HT ကိရိယာများ HT61 ဒစ်ဂျစ်တယ် မာလ်တီမီတာ
သတ်မှတ်ချက်များ
- မော်ဒယ်- HT61 – HT62
- ဖြန့်ချိသည့်ဗားရှင်း- 3.01
- ဘာသာစကား- အီတလီ
- အိုင်တီဗားရှင်း- 3.00 မှ 11/07/2024
ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများနှင့် ဘေးကင်းရေး အစီအမံများ
ဤလက်စွဲစာအုပ်နှင့် တူးလ်တွင်၊ အောက်ပါသင်္ကေတများကို အသုံးပြုသည်-
- သတိပြုရန်- လက်စွဲစာအုပ်ပါ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။ သင့်လျော်စွာအသုံးပြုခြင်းသည် ကိရိယာ သို့မဟုတ် ၎င်း၏အစိတ်အပိုင်းများကို ပျက်စီးစေနိုင်သည်။
- နှစ်ထပ်လျှပ်ကာပါသောကိရိယာ
- AC Voltage သို့မဟုတ် AC Current
- DC Voltage သို့မဟုတ် DC Current
- မြေပြင်ကိုးကား
ဖော်ပြချက်
ကိရိယာသည် အောက်ပါအတိုင်းအတာများကို လုပ်ဆောင်သည်-
- ပျမ်းမျှတန်ဖိုးနှင့် စစ်မှန်သော ထိရောက်မှုတန်ဖိုးအတွက် တိုင်းတာရေးကိရိယာများ။
- Root Mean Square (RMS) တန်ဖိုးကို ထိရောက်မှုတန်ဖိုးအဖြစ် ညွှန်ပြသည်။
အသုံးပြုရန်ပြင်ဆင်ခြင်း။
ကိရိယာကို အသုံးမပြုမီ၊ ပေးထားသည့် အကြံပြုချက်များနှင့် ညွှန်ကြားချက်များအားလုံးကို သင်ဖတ်ပြီး နားလည်ကြောင်း သေချာပါစေ။
တူရိယာဖော်ပြချက်
- ၇။ LCD Display
- 2. RANGE ခလုတ်
- 3. MAXMIN ခလုတ်
- 4. Hz % ခလုတ်
- 5. REL ခလုတ်
- 6. MODE ခလုတ်
- 7. ခလုတ်ကိုကိုင်ထားပါ
- ၄
- 9. 10A Input Terminal
- 10. ထည့်သွင်းမှု Terminal VHz%
“`
ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများနှင့် ဘေးကင်းရေးအစီအမံများ
ဤလက်စွဲစာအုပ်တွင်၊ “တူရိယာ” ဟူသော စကားလုံးသည် ယေဘုယျအားဖြင့် မော်ဒယ်များ HT61 နှင့် HT62 ကို ညွှန်ပြသည် ကိရိယာအား အီလက်ထရွန်နစ် တိုင်းတာခြင်းကိရိယာများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် စံ IEC/EN61010-1 နှင့်အညီ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ သင့်ဘေးကင်းရေးနှင့် ကိရိယာကို မထိခိုက်စေရန် ကျေးဇူးပြု၍ ဤလက်စွဲစာအုပ်တွင် ဖော်ပြထားသည့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ဂရုတစိုက်လိုက်နာပြီး သင်္ကေတဖြင့် ရှေ့မှတ်စုများအားလုံးကို အစွမ်းကုန် ဂရုတစိုက်ဖတ်ပါ။ တိုင်းတာခြင်းမပြုမီနှင့် အပြီးတွင် အောက်ပါညွှန်ကြားချက်များကို ဂရုတစိုက်ကြည့်ရှုပါ။
· စိုစွတ်သောပတ်ဝန်းကျင်တွင် မည်သည့်တိုင်းတာမှုမှ မလုပ်ပါနှင့်။ · ဓာတ်ငွေ့၊ ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် မီးလောင်လွယ်သည့်ကိစ္စများတွင် မည်သည့်အတိုင်းအတာကိုမျှ မဆောင်ရွက်ပါနှင့်
ပစ္စုပ္ပန် သို့မဟုတ် ဖုန်ထူသောပတ်ဝန်းကျင်တွင်။ · တိုင်းတာခြင်းမပြုပါက ဆားကစ်နှင့် ထိတွေ့မှုမှန်သမျှကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။
