္ကေတamp 5. စောင့်ဆိုင်းခြင်း သင်္ကေတ 6. တက်ကြွသော RS232 (T2100) ၏ သင်္ကေတ 7. လက်ရှိ တိုင်းတာခြင်း ယူနစ် (T2000) 8. ခုခံမှု တိုင်းတာခြင်း ယူနစ် 9. ဘက်ထရီ အဆင့် ရာခိုင်နှုန်းtage 10.Alarm resistance ယူနစ် 11.Alarm resistance threshold သို့မဟုတ် ဘက်ထရီအဆင့် percentage တန်ဖိုး 12.Activated အချက်ပေးသင်္ကေတ 13.ဘက်ထရီနည်း ညွှန်ပြချက် 14.Auto Power Off သင်္ကေတ 15.Active memory location 16.Memory Recall mode သင်္ကေတ 17.Memory data symbol 18.Main display
ပုံ 2- ဖော်ပြချက်

သင်္ကေတ

အထူးသင်္ကေတများဖော်ပြချက်
ဤသင်္ကေတသည် MASTER တူရိယာ (T2100) သို့ ဆက်သွယ်မှုမုဒ်ကို ညွှန်ပြသည်။ တူရိယာ၏ cl တွင် ဤသင်္ကေတကို ပြသည်။amp ခုခံမှုကို တိုင်းတာရာတွင် အဖွင့် သို့မဟုတ် လုံးဝမပိတ်ပါ။ ဤသင်္ကေတကို အဆက်မပြတ်ပြသပါက clamp ပျက်စီးနိုင်သည်။ ဤကိစ္စတွင်၊ တိုင်းတာခြင်းကိုရပ်တန့်ရန်လိုအပ်သည်။
ကနဦး တူရိယာ၏ ချိန်ညှိမှု လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း cl သည် ဤမက်ဆေ့ချ်ကို ပြသသည်။amp ဖွင့်လှစ်ထားသည်။ cl ပြီးနောက်amp ပိတ်ထားပြီး၊ စံကိုက်ညှိခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် အစမှစပြီး အလိုအလျောက်ပြန်လည်စတင်သည်။
ကနဦးအဆင့် 9 ခု၏အဆုံးတွင်၊ ကိရိယာသည် ကနဦး ချိန်ညှိခြင်းလုပ်ငန်းစဉ် မအောင်မြင်ပါက ဤမက်ဆေ့ချ်သည် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။ စက်ကိုပိတ်ပြီး စက်ကိုဖွင့်ပြီး ချိန်ညှိမှုအသစ်တစ်ခုလုပ်ဆောင်ပါ။ မက်ဆေ့ချ် ထပ်မံပေါ်လာပါက ဝန်ဆောင်မှုအကူအညီကို ဆက်သွယ်ပါ ဤသင်္ကေတသည် ဘက်ထရီအဆင့် percen အချိန်တွင် ပြထားသည်။tage သည် 25% အောက်ဖြစ်သည်။ ဤကိစ္စတွင်၊ တိုင်းတာမှုတိကျမှုကို ခွင့်မပြုဘဲ ဘက်ထရီကို အစားထိုးရမည်။
ဤသင်္ကေတသည် ခံနိုင်ရည်တိုင်းတာမှုအတွင်း ဝန်ပိုနေသောအခြေအနေများကို ညွှန်ပြသည်။
ဤသင်္ကေတသည် လက်ရှိတိုင်းတာမှုအတွင်း ဝန်ပိုနေသောအခြေအနေများကို ညွှန်ပြသည်။ (T2000)။

ဤသင်္ကေတသည် အသံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖွင့်ထားကြောင်း ညွှန်ပြသည်။

ဤသင်္ကေတသည် မှတ်ဉာဏ်တည်နေရာကို ညွှန်ပြသည်။

ဤသင်္ကေတသည် မှတ်ဉာဏ်ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည့်မုဒ်ကို ညွှန်ပြသည်။
ဤသင်္ကေတသည် ဆူညံသံများ ရှိနေကြောင်း ညွှန်ပြပြီး ခံနိုင်ရည်အား တိုင်းတာခြင်း၏ တိကျမှုကို အကျိုးသက်ရောက်စေမည်ဖြစ်သည်။

EN 7

T2000-T2100
5. လည်ပတ်မှုလမ်းညွှန်ချက်များ
၄.၃။ ကိရိယာကို အဖွင့်/ပိတ်နေပါသည်။
သတိထားပါ။
·ကိရိယာကိုဖွင့်သောအခါ၊ cl ကိုမလည်ပတ်ပါနှင့်amp လီဗာကို မဖွင့်ပါနှင့်amp cl မလုပ်ပါနဲ့။amp cable တစ်ခုခု
· မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် “OL” ဟူသော မက်ဆေ့ချ် ပေါ်လာသောအခါ၊ cl ကို ဖွင့်နိုင်သည်။amp နှင့် clamp ကြိုးကို တိုင်းတာသည်။
· စက်ကိုဖွင့်ပြီးနောက်၊ cl ပေါ်တွင် မည်သည့်ဖိအားမျှမသက်ရောက်ဘဲ ၎င်းကို ပုံမှန်အခြေအနေအောက်တွင် ထားပါ။ampတိုင်းတာမှု တိကျမှုကို ထိန်းသိမ်းနိုင်ရန်၊
· ပြင်းထန်သောလျှပ်စစ်သံလိုက်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကြောင့် ထုတ်ကုန်၏ပုံမှန်လုပ်ဆောင်မှုကို နှောင့်ယှက်နိုင်သည်။ သို့ဆိုလျှင်၊ ညွှန်ကြားချက်လက်စွဲကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ပုံမှန်လည်ပတ်မှုကို ပြန်လည်စတင်ရန် ထုတ်ကုန်ကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ။ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်စတင်နိုင်ခြင်းမရှိပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ အခြားနေရာများတွင် ထုတ်ကုန်ကို အသုံးပြုပါ။
1. Cl ကိုစစ်ဆေးရန်အတွက် ကိရိယာကိုမဖွင့်မီ မေးရိုးများကို နှစ်ကြိမ်ဖွင့်ကာ ညင်သာစွာပိတ်ပါ။amp စနစ်တကျပိတ်သည်။
2. Press the ON/OFF key to switch on the instrument. In a sequence, the instrument displays: The screen with all existing symbols (see Fig. 3 ­ left side) The screen with the loaded firmware version (see Fig. 3 ­ central part) Carries out the calibration process, showing a countdown which starts from “CAL.9” and comes down to “CAL.0” (see Fig. 3 ­ right side).

ပုံ 3- တူရိယာကိုဖွင့်လိုက်သောအခါ မျက်နှာပြင်များ ဆက်တိုက်

3. အကယ်၍၊ တူရိယာ၏ ချိန်ညှိမှု လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း clamp ချိန်ညှိခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်မပြီးမီတွင် “Err.0” မက်ဆေ့ချ်ကို ပြသသည် (ပုံ 4 ကိုကြည့်ပါ)။ cl ပြီးနောက်amp ပိတ်ထားပြီး၊ စံကိုက်ညှိခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် အစမှစပြီး အလိုအလျောက်ပြန်လည်စတင်သည်။

ပုံ ၅

4. ခလုတ်ဖွင့်ခြင်းအစီအစဉ်၏အဆုံးတွင်၊ ပုံမှန်လည်ပတ်မှုအခြေအနေအောက်တွင်၊ ပုံ 5 ပါစခရင်သည် စဉ်ဆက်မပြတ်အသံနှင့်ဆက်စပ်နေသည့် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်ပေါ်လာသည်။

ပုံ ၅
5. စက်ကိုဖွင့်ပြီးနောက် 5 မိနစ်ခန့်အကြာတွင် ရပ်တန့်နေပါက သို့မဟုတ် ဘက်ထရီ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား 5% ထက်နည်းနေပါက စက်အတွင်းဘက်ထရီအားအားအားလပ်စေရန်အတွက် အလိုအလျောက်ပါဝါပိတ်သည့်လုပ်ငန်းစဉ် စတင်သည်

EN 8

T2000-T2100 ၅.၂။ ခုခံမှုအတိုင်းအတာ
သတိထားပါ။
တူရိယာဖြင့်ပြုလုပ်သော တိုင်းတာမှုများကို ချောင်းများတစ်ခုနှင့်တစ်ခု မထိခိုက်စေဘဲ မြေကြီးတပ်ဆင်မှုအတွင်း ကြိမ်ချောင်းများ၏ ခံနိုင်ရည်တန်ဖိုးများကို အကဲဖြတ်ရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။ ၅.၂.၁။ လည်ပတ်မှုနိယာမသည် ပုံ.၆ တွင်ပြထားသည့်အတိုင်း "resistive loop resistance measurement" ကိုအခြေခံ၍ ကိရိယာမှစမ်းသပ်သည့်နိယာမဖြစ်သည်။
ပုံ 6- ကွင်းဆက်ခံနိုင်ရည်ကို တိုင်းတာခြင်း တူရိယာ၏အတွင်းပိုင်းကို မေးရိုး 2 ခုဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး တစ်ခု၊ တစ်ခုသည် လက်ရှိအတွက်ဖြစ်ပြီး တစ်ခုသည် vol အတွက်ဖြစ်သည်။tagင voltage မေးရိုးသည် ခုခံမှု (R) တိုင်းတာမှုအတွင်း ကွင်းပတ်ပေါ်တွင် အလားအလာ (E) ကို ထုတ်ပေးသည်။ ထို့ကြောင့် ကွင်းပတ်ပေါ်တွင် လက်ရှိ (I) ကို ထုတ်ပေးပြီး လက်ရှိ မေးရိုးများဖြင့် တိုင်းတာသည်။ ကန့်သတ်ချက်များ E နှင့် I ၏တန်ဖိုးအပေါ်အခြေခံ၍ တူရိယာသည် အချိုးအဖြစ်တွက်ချက်ထားသော ခုခံနိုင်မှု R တန်ဖိုးကို ပြသသည်-
R= EI
EN 9

T2000-T2100 ၅.၂.၂။ Clamp လုပ်ဆောင်ချက်စစ်ဆေးခြင်း 1. စက်ကိုဖွင့်ရန် ON/OFF ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ 2. ပြသထားသော မက်ဆေ့ချ် “OL” သည် ကိရိယာကို လုပ်ဆောင်ရန် အသင့်ဖြစ်နေပြီဟု ညွှန်ပြသည်။
တိုင်းတာမှုများ။ 3. မေးရိုးများကို ညင်သာစွာဖွင့်ပါ (မျက်နှာပြင်ကို ပုံ 7 တွင်ပြသပါမည်) နှင့် clamp စမ်းသပ်ကွင်းတစ်ခု
ဆက်စပ်ပစ္စည်းအဖြစ် ပံ့ပိုးပေးသည် (ပုံ။ 8 ကိုကြည့်ပါ)။
ပုံ ၅
ပုံ 8- စမ်းသပ်ကွင်း၏ခုခံမှုတိုင်းတာခြင်း 4. စမ်းသပ်ခံနိုင်ရည်တန်ဖိုးသည် 5.0 နှင့် ညီမျှသည် (စမ်းသပ်ကွင်း၏ 5 အတွက်) စစ်ဆေးပါ။ တန်ဖိုးတစ်ခု
အဆင့်သတ်မှတ်ထားသောတန်ဖိုးနှင့်စပ်လျဉ်း၍ 0.3 ခြားနားချက်ကိုပြသသည့်ကိရိယာဖြင့်တိုင်းတာသည် (4.7 သို့မဟုတ် 5.3) ၏ပြသမှုဖြစ်သည်။
EN 10