လုပ်သည်။ · အသုံးမပြုသော တိုင်းတာရေး ပစ္စများ သို့မဟုတ် ဆားကစ်များဖြင့် ထိတွေ့ထားသော သတ္တုအစိတ်အပိုင်းများနှင့် ထိတွေ့ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ · ထိုကဲ့သို့သော တူရိယာတွင် ကွဲလွဲချက်များကို တွေ့ရှိပါက မည်သည့်တိုင်းတာမှုမှ မလုပ်ပါနှင့်။
ပုံပျက်ခြင်း၊ ကွဲအက်ခြင်း၊ ပစ္စည်းယိုစိမ့်ခြင်း၊ စခရင်ပေါ်တွင် ပြသခြင်းမရှိခြင်း စသည်ဖြင့် · Vol ကိုတိုင်းတာသောအခါ အထူးဂရုပြုပါ။tages သည် 20V ထက်ပိုမိုမြင့်မားသောအန္တရာယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ရှိတယ်။
ဤလက်စွဲစာအုပ်နှင့် တူရိယာတွင် အောက်ပါသင်္ကေတများကို အသုံးပြုသည်-
သတိပေးချက်- ဤလက်စွဲစာအုပ်ပါ လမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာပါ။ သင့်လျော်စွာအသုံးပြုခြင်းသည် တူရိယာ သို့မဟုတ် ၎င်း၏အစိတ်အပိုင်းများကို ပျက်စီးစေနိုင်သည်။
နှစ်ထပ်လျှပ်ကာမီတာ
AC အသံtage
ဒီစီ voltage သို့မဟုတ် လက်ရှိ
မြေကြီးနှင့်ချိတ်ဆက်မှု
၁.၁။ ပဏာမ လမ်းညွှန်ချက်များ · ဤကိရိယာသည် လေထုညစ်ညမ်းမှုဒီဂရီ 1.1 ရှိသော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါသည်။ · ၎င်းကို VOL အတွက် အသုံးပြုနိုင်သည်။TAGCAT ဖြင့် တပ်ဆင်မှုများတွင် E နှင့် CURRENT တိုင်းတာမှုများ
IV 600V နှင့် CAT III 1000V ။ · လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအတွက် ချမှတ်ထားသော ပုံမှန်ဘေးကင်းရေးစည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။
တိုက်ရိုက်စနစ်များပေါ်တွင် လည်ပတ်ဆောင်ရွက်မှုများ လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် သုံးစွဲသူအား အန္တရာယ်ရှိသော ရေစီးကြောင်းများနှင့် မှားယွင်းသောအသုံးပြုမှုမှ ကာကွယ်ရန် သတ်မှတ်ထားသော PPE ကို အသုံးပြုခြင်း။ · vol ၏ရှေ့မှောက်တွင်ညွှန်ပြခြင်းမရှိလျှင်tage သည် အော်ပရေတာအတွက် အန္တရာယ်ကို ကိုယ်စားပြုနိုင်ပြီး၊ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုစနစ်တွင် တိုင်းတာခြင်းမလုပ်ဆောင်မီ အဆက်မပြတ် တိုင်းတာမှုကို အမြဲလုပ်ဆောင်ပါ၊ ဦးဆောင်သူများ၏ မှန်ကန်သောချိတ်ဆက်မှုနှင့် အခြေအနေတို့ကို အတည်ပြုနိုင်ရန်။ · စာရွက်စာတမ်းပါရှိသော ဦးဆောင်လမ်းပြများမှသာလျှင် ဘေးကင်းရေးစံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း အာမခံပါသည်။ ၎င်းတို့သည် ကောင်းမွန်သောအခြေအနေတွင်ရှိရမည်ဖြစ်ပြီး လိုအပ်သည့်အခါတွင် ထပ်တူပုံစံများဖြင့် အစားထိုးရမည်။ · သတ်မှတ်ထားသော vol ထက်ကျော်လွန်သော ဆားကစ်များကို မစမ်းသပ်ပါနှင့်tage ကန့်သတ်ချက်များ။ · § 6.2.1 တွင်ဖော်ပြထားသောကန့်သတ်ချက်များထက်ကျော်လွန်သောပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေများအောက်တွင်မည်သည့်စမ်းသပ်မှုမှမလုပ်ပါနှင့်။ · ဘက်ထရီကို မှန်ကန်စွာ ထည့်သွင်းထားကြောင်း စစ်ဆေးပါ။ · LCD display နှင့် rotary switch သည် တူညီသောလုပ်ဆောင်ချက်ကိုညွှန်ပြကြောင်း သေချာပါစေ။
EN – ၁
HT61 – HT62
၁.၂။ အသုံးပြုနေစဉ်အတွင်း အောက်ပါအကြံပြုချက်များနှင့် ညွှန်ကြားချက်များကို ဂရုတစိုက်ဖတ်ပါ-
သတိထားပါ။
သတိပေးချက်များနှင့်/သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်ခြင်းသည် တူရိယာနှင့်/သို့မဟုတ် ၎င်း၏အစိတ်အပိုင်းများကို ပျက်စီးစေခြင်း သို့မဟုတ် အော်ပရေတာအတွက် အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည်။
· rotary switch ကို အသက်မသွင်းမီ၊ တိုင်းတာသည့် circuit မှ စမ်းသပ်ခဲများကို ဖြုတ်ပါ။
· ကိရိယာအား တိုင်းတာသည့် ဆားကစ်နှင့် ချိတ်ဆက်သောအခါ၊ အသုံးမပြုသော မည်သည့် terminal ကိုမျှ မထိပါနှင့်။
· ပြင်ပ vol တွင် ခံနိုင်ရည်အား မတိုင်းတာပါနှင့်tages ရှိနေသည်; တူရိယာကို ကာကွယ်ထားသော်လည်း အလွန်အကျွံ voltage သည် ချွတ်ယွင်းမှုကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
· တိုင်းတာနေစဉ်တွင် တန်ဖိုး သို့မဟုတ် တိုင်းတာသည့် ပမာဏ၏ လက္ခဏာသည် မပြောင်းလဲပါက၊ HOLD လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖွင့်ထားခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။
၁.၃။ အသုံးပြုပြီးနောက် · တိုင်းတာမှုပြီးသွားသောအခါ၊ စက်ကိုပိတ်ရန် rotary switch ကို OFF သို့ သတ်မှတ်ပါ။
တူရိယာ။ · ကိရိယာကို အချိန်အကြာကြီး အသုံးမပြုပါက ဘက်ထရီကို ဖြုတ်ပါ။
၁.၄။ တိုင်းတာမှု၏အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက် (OVERVOLTAGင) အမျိုးအစား စံသတ်မှတ်ချက် “IEC/EN61010-1- တိုင်းတာခြင်း၊ ထိန်းချုပ်ခြင်းနှင့် ဓာတ်ခွဲခန်းအသုံးပြုခြင်းအတွက် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများအတွက် ဘေးကင်းရေးလိုအပ်ချက်များ၊ အပိုင်း 1- အထွေထွေလိုအပ်ချက်များ”၊ အများအားဖြင့် overvol ဟုခေါ်သော မည်သည့်တိုင်းတာမှုအမျိုးအစားကို သတ်မှတ်သည်၊tage အမျိုးအစား၊ ဖြစ်ပါ သည်။ § 6.7.4- တိုင်းတာထားသော ဆားကစ်များ၊ ဖတ်သည်-
(OMISSIS)
ဆားကစ်များကို အောက်ပါတိုင်းတာမှုအမျိုးအစားများ ခွဲခြားထားသည်။
· Measurement Category IV သည် lowvol ၏အရင်းအမြစ်မှလုပ်ဆောင်သောတိုင်းတာခြင်းများအတွက်ဖြစ်သည်။tage တပ်ဆင်ခြင်း။ ထွamples များသည် လျှပ်စစ်မီတာများနှင့် ပင်မလျှပ်စီးကြောင်းများကို အကာအကွယ်ပေးသည့် ကိရိယာများနှင့် ripple control ယူနစ်များတွင် တိုင်းတာခြင်း ဖြစ်သည်။
· Measurement Category III သည် အဆောက်အဦအတွင်း တပ်ဆင်မှုဆိုင်ရာ တိုင်းတာခြင်းများအတွက် ဖြစ်သည်။ ထွamples များသည် ဖြန့်ဖြူးရေးဘုတ်များ၊ ဆားကစ်ဘရိတ်ကာများ၊ ဝါယာကြိုးများ၊ ဘတ်စ်ကားဘားများ၊ လမ်းဆုံသေတ္တာများ၊ ခလုတ်များ၊ ပုံသေတပ်ဆင်မှုရှိ ပလပ်ပေါက်များ၊ နှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းသုံးပစ္စည်းများနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်းအချို့၊ ဥပမာ၊ample၊ ပုံသေတပ်ဆင်ရန်အတွက် အမြဲတမ်းချိတ်ဆက်မှုရှိသော မော်တာများ။