T2000-T2100
၅.၂.၃။ မြေကြီးချောင်းများပေါ်တွင် ခံနိုင်ရည်အား တိုင်းတာခြင်းနည်းလမ်းများ 5.2.3. တူရိယာကိုဖွင့်ရန် ON/OFF ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
တိုင်းတာမှုများ။ 3. မေးရိုးများကို ညင်သာစွာဖွင့်ပါ (မျက်နှာပြင်ကို ပုံ 7 တွင်ပြသပါမည်) နှင့် clamp ကြိမ်လုံး
တိုင်းတာပြီးနောက် display ပေါ်ရှိရလဒ်ကိုဖတ်ပါ။
တွေ့ရှိသောတပ်ဆင်မှုအမျိုးအစားအရ၊ အောက်တွင်ဖော်ပြထားသောကိစ္စရပ်များကိုကိုးကားပါ။
၅.၂.၃.၁။ Multiple-rod systems 5.2.3.1 rod ၏ မြေကြီးခံနိုင်ရည်အား တိုင်းတာခြင်း မြေကြီးစနစ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ကြိမ်လုံးများစွာဖြင့် အပြိုင်ချိတ်ဆက်ထားသော မြေကြီးစနစ်တွင် ဆိုလျှင် (ဥပမာ- high-voltage တိုင်များ၊ ဆက်သွယ်ရေးစနစ်များ၊ စက်မှုအဆောက်အအုံများ စသည်ဖြင့်…) ၎င်းတို့တစ်ခုစီကို တစ်ဦးချင်း မြေသားဖောက်ထားပြီး တူရိယာ၏ချိတ်ဆက်မှုပုံကြမ်းကို ပုံ.၉ တွင်ပြသထားသည့်အတိုင်း ပုံကြမ်းရေးဆွဲနိုင်သည်။

ပုံ 9- ကြိမ်လုံးစနစ်သို့ တူရိယာ၏ချိတ်ဆက်မှု

The instrument provides the sum R R1 + R0 as measured value

(၄)

ထိုအထဲတွင်-
R1 = စမ်းသပ်ခံနေရသော အရာဝတ္ထု၏ ခုခံမှု R0 = R2 // R3 // R4 = အပြိုင်ခုခံမှု R2၊ R3၊ R4 တို့တွင် အပြိုင် ညီမျှသည်

သတိထားပါ။
ဆက်စပ်မှု (1) ကို အပြိုင်ချိတ်ဆက်ထားသော ချောင်းများကြားတွင် “အပြန်အလှန်လွှမ်းမိုးမှု” ၏အကျိုးသက်ရောက်မှုကို လျစ်လျူရှုထားနိုင်မှသာ ခိုင်လုံသောအကွာအဝေးတစ်ခုနှင့်တစ်ခုအကြား လုံလောက်သောအကွာအဝေး D တွင် လှံတံများဖြင့်ထားရှိခြင်း (D သည် ကြိမ်လုံးတစ်လုံး၏အလျားအနည်းဆုံး 5 ဆ သို့မဟုတ် အများဆုံးစနစ်ထောင့်ဖြတ်၏ 5 ဆ) ကို လျစ်လျူရှုထားနိုင်မှသာ အကျုံးဝင်သည်ဟု ယူဆရမည်ဖြစ်သည်။

ဖော်မြူလာ (1) သည် မှန်ကန်ပါက၊ ကန့်သတ်ဘောင် R0 ၏တန်ဖိုးသည် များသောအားဖြင့် ၎င်းထက် များစွာသေးငယ်သည်။
value of parameter R1, and an error is negligible assuming that R0 0. In this way, we can say that the resistance measured by the instrument corresponds to the resistance of the rod under test, anyway increased for the sake of safety within the RCDs’ coordination. The same procedure can be performed by moving the clamp ခုခံမှု R2၊ R3 နှင့် R4 ၏တန်ဖိုးများကိုအကဲဖြတ်ရန်အတွက်အပြိုင်ချိတ်ဆက်ထားသောအခြားချောင်းများပေါ်တွင်။

EN 11

T2000-T2100
၅.၂.၃.၂။ ကြိမ်လုံးတစ်လုံးတည်းဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော စနစ်များသည် ၎င်း၏လည်ပတ်မှုနိယာမအရ၊ တူရိယာသည် ခံနိုင်ရည်ရှိသော ပတ်ပတ်ပေါ်တွင်သာ တိုင်းတာမှုများကို လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကြိမ်လုံးတစ်ခုတည်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော စနစ်များကို တိုင်းတာရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ ဤကိစ္စများတွင်၊ စမ်းသပ်ဆဲကြိမ်လုံး၏ခံနိုင်ရည်အား တိုင်းတာရမည့် တပ်ဆင်မှု၏ မြေကြီးခံနိုင်ရည်အတွက် အများဆုံးခွင့်ပြုထားသောတန်ဖိုးထက် နိမ့်နေသလား (ရိုးရာဗို့အားဖြင့် အကဲဖြတ်ပါ။ampere method) နှင့် ၎င်းသည် တပ်ဆင်မှုအတွက် သင့်လျော်မှုရှိမရှိ၊ တပ်ဆင်မှုနှင့် နီးကပ်စွာထားရှိသော အရန်ခုံကို အသုံးပြု၍ အတုအပခံနိုင်ရည်ရှိသော ကွင်းဆက်တစ်ခုကို ဖန်တီးသည်။ ထိုသို့သော အကဲဖြတ်ခြင်းကို လုပ်ဆောင်ရန် မတူညီသော နည်းလမ်းနှစ်ခုကို ဤနေရာတွင် ဖော်ပြထားပါသည်။
(က) ပုံ 2 တွင်ပြထားသည့်အတိုင်း လှံတစ်ချောင်း၏ မြေကြီးခံနိုင်ရည်ကို တိုင်းတာခြင်း RA ခံနိုင်ရည်ရှိသော လှံတံမှ သင့်လျော်သောအကွာအဝေးတွင် RB ခံနိုင်ရည်ရှိပြီး မြေသားတည်ဆောက်မှုဆိုင်ရာ အကောင်းဆုံးအင်္ဂါရပ်များ (ဥပမာ- သတ္တုပိုက်၊ အားဖြည့်ကွန်ကရစ် အဆောက်အဦ စသည်ဖြင့်) နှင့်ဆက်စပ်နေသော အရန်လှံတံတစ်ခု။ RL အားနည်းသွားစေရန်အတွက် ဤချောင်းများကို သင့်လျော်သောဖြတ်ပိုင်းဖြင့် စပယ်ယာဖြင့် ချိတ်ဆက်ရပါမည်။

ပုံ 10- အချက်နှစ်ချက်နည်းလမ်းကို အခြေခံ၍ တုတ်ခံနိုင်ရည်အား အကဲဖြတ်ခြင်း။

ဤအခြေအနေများအောက်တွင်၊ တူရိယာဖြင့်တိုင်းတာသော ခံနိုင်ရည်မှာ-

R = RA + RB + RL ~ RA + RB

(၄)

သတိထားပါ။
ဆက်စပ်မှု (၂) ကို ဆက်တိုက်ချိတ်ဆက်ထားသော ချောင်းများကြားတွင် “အပြန်အလှန်လွှမ်းမိုးမှု” ၏အကျိုးသက်ရောက်မှုကို လျစ်လျူရှုထားနိုင်မှသာ ခိုင်လုံသောအကွာအဝေးတစ်ခုနှင့်တစ်ခုအကြား လုံလောက်သောအကွာအဝေးတွင်ထားရှိသည့် လှံတံများ (ကြိမ်လုံးတစ်လုံး၏အရှည် အနည်းဆုံး 2 ဆ သို့မဟုတ် အများဆုံးစနစ်ထောင့်ဖြတ် 5 ဆ) ကို လျစ်လျူရှုထားနိုင်မှသာ ခိုင်လုံသည်ဟု ယူဆရမည်ဖြစ်သည်။

Therefore, if the value measured by the instrument is lower than the maximum allowable value of the installation’s earth resistance to which the RA earth rod refers to (e.g.: where 30mA RCD RT < 50V / 30mA = 1667), the RA rod finally results to be optimal to be qualified as an earth rod.

EN 12

T2000-T2100 (B) 3-point method ဖြင့် လှံတံ၏ မြေကြီးခံနိုင်ရည်ကို တိုင်းတာခြင်း ဤအခြေအနေတွင် RA ခံနိုင်ရည်ဖြင့် စမ်းသပ်ထားသော လှံမှ သင့်လျော်သောအကွာအဝေးတွင်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော RB နှင့် RC နှစ်ခုပါရှိသော သီးခြားအရန်ချောင်းနှစ်ချောင်းပါရှိသည်၊ မြေကြီးသွင်းခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များတွင် အကောင်းမွန်ဆုံးအင်္ဂါရပ်များ (ဥပမာ- သတ္တုပိုက်၊ အားဖြည့်ကွန်ကရစ် RA တည်ဆောက်ခြင်း စသည်) နှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော တန်ဖိုး၊ ပထမတိုင်းတာမှုအနေဖြင့် (ပုံ 11 ကိုကြည့်ပါ) RA rod ကို RB rod နှင့် ချိတ်ဆက်ပြီး ခုခံမှု R1 တန်ဖိုးကို တိုင်းတာရန် တူရိယာကို အသုံးပြုပါ။
ပုံ 11- အချက်သုံးချက်နည်းလမ်း- ပထမစမ်းသပ် R1 ဒုတိယတိုင်းတာခြင်း (ပုံ 12 ကိုကြည့်ပါ) RB rod ကို RC rod နှင့်ချိတ်ဆက်ပြီး ခုခံမှုတန်ဖိုး R2 ကိုတိုင်းတာရန် တူရိယာကိုအသုံးပြုပါ။
ပုံ 12- အချက်သုံးချက်နည်းလမ်း- ဒုတိယစမ်းသပ် R2 တတိယတိုင်းတာခြင်း (ပုံ 13 ကိုကြည့်ပါ)၊ RC rod ကို RA rod နှင့်ချိတ်ဆက်ပြီး ခုခံမှုတန်ဖိုး R3 ကိုတိုင်းတာရန် တူရိယာကိုအသုံးပြုပါ။
EN 13

T2000-T2100

ပုံ 13- သုံးမှတ်နည်းလမ်း- တတိယစမ်းသပ် R3

ဤအခြေအနေများအောက်တွင်၊ ချောင်းများကို ချိတ်ဆက်ထားသော ကေဘယ်ကြိုးများ၏ ခံနိုင်ရည်မှာ အားနည်းသည်ဟု ယူဆပါက၊ အောက်ပါ ဆက်ဆံရေးများသည် တရားဝင်သည်-

R1 = RA + RB

(၄)

R2 = RB + RC

(၄)

R3 = RC + RA

(၄)

တန်ဖိုး R1, R2 e R3 ကို တူရိယာဖြင့် တိုင်းတာသည်။

သတိထားပါ။
(၃)၊ (၄) နှင့် (၅) တို့သည် ဆက်တိုက်ချိတ်ဆက်ထားသော လှံတံများကြားတွင် “အပြန်အလှန်လွှမ်းမိုးမှု” ၏အကျိုးသက်ရောက်မှုကို လျစ်လျူရှုထားနိုင်မှသာ ဆက်ဆံရေး (၃)၊ (၄) နှင့် (၅) တို့သည် အချင်းချင်းကြား လုံလောက်သောအကွာအဝေးတွင် ထားရှိသည့် လှံတံများ (တစ်ခုတည်းလှံတံ၏အရှည် အနည်းဆုံး ၅ ဆ သို့မဟုတ် အများဆုံးစနစ်ထောင့်ဖြတ်၏ ၅ ဆ) ကို လစ်လျူရှုထားမှသာ အကျုံးဝင်သည်ဟု ယူဆရမည်ဖြစ်သည်။

ဆက်ဆံရေး (၃)၊ (၄) နှင့် (၅) တို့၏ ရလဒ်မှာ-

RA = (R1 + R3 ­ R2) / 2 Resistance of rod A

အကျိုးဆက်-

RB = R1 ­ RA Resistance of rod B

RC = R3 ­ RA Resistance of rod C

EN 14

5.2.4. HOLD Shortly pressing the HOLD key activates the “HOLD” function and freezes the result on the display (see Fig. 14). To go back to the normal measuring mode, press the HOLD key again or press the A (T2000) (RS232) (T2100) or key (to quit “HOLD” and enter resistance or current measuring mode).
၅.၂.၅။ MEM MEM ခလုတ်ကို မကြာမီ နှိပ်လိုက်ခြင်းဖြင့် “MEM” လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသက်ဝင်လာပြီး မျက်နှာပြင်ပြသမှုပေါ်ရှိ ရလဒ်ကို အတွင်းမှတ်ဉာဏ်တွင် သိမ်းဆည်းထားပါသည် (§ 5.2.5 ကိုကြည့်ပါ)။
၅.၂.၆။ ပုံမှန်မဟုတ်သော အခြေအနေများကို တိုင်းတာနေစဉ်တွင်၊ ညွှန်ပြချက် “OL” သည် တိုင်းတာသည့် ခုခံအား ကိရိယာဖြင့် တိုင်းတာနိုင်သည့် အမြင့်ဆုံးတန်ဖိုးထက် ကျော်လွန်နေသည် (ပုံ 5.2.6 ကိုကြည့်ပါ)။
သင်္ကေတ ” ” သည် အသံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖွင့်ထားကြောင်း ညွှန်ပြပြီး သင်္ကေတ ” ” သည် သတ်မှတ်ခုခံမှုအဆင့်ထက် ပိုမိုမြင့်မားပါက ခုခံမှုနှိုးစက်ကို ဖွင့်ထားကြောင်း ညွှန်ပြသည်၊ နှိုးစက်သံနှင့် သင်္ကေတ “” တောက်တောက်တောက်တောက်။ နှိုးစက်အဆင့်များကို စီမံခန့်ခွဲရန်အတွက်၊ § 5.6 ကိုကြည့်ပါ။
တိုင်းတာနေစဉ်တွင်၊ သင်္ကေတ "NOISE" ဆိုသည်မှာ ခုခံမှုတိုင်းတာခြင်းစက်ဝိုင်းတွင် နှောင့်ယှက်မှုတစ်ခုအား ကိရိယာမှ တွေ့ရှိထားကြောင်း ဆိုလိုသည်။

T2000-T2100 ပုံ။ 14 ပုံ။ 15 ပုံ၊ 16 ပုံ။ 17 ပုံ။ 18

EN 15

T2000-T2100
၅.၃။ လက်ရှိတိုင်းတာမှု (T5.3)
သတိထားပါ။
ဖြစ်နိုင်သောလျှပ်စစ်ရှော့ခ်နှင့်တူရိယာမှပျက်စီးမှုမှန်သမျှကိုကာကွယ်ရန်အတွက် 20A ထက်ကျော်လွန်သော AC လက်ရှိတန်ဖိုးများကို မတိုင်းတာပါနှင့်။

ပုံ 19- AC လက်ရှိတိုင်းတာခြင်း။
1. တူရိယာကိုဖွင့်ရန် ON/OFF ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ 2. တူရိယာသည် “OL” ဟူသော မက်ဆေ့ချ်ကို ပြသသည်
ခံနိုင်ရည်တိုင်းတာခြင်းအတွက် အလိုအလျောက်သတ်မှတ်ပေးသည်။ လက်ရှိ တိုင်းတာခြင်းမုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ရန် ဘက်စုံသုံး ခလုတ် A ကို မကြာမီ နှိပ်ပါ။ ပုံ 20 ရှိ မျက်နှာပြင်ကို ပြသထားသည်။
3. မေးရိုးကို ညင်သာစွာဖွင့်ပြီး ညှပ်ပါ။amp တိုင်းတာရမည့်ကြိုး (ပုံ။ 19 ကိုကြည့်ပါ) ထို့နောက် ပြသထားသောရလဒ်ကိုဖတ်ပါ။
5.3.1. HOLD Shortly pressing the HOLD key activates the “HOLD” function and freezes the result on the display (see Fig. 21). To go back to the normal measuring mode press the HOLD key again or press the A or key (to quit “HOLD” and enter resistance or current measuring mode).
၅.၃.၂။ ပုံမှန်မဟုတ်သော အခြေအနေများကို တိုင်းတာနေစဉ်၊ ညွှန်ပြချက် "OL A" သည် တိုင်းတာထားသော ကိရိယာဖြင့် တိုင်းတာနိုင်သည့် အမြင့်ဆုံးတန်ဖိုးထက် ကျော်လွန်နေသည် (ပုံ 5.3.2 ကိုကြည့်ပါ)။

သင်္ဘောသဖန်း။ 20 ပုံ။ 21

EN 16

ပုံ ၅

T2000-T2100
၅.၄။ ယိုစိမ့်မှု လက်ရှိတိုင်းတာမှု (T5.4)
သတိထားပါ။
ဖြစ်နိုင်သောလျှပ်စစ်ရှော့ခ်နှင့်တူရိယာမှပျက်စီးမှုမှန်သမျှကိုကာကွယ်ရန်အတွက် 20A ထက်ကျော်လွန်သော AC လက်ရှိတန်ဖိုးများကို မတိုင်းတာပါနှင့်။

ပုံ 23- ယိုစိမ့်နေသော လက်ရှိတိုင်းတာမှု
1. တူရိယာကိုဖွင့်ရန် ON/OFF ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ 2. တူရိယာသည် “OL” ဟူသော မက်ဆေ့ချ်ကို ပြသသည်
ခံနိုင်ရည်တိုင်းတာခြင်းအတွက် အလိုအလျောက်သတ်မှတ်ပေးသည်။ လက်ရှိ တိုင်းတာခြင်းမုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ရန် ဘက်စုံသုံး ခလုတ် A ကို မကြာမီ နှိပ်ပါ။ ပုံ 24 ရှိ မျက်နှာပြင်ကို ပြသထားသည်။

ပုံ 24 3. မေးရိုးကို ညင်သာစွာဖွင့်ပြီး clamp Phase နှင့် Neutral တို့နှင့် သက်ဆိုင်သော conductors များ
single-phase စနစ် (သို့မဟုတ် ground conductor) ထို့နောက်ပြသထားသောရလဒ်ကိုဖတ်ပါ။

5.4.1. HOLD Shortly pressing the HOLD key activates the “HOLD” function and freezes the result on the display (see Fig. 25). To go back to the normal measuring mode press the HOLD key again or press the A or key (quit “HOLD” and enter to resistance or current measuring mode)
၅.၄.၂။ ပုံမှန်မဟုတ်သော အခြေအနေများကို တိုင်းတာနေစဉ်၊ ညွှန်ပြချက် "OL A" သည် ကိရိယာဖြင့် တိုင်းတာနိုင်သည့် အမြင့်ဆုံးတန်ဖိုးထက် ကျော်လွန်နေသည်ဟု ဆိုလိုသည် (ပုံ 5.4.2 ကိုကြည့်ပါ)။

ပုံ ၅

EN 17

ပုံ ၅

T2000-T2100
၅.၅။ မှတ်ဉာဏ်စီမံခန့်ခွဲမှု 5.5. Memory တွင် ဒေတာသိမ်းဆည်းခြင်း မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပြသထားသည့် ခံနိုင်ရည်တိုင်းတာမှုရလဒ်နှင့်အတူ MEM ခလုတ်ကို မကြာမီ နှိပ်ခြင်းဖြင့်၊ တူရိယာသည် တည်နေရာ “5.5.1” မှ စတင်ကာ တည်နေရာ “01” အထိ (ပုံ 99 ကိုကြည့်ပါ) ကိရိယာ၏ မှတ်ဉာဏ်တွင် ရလဒ်ကို အလိုအလျောက် သိမ်းဆည်းမည်ဖြစ်သည်။
ပုံ 27: memory အတွင်းရှိ ခံနိုင်ရည်တိုင်းတာခြင်း၏ရလဒ်ကို သိမ်းဆည်းခြင်းamp MEM ခလုတ်ကို မကြာမီ နှိပ်ခြင်းဖြင့် ပြည့်သွားသည်၊ ကိရိယာသည် ပုံ 28 တွင် မျက်နှာပြင်ကို 2 စက္ကန့်ကြာ ပြသပြီးနောက် ယခင်သတ်မှတ်ထားသည့် အချိန်နှင့်တပြေးညီ တိုင်းတာခြင်းမုဒ်သို့ ပြန်သွားပါသည်။
ပုံ ၂၈ ၅.၅.၂။ ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ ရလဒ်များကို ပြန်လည်သတိရခြင်း 28. တူရိယာကိုဖွင့်ရန် ON/OFF ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ 5.5.2. Memory ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခြင်းမုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ရန် MEM ခလုတ် (>1s) ကို နှိပ်ပြီး ကိုင်ထားပါ။ "MR" သင်္ကေတသည်
ပြထားသည် (ပုံ 29 ကိုကြည့်ပါ)။

ပုံ ၂၉
အတွင်းမှတ်ဉာဏ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသည့် ဒေတာမရှိပါက၊ တူရိယာသည် ပုံ 30 တွင် မျက်နှာပြင်ကို ပြသသည်။

ပုံ ၅

3. Shortly press the A key (T2000), RS232 key (T2100) or key to respectively increase or decrease the number of the memory location and display the saved data, or
ဤမုဒ်မှ ထွက်ရန် MEM ခလုတ်ကို မကြာမီ နှိပ်ပါ။

4. Press and hold the MEM key (>2s) in order to show the value of the parallel resistance calculated basing on all the results saved in the instrument’s memory – see 5.2.3.1 (indicated by “rP” symbol on the display). Shortly press the RS232 key or key to quit this mode and go back to the results stored.

ပုံ ၅

EN 18

T2000-T2100 ၅.၅.၃။ အတွင်းမှတ်ဉာဏ်ကို ဖျက်ခြင်း 5.5.3. တူရိယာကို ပိတ်ရန် ON/OFF ခလုတ် (>1s) ကို နှိပ်ပါ 2. ON/OFF ကီးနှင့် MEM ခလုတ် နှစ်ခုလုံးကို တစ်ချိန်တည်း နှိပ်ပါ 2. “Clr” မက်ဆေ့ချ်ကို ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် စက္ကန့်အနည်းငယ်ကြာ ပြသထားသည် (ပုံ 3 ကိုကြည့်ပါ)၊
တူရိယာသည် သိမ်းဆည်းထားသော ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပြီး တိုင်းတာခြင်းမုဒ်တွင် အလိုအလျောက်ဖွင့်သည်။
ပုံ။ ၃၂ ၅.၆။ ခုခံမှုတိုင်းတာမှုတွင် နှိုးစက်အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များ သတ်မှတ်ခြင်း 32. တူရိယာကိုဖွင့်ရန် အဖွင့်/ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ 5.6. နှိုးစက်သတ်မှတ်သတ်မှတ်မှုအပိုင်းသို့ဝင်ရောက်ရန်အတွက် (>1s) AL ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး ဖိထားပါ။
အောက်ဖော်ပြပါ မျက်နှာပြင်ကို ပြသထားသည်။
Fig. 33: Setting of alarm thresholds in resistance measurement 3. Shortly press the A key (T2000), RS232 key (T2100) or key to respectively
အကွာအဝေးရှိ နှိုးစက်အဆင့်၏ ကန့်သတ်တန်ဖိုးကို တိုး သို့မဟုတ် လျှော့ချပါ- 1 ÷ 199။ 4. နှိုးစက်အဆင့်သတ်မှတ်တန်ဖိုးကို အတည်ပြုရန် AL ခလုတ်ကို မကြာမီ နှိပ်ပြီး ပြန်သွားပါ။
တိုင်းတာခြင်းမုဒ်။
EN 19

T2000-T2100 5.7. RS232 COMMUNICATION WITH A MASTER INSTRUMENT (T2100) The T2100 model allows the following operations: Transmission in real time of the measured value to the MASTER instrument. Transmission to the MASTER instrument of all the measured values contained in the
မှတ်ဉာဏ်။
သတိထားပါ။
cl သည်amp RS232 half-duplex serial output ပါရှိပြီး၊ ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် သင့်လျော်သော HT တူရိယာများနှင့်သာ ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။ cl ကိုမချိတ်ဆက်ပါနှင့်amp၎င်းသည် cl ကိုပျက်စီးစေသောကြောင့်အခြားစက်ပစ္စည်းများသို့ serial output ရှိသည်။amp ကိုယ်တိုင်
ပုံ 34- T2100 ကို Master တူရိယာတစ်ခုနှင့်ချိတ်ဆက်ခြင်း 1. တူရိယာကိုဖွင့်ရန် ON/OFF ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ 2. RS232 မုဒ်ကိုဖွင့်ရန်အတွက် RS232 ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ အောက်ဖော်ပြပါ မျက်နှာပြင်ကို ပြသထားသည်။
ပုံ 35- RS232 မုဒ်ကိုဖွင့်ခြင်း 3. cl ကိုချိတ်ဆက်ပါ။amp MASTER တူရိယာဆီသို့ ကေဘယ်ကြိုးဖြင့်။ 4. ဆောင်ရွက်ရန် MASTER တူရိယာ၏လက်စွဲတွင်ပါရှိသောညွှန်ကြားချက်များကိုလိုက်နာပါ။
MASTER တူရိယာ၏ LCD တွင် တိုင်းတာထားသော ခံနိုင်ရည်တန်ဖိုးကို ပြသရန် သို့မဟုတ် cl ၏ မှတ်ဉာဏ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသော တိုင်းတာထားသော တန်ဖိုးအားလုံးကို လွှဲပြောင်းရန်amp T2100 မှ Master တူရိယာ
EN 20

T2000-T2100 ၅.၈။ အလိုအလျောက်ပါဝါပိတ်ခြင်း လုပ်ဆောင်ချက် 5.8. စက်ကိုပိတ်ရန် စက်ကိုပိတ်ရန် ON/OFF key (>1s) ကို နှိပ်ပါ။ 2. ON/OFF key နှင့် HOLD key နှစ်ခုလုံးကို တပြိုင်နက်တည်း နှိပ်ပါ 2. “APO no” မက်ဆေ့ချ်ကို ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် စက္ကန့်အနည်းငယ်ကြာ ပြသထားသည် (ပုံ 3 ကိုကြည့်ပါ)၊
ကိရိယာသည် တိုင်းတာခြင်းမုဒ်တွင် အလိုအလျောက်ပွင့်လာပြီး “P” သင်္ကေတ (ပုံ။ 2 အပိုင်း 14 ကိုကြည့်ပါ) မျက်နှာပြင်မှ ပျောက်သွားသည်။ တူရိယာကို ပြန်လည်စတင်သည့်အခါ လုပ်ဆောင်ချက်ကို အလိုအလျောက် ပြန်လည်ရယူသည်။
ပုံ 36- အလိုအလျောက်ပါဝါပိတ်ခြင်း လုပ်ဆောင်ချက် 5.9 ကို ပိတ်ခြင်း။ အသံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပိတ်ခြင်း 1. စက်ကိုပိတ်ရန် ON/OFF ခလုတ် (>2s) ကို နှိပ်ပါ။ 2. ON/OFF ခလုတ်နှင့် AL ခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို တစ်ချိန်တည်းတွင် နှိပ်ပါ 3. “bEEP no” မက်ဆေ့ချ်ကို ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် စက္ကန့်အနည်းငယ်ကြာ ပြသထားသည် (ပုံ ၃၇ ကိုကြည့်ပါ)၊
ကိရိယာသည် တိုင်းတာခြင်းမုဒ်တွင် အလိုအလျောက်ပွင့်လာပြီး “” သင်္ကေတ (ပုံ။ 2 အပိုင်း 1 ကိုကြည့်ပါ) မျက်နှာပြင်မှ ပျောက်သွားသည်။ တူရိယာကို ပြန်လည်စတင်သည့်အခါ လုပ်ဆောင်ချက်ကို အလိုအလျောက် ပြန်လည်ရယူသည်။ အသံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပိတ်ထားသောအခါ၊ သော့ခတ်သံများနှင့် အချက်ပေးသံများအပါအဝင် မီတာ၏အသံအားလုံးကို ပိတ်လိုက်သည်
ပုံ 37- အသံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပိတ်ထားသည်။
EN 21

T2000-T2100

6. ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
၆.၁။ အထွေထွေအချက်အလက်များ ၁။ ကိရိယာကိုအသုံးပြုပြီး သိမ်းဆည်းနေစဉ်တွင် ဖော်ပြထားသော အကြံပြုချက်များကို ဂရုတစိုက်ကြည့်ရှုပါ။
အသုံးပြုနေစဉ်အတွင်း ဖြစ်နိုင်သော ပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် အန္တရာယ်များကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ဤလမ်းညွှန်ချက်။ 2. စိုထိုင်းဆများသော သို့မဟုတ် မြင့်မားသောပတ်ဝန်းကျင်တွင် ကိရိယာကို အသုံးမပြုပါနှင့်
အပူချိန်များ နေရောင်ခြည် တိုက်ရိုက်မထိတွေ့ပါနှင့်။ 3. အသုံးပြုပြီးနောက် တူရိယာကို အမြဲပိတ်ပါ။ ကိရိယာတန်ဆာပလာများကို အသုံးမပြုရပါ။
အချိန်ကြာမြင့်စွာ၊ တူရိယာ၏အတွင်းပိုင်းဆားကစ်များကိုပျက်စီးစေနိုင်သောအရည်များယိုစိမ့်မှုကိုရှောင်ရှားရန်ဘက်ထရီများကိုဖယ်ရှားပါ။

၆. ဘက်ထရီအစားထိုးခြင်း

LCD သည် ”

"သင်္ကေတ၊ ဘက်ထရီကို အစားထိုးပါ။

သတိထားပါ။
· ကျွမ်းကျင်သူနှင့် လေ့ကျင့်သင်ကြားထားသော နည်းပညာရှင်များသာ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို လုပ်ဆောင်သင့်သည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို မလုပ်ဆောင်မီ၊ အဝင်သွင်းစက်များမှ ကေဘယ်ကြိုးများအားလုံးကို ဖြုတ်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။
· စက်ပေါ်တွင် အားပြန်သွင်းနိုင်သော ဘက်ထရီများကို အသုံးမပြုပါနှင့်

1. စက်ကိုပိတ်ရန် ON/OFF ခလုတ် (>2s) ကို နှိပ်ပါ။ 2. သက်ဆိုင်ရာဝက်အူကို ဖြည်ခြင်းဖြင့် ဘက်ထရီအဖုံးကို ဖယ်ရှားပါ။ 3. ဘက်ထရီအားလုံးကို ဖြုတ်ပြီး တူညီသော ဘက်ထရီ အရေအတွက် နှင့် အစားထိုးပါ။
အမျိုးအစား (§ 7.2.2 ကိုကြည့်ပါ)၊ ညွှန်ပြထားသော polarity ကိုလေးစားခြင်း။ 4. ဘက်ထရီအဖုံးအဖုံးကို ၎င်း၏အနေအထားအတိုင်း ပြန်ထားပါ။ 5. ဘက်ထရီအဟောင်းများကို ပတ်ဝန်းကျင်သို့ မဖြန့်ကျဲပါနှင့်။ အမှိုက်အတွက် သက်ဆိုင်ရာ ကွန်တိန်နာများကို အသုံးပြုပါ။
ဘက်ထရီ စွန့်ပစ်ခြင်း။

၉.၃။ ကိရိယာကို သန့်စင်ခြင်း ကိရိယာကို သန့်စင်ရန် နူးညံ့ပြီး ခြောက်သွေ့သော အဝတ်ကို အသုံးပြုပါ။ စိုစွတ်သောအ၀တ်များ၊ ဖျော်ရည်များ၊ ရေစသည်တို့ကို လုံးဝမသုံးပါနှင့်။

၆.၃။ ဘဝအဆုံးသတ်
သတိပြုရန်- စက်ပစ္စည်း၊ ဘက်ထရီနှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများကို သီးခြားစီစုဆောင်းပြီး မှန်ကန်စွာစွန့်ပစ်ရမည်ဟု သင်္ကေတက ဖော်ပြသည်။

EN 22

T2000-T2100

7. နည်းပညာဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များ
၃.၁။ ကိုးကားမှုအခြေအနေများ
ကန့်သတ်ပတ်ဝန်းကျင် အပူချိန်
နှိုင်းရစိုထိုင်းဆ ဘက်ထရီ voltage ပြင်ပသံလိုက်စက်ကွင်း ပြင်ပလျှပ်စစ်စက်ကွင်း Clamp cl တွင် conductor ၏ positioning အနေအထားamp သတ္တုဒြပ်ထုနှင့် နီးစပ်မှု Loop resistances တိုင်းတာထားသော sinusoidal current frequency Distortion percentage ခံနိုင်ရည်တိုင်းတာခြင်းတွင် နှောင့်ယှက်ရေစီးကြောင်း

Reference condition 20°C 3°C
50%RH 10% 6V 0.5V <40A/m <1V/m Horizontal Centred > 10cm None 50Hz <0.5% None

၇.၂။ နည်းပညာဆိုင်ရာလက္ခဏာရပ်များ တိကျမှန်ကန်မှုကို ကိုးကားမှုအခြေအနေများအတွက် ±[%reading + values] အဖြစ် တွက်ချက်သည်။

ခုခံမှု

အပိုင်း []

ဆုံးဖြတ်ချက် []

၄ ၆၀၂၈၃၀၆ ၄ ၆၀၂၈၃၅၂

0.001

၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅

0.01

၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅

၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅

0.1

၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅

၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅

၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅

1

၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅

တိုင်းတာထားသော ခံနိုင်ရည်သည် 1200 ဖြစ်ပါက၊ မျက်နှာပြင်သည် “OL” Resistance တိုင်းခြင်းကြိမ်နှုန်းကို ပြသသည်- > 1kHz ခံနိုင်ရည်ရှိမှု အချက်ပြအဆင့်သတ်မှတ်ချက်ကို တိုင်းတာခြင်းအကွာအဝေး- 1 199

တိကျမှု (2.0%rdg + 0.02) (2.0%rdg + 0.05) (2.0%rdg + 0.1) (5.0%rdg + 1.0) (5.0%rdg + 5.0) (10.0%rdg + 5.0) (15.0%rdg + 10)
(25.0%rdg + 20)

AC TRMS Current (T2000) Range
0.0mA ၅၀၀mA
100.0mA ၅၀၀mA
400mA ၅၀၀mA
1.000A 2.999A
3.00A 9.99A
10.00A 20.00A
Mains ကြိမ်နှုန်း- 50/60Hz (sine, square, triangle); အမြင့်ဆုံး bandwidth- 400Hz (sinusoidal); Crest factor- 2.0

Resolution 0.1mA
1mA 0.001A
0.01A

တိကျမှု (2.5%lrdg + 1mA) (2.5%rdg + 5mA) (2.5%rdg + 25mA) (2.5%rdg + 0.025A) (2.5%rdg + 0.05A) (2.5%rdg + 0.15A)

EN 23

T2000-T2100

၇.၂.၁။ အကိုးအကား လမ်းညွှန်ချက်များ ဘေးကင်းရေး- EMC : Earth resistance : Leakage current (T7.2.1): လျှပ်ကာ: ညစ်ညမ်းမှု အဆင့်- တိုင်းတာမှု အမျိုးအစား-
၇.၂.၂။ ယေဘူယျဝိသေသလက္ခဏာများ စက်ပိုင်းဆိုင်ရာလက္ခဏာများ အတိုင်းအတာ (L x W x H): အလေးချိန် (ဘက်ထရီပါဝင်သည်) : Max ကြိုးအရွယ်အစား- Max bars အရွယ်အစားများ- စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကာအကွယ်-

IEC/EN61010-1၊ IEC/EN61010-2-032 IEC/EN61326-1 IEC/EN61557-5၊ IEC60364-6 နောက်ဆက်တွဲ C.3 IEC/EN61557-13 နှစ်ထပ် လျှပ်ကာ 2 CAT IV 300V၊ အမြင့်ဆုံး CAT III၊ 600 မြေကြီး 20A
293 x 105 x 54mm (12 x 4 x 3in) 1120g (47 အောင်စ) 31mm (1in) 48 x 31mm (2 x 1in) IP20

ပါဝါထောက်ပံ့မှု ဘက်ထရီ အမျိုးအစား-
ဘက်ထရီနည်းသောလက္ခဏာ- ဘက်ထရီသက်တမ်း- အတွင်းသုံးစွဲမှု- အလိုအလျောက်ပါဝါပိတ်ခြင်း-

4 x1.5V အယ်ကာလိုင်းဘက်ထရီ LR6 AA MN1500

ပြကွက်တွင် သင်္ကေတပြသည်"

”

နာရီ 50 (နောက်ခံအလင်းပိတ်), နာရီ 40 (နောက်ခံအလင်းဖွင့်)

<65mA

5 မိနစ်အပျင်းထူပြီးနောက်

ပြသမှု- လက္ခဏာများ-

4 LCD၊ ဒဿမ သင်္ကေတ၊ အမှတ်နှင့် နောက်ခံအလင်း

မှတ်ဉာဏ်- မှတ်ဉာဏ်စွမ်းရည်-

၃ နေရာ

အမှတ်စဉ် ဆက်သွယ်ရေး (T2100 သာ)။

RS232 အင်တာဖေ့စ်-

half-duplex, baud နှုန်း 4800

၆.၁။ ပတ်ဝန်းကျင်

၇.၁.၁။ အသုံးပြုရန်ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေများ

ရည်ညွှန်းအပူချိန်-

20°C ± 3°C ; (68°F ± 37°F)

လည်ပတ်မှုအပူချိန်

0°C ÷ 40°C ; (32°F ÷ 104°F)

ခွင့်ပြုနိုင်သော နှိုင်းရစိုထိုင်းဆ-

10%RH ÷ 90%RH

အမြင့်ဆုံး လည်ပတ်မှု အမြင့်ပေ

2000 မီတာ ; (၆၅၆၂ ပေ)

ဤကိရိယာသည် Low Vol ၏လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည်။tage ညွှန်ကြားချက် 2014/35/EU (LVD) နှင့် EMC ညွှန်ကြားချက် 2014/30/EU ၏
ဤကိရိယာသည် European Directive 2011/65/EU (RoHS) နှင့် 2012/19/EU (WEEE) တို့၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးပါသည်။

၇.၄။ ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ ပံ့ပိုးပေးသည် · ခံနိုင်ရည်ရှိ စမ်းသပ်ကွင်းများ (7.4၊ 1၊ 5) · RS10 ဆက်သွယ်ရေးကြိုး (T232) · ဘက်ထရီများ · တောင့်တင်းသော သယ်ယူပို့ ဆောင်ရေးအိတ် · စမ်းသပ်မှု အစီရင်ခံစာ · အမြန်ကိုးကားလမ်းညွှန်
EN 24

ကုဒ်- C2100

T2000-T2100
၈
၁၂.၁။ အာမခံအခြေအနေများ ဤကိရိယာသည် ယေဘုယျရောင်းချမှုအခြေအနေများနှင့်အညီ မည်သည့်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ထုတ်လုပ်ရေးချို့ယွင်းချက်ကိုမဆို အာမခံပါသည်။ အာမခံကာလအတွင်း ချို့ယွင်းနေသော အစိတ်အပိုင်းများကို အစားထိုးနိုင်ပါသည်။ သို့သော်လည်း ထုတ်လုပ်သူသည် ထုတ်ကုန်ကို ပြုပြင်ရန် သို့မဟုတ် အစားထိုးပိုင်ခွင့်ကို လက်ဝယ်ရှိသည်။ စာရွက်စာတမ်းအား After-sales Service သို့မဟုတ် အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ပြန်လည်ပေးအပ်ပါက ပို့ဆောင်ခမှာ ဝယ်ယူသူဘက်မှ ကျခံမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ပို့ဆောင်မှုကို ကြိုတင်သဘောတူထားမည်ဖြစ်သည်။ ထုတ်ကုန်၏ပြန်လာရခြင်းအကြောင်းရင်းများကို ဖော်ပြပြီး တင်ပို့မှုတစ်ခုတွင် အစီရင်ခံစာတစ်ခုအား အမြဲတမ်းထည့်သွင်းထားမည်ဖြစ်သည်။ တင်ပို့မှုအတွက် မူရင်းထုပ်ပိုးမှုကိုသာ အသုံးပြုပါ။ မူရင်းမဟုတ်သော ထုပ်ပိုးပစ္စည်းများကို အသုံးပြုခြင်းကြောင့် ပျက်စီးမှုတစ်စုံတစ်ရာကို ဝယ်ယူသူထံ ကောက်ခံသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ထုတ်လုပ်သူသည် လူများထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်း သို့မဟုတ် ပစ္စည်းပျက်စီးခြင်းအတွက် မည်သည့်တာဝန်ကိုမဆို ငြင်းပယ်သည်။
အာမခံသည် အောက်ပါကိစ္စများတွင် အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်ပါ။
· ကိရိယာကို မှားယွင်းစွာအသုံးပြုခြင်းကြောင့် သို့မဟုတ် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်ခြင်းမရှိသော စက်ပစ္စည်းများနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုခြင်းကြောင့် လိုအပ်လာနိုင်သည့် ပြုပြင်မှုများ။
· မှားယွင်းသောထုပ်ပိုးမှုကြောင့် လိုအပ်လာနိုင်သည့် ပြုပြင်မှုများ။ · ဆောင်ရွက်ချက်များကြောင့် လိုအပ်လာနိုင်သည့် ပြုပြင်မှုများ
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲဝန်ထမ်း။ · ထုတ်လုပ်သူ၏ ရှင်းလင်းပြတ်သားမှုမရှိဘဲ လုပ်ဆောင်သည့် ကိရိယာကို ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း။
ခွင့်ပြုချက်။ · ကိရိယာ၏ သတ်မှတ်ချက်များ သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားချက်လက်စွဲတွင် ဖော်ပြထားခြင်းမရှိသော အသုံးပြုပါ။
ဤလက်စွဲစာအုပ်ပါအကြောင်းအရာကို ထုတ်လုပ်သူ၏ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မည်သည့်ပုံစံဖြင့် ပြန်လည်ထုတ်လုပ်၍မရပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်များကို မူပိုင်ခွင့်ရရှိထားပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များကို မှတ်ပုံတင်ထားပါသည်။ နည်းပညာတိုးတက်မှုကြောင့် ထုတ်လုပ်သူသည် သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ဈေးနှုန်းများကို အပြောင်းအလဲပြုလုပ်ပိုင်ခွင့်ကို လက်ဝယ်ရှိပါသည်။
၈.၂။ SERVICE ကိရိယာသည် ကောင်းမွန်စွာလည်ပတ်ခြင်းမရှိပါက၊ After-sales Service ကိုမဆက်သွယ်မီ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဘက်ထရီ၏အခြေအနေများကိုစစ်ဆေးပြီး လိုအပ်ပါက အစားထိုးပါ။ ကိရိယာသည် မှားယွင်းစွာလည်ပတ်နေပါက၊ ဤလက်စွဲစာအုပ်တွင် ဖော်ပြထားသည့် ညွှန်ကြားချက်များအတိုင်း ထုတ်ကုန်သည် လည်ပတ်နေကြောင်း စစ်ဆေးပါ။ စာရွက်စာတမ်းအား After-sales Service သို့မဟုတ် အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ပြန်လည်ပေးအပ်ပါက ပို့ဆောင်ခမှာ ဝယ်ယူသူဘက်မှ ကျခံမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ပို့ဆောင်မှုကို ကြိုတင်သဘောတူထားမည်ဖြစ်သည်။ ထုတ်ကုန်၏ပြန်လာရခြင်းအကြောင်းရင်းများကို ဖော်ပြပြီး တင်ပို့မှုတစ်ခုတွင် အစီရင်ခံစာတစ်ခုကို အမြဲတမ်းထည့်သွင်းထားမည်ဖြစ်သည်။ တင်ပို့မှုအတွက် မူရင်းထုပ်ပိုးမှုကိုသာ အသုံးပြုပါ။ မူရင်းမဟုတ်သောထုပ်ပိုးပစ္စည်းအသုံးပြုမှုကြောင့် ပျက်စီးမှုတစ်စုံတစ်ရာကို ဝယ်ယူသူထံ ကောက်ခံသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။
EN 25

ESPAÑOL လက်စွဲစာအုပ် de instrucciones

© မူပိုင်ခွင့် HT ITALIA 2024

ဗားရှင်း ES 4.01 – 03/12/2024

T2000-T2100
အကျဉ်းချုံး 1. ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ……………………………………………………2
၁.၁။ Instrucciones ပဏာမအချက်များ………………………………………………………………………………………။ ၂း၁.၂။ Durante el uso …………………………………………………………………………………………………………။ ၃း၁.၃။ Después del uso ………………………………………………………………………………………………………… 1.1 ၁.၄။ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက် အမျိုးအစားအလိုက် မက်ဒါ (Sobretensión) ……………………………………………………. 2 1.2. ဖော်ပြပါ အထွေထွေ ……………………………………………………………………………….3 1.3. Instrumentos de medida de valor medio y de valo eficaz ………………………………………….. 3 ၂.၂။ Definición de verdadero valor eficaz y factor de cresta……………………………………………… 1.4 3. PREPARACIÓN AL USO ………………………………………………………………………………….2 4. နိယာမများကို ထိန်းချုပ်သည် ………………………………………………………………………………………………. ၅း၃.၂။ Alimentación del instrumento …………………………………………………………………………………………….. 2.1 ၃.၃။ Almacenamiento …………………………………………………………………………………………………… 4 2.2. NOMENCLATURA ……………………………………………………………………………………………..၆ ၄.၁။ သရုပ်ဖော်ကိရိယာ …………………………………………………………………………………. ၆း၄.၂။ Descripción teclas de función …………………………………………………………………………………………….. ၆ ၄.၃။ ဖော်ပြချက် del Visualizador …………………………………………………………………………………. 4 3. INSTRUCCIONES OPERATIVAS ………………………………………………………………………………5 ၅.၁။ Encendido/apagado del instrumento ……………………………………………………………………………… 3.1 ၅.၂။ Medida de Resistencia …………………………………………………………………………………………… ၉
၅.၂.၁။ Principio de funcionamiento ………………………………………………………………………………………………………….5.2.1 ၅.၂.၂။ Verificación del funcionamiento de la pinza ……………………………………………………………………..9 ၅.၂.၃။ Métodos de medida de resistencias sobre el dispersor de tierra……………………………………………5.2.2 ၅.၂.၃.၁။ စနစ်က de dispersores multiples …………………………………………………………………………………………… 10 ၅.၂.၃.၂။ Sistema formado por un solo dispersor ……………………………………………………………………………….. 5.2.3 ၅.၂.၄။ ကိုင်ထားပါ……………………………………………………………………………………………………………………………………….၁၅ ၅.၂.၅။ MEM …………………………………………………………………………………………………………………………..11 ၅.၂.၆။ Situaciones anómalas …………………………………………………………………………………………………………..၁၅
၅.၃။ Medida de corriente (T5.3) …………………………………………………………………………………. ၁၆
၅.၃.၁။ ကိုင်ထားပါ……………………………………………………………………………………………………………………………………….၁၆ ၅.၃.၂။ Situaciones anómalas …………………………………………………………………………………………………………..၁၆
၅.၄။ Medida de corrientes de fugas (T5.4) ………………………………………………………………… 2000
၅.၃.၁။ ကိုင်ထားပါ……………………………………………………………………………………………………………………………………….၁၆ ၅.၃.၂။ Situaciones anómalas …………………………………………………………………………………………………………..၁၆
၅.၅။ Gestión de la အမှတ်တရ……………………………………………………………………………………………။ ၁၈
၅.၅.၁။ Guardado de datos en la အမှတ်တရ……………………………………………………………………………………………….၁၈ ၅.၅.၂။ Rellamada de los resultados en el visualizador ……………………………………………………………………..5.5.1 ၅.၅.၃။ Borrado memoria interna ………………………………………………………………………………………………………….၁၉
၅.၆။ Configuración de alarma sobre la medida de resistencia ……………………………………………… 5.6 ၅.၇။ Conexión RS19 con unidad MASTER (T5.7)…………………………………………………….. 232 ၅.၈။ Deshabilitación de la función autoapagado ………………………………………………………………… 2100 ၅.၉။ Deshabilitación función sonido teclas ……………………………………………………………………………… 20 5.8. MANTENIMIENTO …………………………………………………………………………………………………… 21 ၆.၁။ Generalidades ………………………………………………………………………………………………………….. ၂၂ ၆.၂။ Sustitución pilas ……………………………………………………………………………………………….. 5.9 ၆.၃။ Limpieza del instrumento …………………………………………………………………………………………… 21 ၆.၄။ Fin de vida ……………………………………………………………………………………………………………. 6 22. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ……………………………………………………………………………… 6.1 ၇.၁။ Condiciones de referencia ………………………………………………………………………………….. ၂၃ ၇.၂။ Características técnicas …………………………………………………………………………………………….. ၂၃
၇.၂.၁။ Normativas de referencia ………………………………………………………………………………………………………… 7.2.1 ၇.၂.၂။ အင်္ဂါရပ်များ ………………………………………………………………………………………………………… 24
၇.၃။ ပတ်ဝန်းကျင် ………………………………………………………………………………………………………………………။ ၂၄
၇.၃.၁။ Condiciones ambientales de uso …………………………………………………………………………………………… ၂၄
၇.၄။ ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ ……………………………………………………………………………………………………………. ၂၄
၇.၄.၁။ Accesorios en dotación ………………………………………………………………………………………………………… 7.4.1
8. ASISTENCIA ………………………………………………………………………………………………………… 25 ၈.၁။ Condiciones de garantía ……………………………………………………………………………………………. ၂၅း၈.၂။ Asistencia ……………………………………………………………………………………………………………………… ၂၅
အရောက်တွင် ၅

T2000-T2100
1. ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
El presente manual es común a los modelos T2000 y T2100 ။ A continuación en el manual con la palabra “instrumento” se entiende tanto el modelo T2000 como el modelo T2100 salvo indicación။ Es instrumento ha sido diseñado en conformidad con la directiva IEC/EN61010-1, relativa a los instrumentos de medida electrónicos။ Por su seguridad y para evitar daños en el instrumento, le rogamos que siga los procedimientos decritos en el presente manual y que lea con particular atención las siguientes notas precedidas por el símbolo . Antes y durante la realización de las medidas aténgase a las siguientes indicaciones:
· No efectúe medidas de corriente en ambientes húmedos · No efectúe medidas en presencia de gases o materiales explosivos, combustibles o en
ambientes con presencia de polvo ။ · Evite contactos con el circuito en examen, aunque no se estén efectuando medidas။ · Evite contactos con partes metálicas expuestas, con terminale de medida sin utilizar၊
circuitos စသည်ဖြင့် · No efectúe ninguna medida si encontrara anomalías en el instrumento como
ပုံပျက်သောပုံစံများ၊ ရိုတူရာများ၊ salida de sustancias၊ falta de visualización en la pantalla စသည်တို့။
En el က လက်စွဲစာအုပ် y en el instrumento se utilizan los siguientes símbolos:
Atención: aténgase a las instrucciones reportadas en el manual; un uso indebido podría causar daños en el instrumento၊ a sus အစိတ်အပိုင်းများ o crear situaciones peligrosas para el usuario
Este símbolo indica que la pinza puede operar sobre စပယ်ယာများ bajo tensión
တူရိယာ နှစ်ထပ် aislamiento
ကိုးကား
၁.၁။ တီထွင်ဆန်းသစ်မှုများ · Este instrumento está diseñado para una utilización en ambientes con nivel de polución
2. · El instrumento puede ser usado para medidas de resistencia (T2000 y T2100) y
corriente (T2000) sobre instalaciones CAT IV 300V, CAT III 600V con respecto a tierra. Para la definición de las categorías de medida vea el § 1.4 · La invitamos a seguir las reglas de seguridad habituales previstas por los procedimientos para trabajos con tensión ya utilizar los métodos previstos procedimientos con tensión ya utilizar los métodos previstos procedoroscirnós proteger el instrumento contra una utilización equivocada · El instrumento puede ser utilizado sobre instalaciones de tipo TT, TN e IT de tipo စက်မှုလုပ်ငန်း၊ အရပ်ဘက်၊ médico, tanto en condiciones ordinarias donde el límite de la tensión de contacto es de 50V, tanto en condiciones tení lsiónite de အဆက်အသွယ် deel 25V · Sólo los accesorios en dotación con el instrumento garantizan los estándares de seguridad Estos deben ser usados ​​sólo en buenas condiciones y sustituidos, si fuera necesario, con modelos idénticos။ · efectúe medidas que superen los límites especificados (T2000) မရှိပါ။ · No efectúe medidas en condiciones ambientales fuera de los límites indicados en el presente manual · Controle que las pilas estén insertadas correctamente
အရောက်တွင် ၅

T2000-T2100

၁.၂။ DURANTE EL USO Le rogamos que lea atentamente las recomendaciones y las instrucciones siguientes:
ATENCIÓN

La falta de observación de las advertencias y/o instrucciones puede dañar el instrumento y/o sus အစိတ်အပိုင်းများ o ser fuente de peligro para el usuario

· Accione sobre la palanca del toroidal un par de veces antes del encendido para asegurarse de que el toroidal esté completamente cerrado
· En el encendido no accione la palanca del toroidal y no pince ningún ကေဘယ်လ်
· Evite la ejecución de medidas de Resistencia en presencia de tensiones externas ။ Aunque el instrumento está protegido, una tensión excesiva podría causar fallos de funcionamiento
· Durante la medida de corriente (T2000), cualquier otra corriente cercana a la pinza puede influir en la precisión de la medida
· Durante la medida de corriente (T2000) posicione siempre el စပယ်ယာ lo más centrado posible con respecto al centro del toroidal para obtener una lectura más precisa
· Si, durante una medida, el valor de la magnitud en examen se mantiene constante controle si está activada la función ကိုင်ပါ

ATENCIÓN

Si durante el uso aparece el símbolo ”

" suspenda las pruebas၊

desconecte el instrumento de la instalación၊ apague el instrumento y sustituya

လာ့စ်ပီလာ (ver el § 6.2)

၁.၃။ DESPUÉS DEL USO · Cuando termine las medidas, apague el instrumento mediante la tecla ON/OFF · Si prevé no utilizar el instrumento durante un largo período အမယ် las pilas

၁.၄။ DEFINICIÓN DE CATEGORÍA DE MEDDA (SOBRETENSIÓN) La norma IEC/EN1.4-61010: Prescripciones de seguridad para instrumentos eléctricos de medida, ထိန်းချုပ်မှု y para utilización en ဓာတ်ခွဲခန်း၊ အပိုင်း 1- အထွေထွေဆေးစာပို့ခြင်း categoría de medida, comúnmente llamada categoría de sobretensión။ En el § 1: Circuitos de medida၊ esta အန်စာတုံးများ- Los circuitos están divididos en las siguientes categorías de medida:
· La Categoría de medida IV sirve para las medidas efectuadas sobre una fuente de una instalación a baja tensión Como ejemplo los contadores eléctricos y de medida sobre dispositivos primarios de protección sobreida sobre စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း de la ondulación
· La Categoría de medida III sirve para las medidas efectuadas en instalaciones en el interior de edificios Por ejemplo medidas sobre paneles de distribución, disyuntores, cableado, comprendidos los cables, las barras, las cajas de empalmasja, in interruptes los instrumentos destinados al empleo စက်မှုဇုန် y otras instrumentaciones, por ejemplo los motores fijos con conexión a una instalación fija.
· La Categoría de medida II sirve para las medidas efectuadas sobre circuitos conectados directamente a una instalación de baja tensión။ Por ejemplo medidas sobre instrumentaciones para uso doméstico, utensilios portátiles e instrumentos ဆင်တူသည်။
· La Categoría de medida l sirve para las medidas efectuadas sobre circuitos no conectados directamente a la RED de DISTRIBUCIÓN။ Por ejemplo medidas sobre no derivados de la RED y derivados de la RED pero con protección propia (interna)။ En este último caso las peticiones de transistores သားတော် variables, por este motivo (OMISSIS) se requiere que el usuario conozca la capacidad de los transistores de la instrumentación။

အရောက်တွင် ၅

2. ဖော်ပြပါ အထွေထွေ
El instrumento permite la realización de las siguientes Funciones:

T2000-T2100

· Medida de la resistencia sobre dispersores de tierra con método del anillo resistivo · Medida directa sobre pica de tierra sin interrupción de ကြိုးများ · Medida de corriente de fugas sobre instalaciones de tierra (T2000) · Configma Guardado de los resultados de la medida · Transferencia del valor de resistencia apenas medido y de todas las medidas
အမှတ်ရစရာများ en un instrumento MASTER mediante puerto RS232 (T2100)

En el instrumento aparecen 7 teclas multifunción။ La magnitud seleccionada aparece en el visualizador LCD con indicaciones de la unidad de medida y de las funciones habilitadas။ Es instrumento está además dotado de un dispositivo de Autoapagado que apaga automáticamente el instrumento transcurridos aproximadamente 5 minutos desde la última pulsación de las teclas de función o desde la última aperación de las teclas de función o desde la última aperación del visualizador a fin de realizar medidas también en ambientes con escasa luminosidad ။
၂.၁။ INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE VALOR MEDIO Y DE VALO EFICAZ Los instrumentos de medida de magnitudes alternas se dividen en dos grandes familias-
· Instrumentos de VALOR MEDIO- တူရိယာများ que miden el valor de la onda a la frecuencia အခြေခံ (50 o 60 HZ)
· Instrumentos de VERDADERO VALOR EFICAZ también llamados TRMS (True Root Mean Square တန်ဖိုး): instrumentos que miden el verdadero valor eficaz de la magnitud en စာမေးပွဲ
En presencia de una onda perfectamente sinusoidal las dos familias de instrumentos proporcionan resultados idénticos။ En presencia de ondas distorsionadas en cambio las lecturas difieren။ Los instrumentos a valor medio proporcionan el valor eficaz de la sola onda fundamental, los instrumentos de verdadero valor eficaz proporcionan en cambio el valor eficaz de la onda entera, armónicos comprendidos (dentro de la banda pasante del instrumento)။ Por lo tanto, midiendo la misma magnitud con instrumentos de ambas familias, los valores obtenidos သား idénticos sólo si la onda es puramente sinusoidal, si en cambio ésta fuera distorsionada, los instrumentos a verdadero ခွန်အားဖြစ်စေသော efican despecturasores တူရိယာများသည် အစွမ်းထက်သော မီဒီအိုဖြစ်သည်။

၂.၂။ DEFINICIÓN DE VERDADERO တန်ဖိုးကြီး EFICAZ Y FACTOR DE CRESTA El valor eficaz para la corriente se define así: “En un tiempo igual a un período, una corriente alterna con valor eficaz de intensidad de missécia de 2.2A, circuspailand resistance energía que sería disipada, en el mismo tiempo, por una corriente continua con intensidad de 1A”။ De esta definición se extrae la expresión numérica: G= el valor eficaz se indica como RMS (အမြစ်ပျမ်းမျှစတုရန်းတန်ဖိုး) El Factor de Cresta es definido como la proporción entre el Valor de Pico de la la señal y su Valor Eficaz) for Gmada onG (CP) de la señal, para una
GRMS
onda puramente sinusoidal este vale 2 = 1.41 ။ En presencia de distorsiones el Factor de Cresta assume valores tanto mayores cuanto más elevada es la distorsión de la onda.

အရောက်တွင် ၅

T2000-T2100
3. USO AL ပြင်ဆင်ပါ။
၃.၁။ ထိန်းချုပ်မှုဥပဒေများ အယ်လ်တူရိယာနို၊ antes de ser suministrado၊ ha sido controlado desde el punto de vista eléctrico y mecánico။ Han sido tomadas todas las precauciones posibles para que el instrumento pueda ser entregado sin daños။ Aun así se aconseja, que controle someramente el instrumento para detectar eventuales daños sufridos durante el transporte။ Si se encontraran anomalías contacte inmediatamente con el distribuidor။ Se aconseja además que controle que el embalaje contenga todas las partes indicadas en el § 3.1 ။ En caso de discrepancias ဆက်သွယ်ရန် con el distribuidor။ Si fuera necesario devolver el instrumento, le rogamos que siga las instrucciones reportadas en el § 7.4. 8. ALIMENTACIÓN DEL INSTRUMENTO El instrumento se alimenta con pilas alcalinas (ver el § 3.2)။ Cuando las Pilas están descargadas, aparece el símbolo ” ” de pilas descargadas။ Para sustituir/insertar las pilas siga las instrucciones indicadas en el § 7.2.2 6.2။ ALMACENAMIENTO Para garantizar medidas precisas, después de un largo período de almacenamiento en condiciones ambientales extremas, espere a que el instrumento vuelva a las condiciones normales (ver el § 3.3)။
အရောက်တွင် ၅

T2000-T2100

4. NOMENCLATURA
၄.၁။ ဖော်ပြပါ DEL INSTRUMENTO

LEYENDA: 1. Doble toroidal de
entrada 2. Tecla HOLD 3. Palanca para apertura
del toroidal 4. Tecla 5. Tecla A (T2000)
Tecla RS232(T2100) 6. Tecla 7. Tecla ON/OFF 8. Tecla MEM 9. Tecla AL 10.Visualizador LCD 11.Interfaz half-duplex RS232 (T2100) 12.Tapa hueco pilas
ပုံ 1- ဖော်ပြချက် del တူရိယာ

၄.၂။ ဖော်ပြပါ TECLAS DE FUNCIÓN

Tecla Función

ဖော်ပြချက်

ကိုင်ထားပါ။

Activación/desactivación Función "ကိုင်ထားပါ"။

RS232
ဖွင့်/ပိတ်
AL MEM

Activación/desactivación función retroiluminación ရုပ်မြင်သံကြား
Conmutación al modo de medida corriente (T2000 Conmutación al modo RS232 (T2100 Incremento valor umbral de alarma en la medida de
resistencia y uso en la función de rellamada datos guardados en el visualizador Conmutación al modo de medida resistencia Decremento valor umbral de alarma en la medida de resistencia y uso en la función de rellamada datos guardados en el visualizador.
Encendido/apagado del instrumento (သွေးခုန်နှုန်း >2s)
Activación/desactivación función အချက်ပေးသံ en la medida de resistencia
Configuración umbral de alarma (pulse >2s) Guardado datos en memoria (máx. 99 posiciones) Rellamada datos guardados en el visualizador (pulse > 2s

အရောက်တွင် ၅

T2000-T2100

၄.၃။ ဖော်ပြပါ DEL VISUALIZADOR LEYENDA

1. Sonidos teclas y alarma activos

2. Función Data လုပ်ဆောင်ချက်ကို ကိုင်ထားပါ။

3. Símbolo de la presencia de ruido

4. Símbolo de toroidal abierto

5. Símbolo de espera

6. Símbolo de RS232 activo (T2100)

7. Unidad de medida corriente (T2000)

8. Unidad de medida resistencia

9. Porcentaje နီဗဲလ် pilas

10.Unidad de medida umbral de alarma

11.Valor de umbral de alarma o သတ္တိ

porcentaje နီဗဲလ် pilas

12.Símbolo de alarma activo

13.Indicación nivel bajo pilas

14.Símbolo Autoapagado

15.Posición de memoria activa

16.Símbolo rellamada datos en pantalla

17.Símbolo área de အမှတ်တရ

18.Display အဓိက

ပုံ 2- ဖော်ပြချက် del Visualizador

Símbolo

အထူးဖော်ပြချက်

Este símbolo aparece cuando el instrumento ha sido configurado para la configuración serie con la unidad MASTER (T2100)
Este símbolo aparece cuando el toroidal del instrumento está abierto o no está completamente cerrado en la medida de Resistencia ။ En el caso en el que este símbolo esté continuamente ပစ္စုပ္ပန် es ဖြစ်နိုင်ချေ que el toroidal esté dañado y en tal caso es necesario interrumpir las medidas ။
Este mensaje aparece en el visualizador cuando durante el proceso de calibración inicial del instrumento se abre el toroidal ။ Cuando el toroidal se vuelve a cerrar el proceso de calibración vuelve a iniciar de forma automática Este mensaje aparece si, al final de los 9 pasos iniciales, el instrumento indica que el proceso de calibración cial inición Apague y vuelva a encender el instrumento e intente una nueva calibración Si el mensaje vuelve a aparecer, contacte el servicio de asistencia Este símbolo se muestra cuando el nivel porcentual de carga de las pilas baja del 25%. En tal caso la precisión sobre las medidas no se garantiza y es necesario sustituir las Pilas
Este símbolo indica la situación de fuera de escala (ဝန်ပို) en la medida de resistencia
Este símbolo indica la situación de fuera de escala (ဝန်ပို) en la medida de corriente (T2000) Este símbolo indica la activación de la función de sonido de las teclas y condición de alarma presente

Este símbolo indica la posición de အမှတ်တရ

Este símbolo aparece en el visualizador cuando la función de rellamada en pantalla de los datos guardados está activa
Este símbolo aparece en el visualizador cuando el instrumento detecta la presencia de una corriente de ruido en el bucle de medida de la resistencia ။ En tal caso la precisión sobre la medida no está garantizada.

အရောက်တွင် ၅

T2000-T2100
5. သင်ကြားရေးလုပ်ငန်းများ
၅.၁။ ENCENDIDO/APAGADO DEL INSTRUMENTO
ATENCIÓN
· En el encendido del instrumento no accione la palanca del toroidal, no abra el toroidal y no pince ningún ကေဘယ်လ်။
· Con el mensaje “OL. ” en pantalla es posible abrir el toroidal y pinzar un cable en pruebas။
· Después del encendido mantenga el instrumento en las condiciones normales sin aplicar ninguna presión sobre el toroidal a fin de mantener la precisión sobre las medidas
· Las medidas realizadas por el instrumento pueden ser influenciadas por interferencias debidas a fuertes campos electromagnéticos En tal caso apague y vuelva a encender el instrumento y verifique el correcto funcionamiento ။ Si la situación fuera permanente realice las medidas en otra parte de la instalación
1. Abra y cierre suavemente un par de veces el toroidal antes de encender el instrumento a fin de verificare el correcto cerrado del mismo
2. Pulse la tecla ကိုဖွင့်/ပိတ်ပါ para encender el instrumento။ En secuencia el instrumento muestra-
La pantalla con todos los símbolos en el visualizador (ver la Fig. 3 ­ parte izquierda) La pantalla con la versión de firmware cargada (ver la Fig. 3 ­ parte central) El proceso de calibración mostrando una cuenta atrás que va de “CAL.9” hasta
“CAL.0” (vea la ပုံ။ 3 parte derecha)။

ပုံ 3- Secuencia pantallas al encendido del instrumento

3. En el caso en el que durante el proceso de calibración se abra el toroidal, la indicación “Err.0” se muestra en el visualizador (ver la ပုံ. 4)။ Cuando el toroidal se vuelve a cerrar el proceso de calibración reinicia de forma automática။

ပုံ ၅

4. Al término de la secuencia de encendido, en condiciones de funcionamiento ပုံမှန် se muestra en el visualizador la pantalla de la ပုံ။ 5 asociada a un sonido continuo ။

ပုံ ၅
5. Transcurridos aproximadamente 5 minutos desde el encendido sin ninguna operación, o bien con nivel de pilas más bajo del 5%, el instrumento activa el procedimiento de autoapagado a fin de conservar la carga de laspilas.
အရောက်တွင် ၅

၅.၂။ MEDIDA DE RESISTENCIA

T2000-T2100

ATENCIÓN
La medida realizada por el instrumento se utiliza para la valoración de las resistencias de dispersores တစ်ဦးချင်းစီ en el ámbito de una instalación de tierra sin necesidad de desconexión de los mismos, en el caso en que estoscien íefluens

၅.၂.၁။ Principio de funcionamiento El principio base de la prueba realizada por el instrumento es la medida de la “resistencia
de anillo resistivo (ကွင်းဆက်)” según se muestra en la ပုံ. 6

ပုံ 6- Medida de la resistencia del anillo La parte interna del instrumento está compuesta por dos toroidales, uno de corriente y uno de tensión။ El toroidal de tensión genera un potencial (E) sobre el anillo (loop) en la medida (de resistencia R)။ Una corriente (I) posteriormente se genera sobre el anillo y es medida por el toroidal de corriente။ Del conocimiento de los parámetros E e I el instrumento muestra en pantalla el valor de la resistencia R calculado como proporción:
R= EI
အရောက်တွင် ၅

T2000-T2100 ၅.၂.၂။ Verificación del funcionamiento de la pinza 5.2.2. Pulse la tecla ON/OFF para encender el instrumento. 1. Verifique que aparezca el mensaje “OL” en pantalla que indica que el instrumento
está listo para realizar las medidas ။ 3. Abra el toroidal suavemente (en el visualizador se mostrará la pantalla de ပုံ။ 7) e
inserte en anillo de prueba en dotación (vea la ပုံ။ 8)။
ပုံ ၅
ပုံ 8- Medida de Resistencia del anillo de prueba 4. Verifique el valor de la resistencia de prueba igual a 5.0 (por anillo de 5)။ Es
လက်ခံနိုင်သော un valor medido por el instrumento con diferencia de 0.3 respecto al valor အမည်ခံ (una visualización de 4.7 o 5.3)။
အရောက်တွင် ၅

T2000-T2100
၅.၂.၃။ Métodos de medida de resistencias sobre el dispersor de tierra 5.2.3. Pulse la tecla ON/OFF para encender el instrumento. 1. Verifique el mensaje “OL” en el visualizador que indica que el instrumento está lista
para la realización de las medidas 3. Abra el toroidal suavemente (en el visualizador se mostrará la pantalla de ပုံ။ 7) e
el dispersor ကိုထည့်သွင်းပါ en ဆန်းစစ် y lea el ရလဒ်ဒို en pantalla ။
En base al tipo de instalación presente haga referencia a los casos reportados a continuación.
၅.၂.၃.၁။ လူစုခွဲခြင်းစနစ်
Medida de Resistencia de tierra de 1 dispersor que forme parte de una instalación de tierra En el caso de un sistema de tierra formado por muchos dispersores en paralelo (ej.: torres de alta tensión, sistemas de comunicación, etc) entryadas industrial uno de ellos con referencia a tierra တစ်ဦးချင်းစီ၊ la conexión del instrumento puede ser esquematizada como se indica en la ပုံ 9

ပုံ 9- Conexión del instrumento a un sistema de dispersores múltiples

El instrumento proporciona como medida la suma R R1 + R0

(၄)

en la cual:

R1 = resistencia del objeto en prueba R0 = R2 // R3 // R4 = resistencia equivalente del paralelo entre las resistencias R2၊ R3၊ R4

ATENCIÓN

La relación (1) ha de entenderse como válida sólo en las condiciones de
poder descontar el efecto de la “influencia mutua” entre los dispersores en
paralelo y por lo tanto con los dispersores situados a distancia suficiente D entre sí (con D igual a al menos 5 veces la longitud del dispersor တစ်ဦးချင်း o 5 veces la ထောင့်ဖြတ် máxima de la instalación) para que estos no se inseluención

En las condiciones de validez de la ဖော်မြူလာ (1) el valor del parámetro R0 es normalmente
mucho más pequeño que el parámetro R1 y el error es despreciable suponiendo R0 0. De este modo se puede afirmar que la resistencia medida por el instrumento corresponde con la resistencia del dispersor en pruebas por otro lado aumentada y por lo tanto del todo a favor de la seguridad en el ámbito de la coordinación de las protecciones. El mismo procedimiento puede ser realizado desplazando la pinza sobre los otros dispersores en paralelo a fin de valorar los valores de las resistencias R2, R3 y R4.

အရောက်တွင် ၅

T2000-T2100
၅.၂.၃.၂။ Sistema formado por un solo dispersor Por su principio de funcionamiento, el instrumento sólo puede realizar medidas sobre anillos resistivos y por lo tanto sobre un sistema formado por un solo dispersor no es posible realizar la medida. En estos casos es ဖြစ်နိုင်ချေ valorar si la resistencia del dispersor en pruebas es ယုတ်ညံ့ al valor máximo de la resistencia de tierra admitido en la instalación en စာမေးပွဲ (valorado con el သမားရိုးကျ método voltiamperimétrico) y por lo tanto es adecuado para la instalación en examen, utilizando un dispersor auxiliar puesto “en proximidad” con el mismo para crear un anillo resistivo အတု။ A continuación se reportan dos metodologías distintas para realizar esta valoración.
(က) Medida de la Resistencia de tierra de un dispersor con el método a 2 puntos Como se muestra en la Fig. 10, a la distancia စံပြ desde el dispersor en pruebas de resistencia RA es necesario asociar un dispersor auximasticas con dispersor desde el punto de vista de la misma a tierra (ej.: una tubería metálica, construcciones en cemento armado, etc...)။ Estos dispersores se conectan con un conductor de sección adecuada capaz de volver el extremo RL သည် တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော။

ပုံ 10- Valoración resistencia del dispersor con método a dos puntos

En tales condiciones la resistencia medida por el instrumento resulta ser:

R = RA + RB + RL ~ RA + RB

(၄)

ATENCIÓN
La relación (2) se ha de considerar válida sólo en las condiciones de poder eliminar el efecto de la “influencia mutua” entre los dispersores en serie y es decir con dispersores puestos a suficiente distancia entre sí men (igual a dispersor 5 al dispersores တစ်ဦးချင်းစီ o 5 veces la máxima diagonal de la instalación) para que estos no se influencien entre sí။

Por lo tanto, si el valor medido por el instrumento es más bajo que el valor máximo admitido de la resistencia de tierra de la instalación en la que hace extremo el dispersor de resistencia RA (ej.: con RCD de 30mA RT < 50V / 30mA = 1667) se puede concluir que el dispersor RA es óptimo para ser cualificado como dispersor de tierra

အရောက်တွင် ၅

T2000-T2100 (B) Medida de la Resistencia de tierra de un dispersor con el método a 3 puntos En esta situación, a la distancia စံပြ desde el dispersor en pruebas de resistencia RA hay dos dispersores pendcia concientesen de resistance in características óptimas desde el punto de vista de la puesta a tierra (ej.: una tubería metálica, construcciones en cemento armado, etc...) y de valor equiparable al de RA. Como primera medida (ver la ပုံ။ 11) conecte el dispersor RA con RB y el instrumento para la medida del valor de resistencia R1 ကိုသုံးပါ။
ပုံ 11- Método a tres puntos- primera prueba R1 Como segunda medida (vea la Fig. 12) conecte el dispersor RB con RC y el instrumento para la medida del valor de resistencia R2 ကိုအသုံးပြုပါ။
ပုံ 12- Método de tres puntos- segunda prueba R2
အရောက်တွင် ၅

T2000-T2100
Como tercera medida (vea la ပုံ။ 13) conecte el dispersor RC con RA y el instrumento para la medida del valor de resistencia R3 ကိုသုံးပါ။

ပုံ 13- Método de tres puntos- tercera prueba R3

En estas condiciones, en el caso de ser despreciable la resistencia de los cables de conexión de los dispersores, son válidas las siguientes relaciones:

R1 = RA + RB

(၄)

R2 = RB + RC

(၄)

R3 = RC + RA

(၄)

En las que los valores R1၊ R2 y R3 သားတော် medidos por el instrumento

ATENCIÓN
Las relaciones (3)၊ (4) y (5) han de considerarse válidas sólo en las condiciones de poder eliminar el efecto de la “influencia mutua” entre los dispersores de la serie, es decir con dispersores puestos a suficiente 5 cetans (a entre) longitud del dispersor တစ်ဦးချင်းစီ o 5 veces la máxima ထောင့်ဖြတ်က de la instalación) para que estos no se influencien entre sí။

De las relaciones (3), (4) y (5) se obtiene:

RA = (R1 + R3 ­ R2) / 2 Resistencia del dispersor A

y consecuentemente:

RB = R1 ­ RA Resistencia del dispersor B

RC = R3 ­ RA Resistencia del dispersor C

အရောက်တွင် ၅

၅.၂.၄။ ကိုင်ထားပါ Una breve pulsación de la tecla HOLD activa la función “ကိုင်ပါ” y congela el resultado en el visualizador (ver la ပုံ. 5.2.4)။ Para volver a la modalidad de medida normal realizar nuevamente una breve pulsación de la tecla HOLD o una breve pulsación de la tecla A (T14) (RS2000) (T232) o de la tecla
၅.၂.၅။ MEM Una breve pulsación de la tecla MEM" activa la función "MEM" y el resultado en el visualizador se guarda en la memoria interna (vea el § 5.2.5)

၅.၂.၆။ Situaciones anómalas Durante una medida, la indicación “OL” significa que la resistencia medida es superior al máximo valor medible por el instrumento (ver la Fig. 5.2.6)။

Durante una medida, la indicación del símbolo
” ” ဆိုလိုသည်မှာ que la función de sonido de las
teclas está activa ။ El símbolo ” ” indica que la condición de alarma sobre la medida de resistencia está activa. Si el valor es superior al límite máximo configurado, el instrumento emite
un sonido y el símbolo ” ” Parpadea ။ Para la gestión de los umbrales de alarma vea el § 5.6 ။

Durante una medida, la indicación del símbolo

”

“အဓိပ္ပာယ်ကတော့ que el instrumento detecta la

presencia de una corriente de ruido sobre el

bucle de medida de la resistencia ။

T2000-T2100 ပုံ။ 14 ပုံ။ 15 ပုံ၊ 16 ပုံ။ 17 ပုံ။ 18

အရောက်တွင် ၅

T2000-T2100
၅.၃။ MEDIDA DE CORRIENTE (T5.3)
ATENCIÓN
အဘယ်သူမျှမ mida valores de corriente CA superiores a 20A a fin de evitar ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ရှော့ခ်များ eléctricos y eventuales daños del instrumento.

ပုံ 19- Medida de corriente CA

1. Pulse la tecla ကိုဖွင့်/ပိတ်ပါ para encender el instrumento

2. El instrumento muestra el mensaje “OL” en el

visualizador၊ ya que se configura

automáticamente para la medida de

ခုခံခြင်း Realice una breve pulsación de la tecla A para entrar en el modo de medida de

la coriente ။ Se muestra la pantalla de la ပုံ။

၂၁။

ပုံ ၅

3. Abra el toroidal suavemente၊ el cable en pruebas (vea la ပုံ။ 19) y lea el

ရလဒ် en el visualizador ။

၅.၃.၁။ ကိုင်ထားပါ Una breve pulsación de la tecla HOLD activa la función “ကိုင်ပါ” y congela el resultado en el visualizador (ver la ပုံ 5.3.1)။ Para volver a la modalidad de medida ပုံမှန် realice nuevamente una breve pulsación de la tecla HOLD o bien pulse la tecla A o la tecla
၅.၃.၂။ Situaciones anómalas Durante una medida, la indicación “OL A” significa que la corriente medida es superior al máximo valor medible por el instrumento (ver la ပုံ 5.3.2)။

ပုံ ၅

အရောက်တွင် ၅

ပုံ ၅

T2000-T2100
၅.၄။ MEDIDA DE CORRIENTES DE FUGAS (T5.4)
ATENCIÓN
အဘယ်သူမျှမ mida valores de corriente CA superiores a 20A a fin de evitar ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ရှော့ခ်များ eléctricos y eventuales daños del instrumento.

ပုံ 23- Medida de corriente de fugas 1. Pulse la tecla ON/OFF para encender el instrumento 2. El instrumento muestra el mensaje “OL” en el
visualizador, ya que se configura automáticamente para la medida de resistencia Realice una breve pulsación de la tecla A para entrar en el modo de medida de la corriente ။ Se muestra la pantalla de ပုံ ၂၄။
ပုံ 24 3. Abra el toroidal suavemente e လျှပ်ကူးပစ္စည်းထည့်သွင်းခြင်း correspondientes a la Fase y al
Neutro del sistema monofásico (o el conductor de Tierra) y lea el resultado en el visualizador ။

၅.၄.၁။ ကိုင်ထားပါ Una breve pulsación de la tecla multifunción “5.4.1” activa la función “ကိုင်ပါ” y congela el resultado en el visualizador (vea la ပုံ. 3)။ Para volver a la modalidad de medida ပုံမှန် realice nuevamente una breve pulsación de la tecla HOLD o bien pulse la tecla A o la tecla
၅.၄.၂။ Situaciones anómalas Durante una medida, la indicación “OL A” significa que la corriente medida es superior al máximo valor medible por el instrumento (vea la ပုံ 5.4.2)။

ပုံ ၅

အရောက်တွင် ၅

ပုံ ၅

T2000-T2100
၅.၅။ GESTIÓN DE LA MEMORIA 5.5။ Guardado de datos en la memoria Con el resultado de una medida de resistencia en el visualizador, pulsando la tecla MEM el instrumento realiza el guardado automático en la memoria a partir de la posición “5.5.1” hasta la posición “01” (ve.

ပုံ 27- Guardado de una medida de resistencia
Si la memoria interna de la pinza está llena, a una breve pulsación de la tecla MEM el instrumento muestra la pantalla de Fig. 28 durante 2 segundos y luego vuelve a la condición de medida en tiempo real configurada
ပုံ။ ၂၈ ၅.၅.၂။ Rellamada de los resultados en el visualizador 28. Pulse la tecla ON/OFF para encender el instrumento 5.5.2. Pulse de forma prolongada (>1s) la tecla MEM para encender en el área de အမှတ်တရ။
Es instrumento muestra el último dato guardado en memoria y el símbolo “MR” (ver la Fig.29)

ပုံ 29- Rellamada de los datos en el visualizador
En el caso en el que no hubiera ningún dato guardado en la memoria interna, el instrumento muestra durante algunos instantes la pantalla de ပုံ။ 30။

ပုံ ၅

3. Pulse brevemente las teclas A (T2000), RS232 (T2100) o la tecla ၊

respectivamente para aumentar o disminuir el número de la posición de အမှတ်တရ y

mostrar los datos guardados o pulse brevemente la tecla MEM para salir de esta

modalidad

4. Pulse de forma prolongada (>2s) la tecla

MEM para visualizar el valor calculado

de la resistencia en paralelo entre todas

las resistencias memorizadas – ver el §

5.2.3.1 mostrados desde el símbolo

“rP”)။ Pulse brevemente las teclas

RS232 o para volver a mostrar los

ပုံ ၅

valores memorizados။

အရောက်တွင် ၅

T2000-T2100 ၅.၅.၃။ Borrado memoria interna 5.5.3. Pulse de forma prolongada (>1s) la tecla ON/OFF para apagar el instrumento 2. Pulse simultáneamente las teclas ON/OFF y MEM 2. El mensaje “CLr” se muestra en el Visualizador durante alguos (Laguos)
32), el instrumento borra todos los datos en memoria y automáticamente vuelve a encenderse
ပုံ။ ၃၂ ၅.၆။ ပြင်ဆင်မှု DE ALARMA SOBRE LA MEDIDA DE RESISTENCIA 32. Pulse la tecla ON/OFF para encender el instrumento 5.6. Pulse de forma prolongada (>1s) la tecla AL para entrar en la sección de configuración
de los umbrales de နိုးစက်။ La siguiente pantalla se muestra en el Visualizador
ပုံ 33- Configuración umbrales de alarma para la medida de resistencia 3. Pulse las teclas A (T2000), RS232 (T2100) o la tecla , respectivamente para
aumentar o disminuir el valor límite del umbral de alarma en el rango: 1 ÷ 199 4. Pulse la tecla AL para confirmar el valor de umbral de alarma configurado y volver a la
modalidad de medida
အရောက်တွင် ၅

T2000-T2100 5.7. CONEXIÓN RS232 CON UNIDAD MASTER (T2100) El instrumento T2100 permite las siguientes operaciones: Transmisión en tiempo real del valor medido en el instrumento MASTER Transmisión en el instrumento MASTER de todas las medidas contenidas en la memoria
ATENCIÓN
အယ်လ်တူရိယာ disp

စာရွက်စာတမ်းများ / အရင်းအမြစ်များ

HT INSTRUMENTS T2000၊T2100 စမ်းသပ်ခဲသော အဒပ်တာအား ချိန်ညှိထားသည် [pdf] အသုံးပြုသူလက်စွဲ T2000၊ T2100၊ T2000 T2100 Test Lead Adapter Calibrated၊ T2000 T2100၊ Test Lead Adapter Calibrated၊ Lead Adapter Calibrated၊ Adapter Calibrated၊ Calibrated

ကိုးကား

• အသုံးပြုသူလက်စွဲ