· Measurement Category II သည် low-volt နှင့် တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ထားသော circuit များတွင် လုပ်ဆောင်သော တိုင်းတာခြင်းများအတွက်ဖြစ်သည်။tage တပ်ဆင်ခြင်း။ ထွamples များသည် အိမ်သုံးပစ္စည်းများ၊ ခရီးဆောင်ကိရိယာများနှင့် အလားတူကိရိယာများပေါ်တွင် တိုင်းတာခြင်းဖြစ်သည်။
· Measurement Category I သည် MAINS နှင့် တိုက်ရိုက်မချိတ်ဆက်ဘဲ ဆားကစ်များပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်သော တိုင်းတာခြင်းများအတွက် ဖြစ်သည်။ ထွamples များသည် MAINS မှဆင်းသက်လာခြင်းမဟုတ်သော ဆားကစ်များပေါ်တွင် တိုင်းတာခြင်းဖြစ်ပြီး အထူးကာကွယ်ထားသော (အတွင်းပိုင်း) MAINS မှရရှိသော ဆားကစ်များဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးအခြေအနေတွင်၊ ယာယီဖိစီးမှုများသည် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ စံနှုန်းသည် စက်ပစ္စည်းများ၏ ယာယီခံနိုင်ရည်အား အသုံးပြုသူအား သိရှိစေရန် လိုအပ်သည်။
EN – ၁
HT61 – HT62
2. အထွေထွေဖော်ပြချက်
ကိရိယာသည် အောက်ပါအတိုင်းအတာများကို ဆောင်ရွက်သည်-
· DC Voltage · AC TRMS voltage · DC/AC voltage with low impedance (LoZ) · DC Current · AC TRMS Current · Resistance and Continuity test · Diode test · Capacitance (HT62) · Current နှင့် voltage ကြိမ်နှုန်း · Duty Cycle · K probe ဖြင့် အပူချိန် (HT62)
ဤလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုစီကို သင့်လျော်သောခလုတ်ဖြင့် ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ကိရိယာတွင် လုပ်ဆောင်ချက်သော့များ (§ 4.2 ကိုကြည့်ပါ)၊ analogue bargraph နှင့် backlight တို့ပါရှိသည်။ ကိရိယာတွင် လုပ်ဆောင်ချက်ခလုတ်ကို နောက်ဆုံးအကြိမ်နှိပ်ခြင်း သို့မဟုတ် rotary ခလုတ်ကို လှည့်ပြီးနောက် 15 မိနစ်အကြာတွင် တူရိယာကို အလိုအလျောက်ပိတ်ပေးသည့် အော်တိုပါဝါပိတ်သည့် လုပ်ဆောင်ချက် (ပိတ်နိုင်သည်) ကိုလည်း တပ်ဆင်ထားပါသည်။ ကိရိယာကို ထပ်မံဖွင့်ရန်၊ ရိုတာရီခလုတ်ကို လှည့်ပါ။
၂.၁။ ပျမ်းမျှတန်ဖိုးများ တိုင်းတာခြင်းတန်ဖိုးများ ပမာဏအလှည့်ကျ တိုင်းတာခြင်းတူရိယာများကို မိသားစုကြီးနှစ်ခုအဖြစ် ပိုင်းခြားထားပါသည်။
· AVERAGE-VALUE မီတာ- အခြေခံကြိမ်နှုန်း (50 သို့မဟုတ် 60 Hz) တွင် တစ်ခုတည်းသောလှိုင်းတန်ဖိုးကို တိုင်းတာသည့် တူရိယာများ။
· TRMS (True Root Mean Square) VALUE မီတာ- စမ်းသပ်နေသည့် ပမာဏ၏ TRMS တန်ဖိုးကို တိုင်းတာသည့် တူရိယာများ။
စုံလင်သော sinusoidal လှိုင်းဖြင့်၊ တူရိယာမိသားစုနှစ်ခုသည် တူညီသောရလဒ်များကိုပေးသည်။ ပုံပျက်နေသော လှိုင်းများဖြင့် ဖတ်ရှုမှုမှာ ကွဲပြားလိမ့်မည်။ ပျမ်းမျှတန်ဖိုးမီတာများသည် တစ်ခုတည်းသောအခြေခံလှိုင်း၏ RMS တန်ဖိုးကို ပေးဆောင်သည်။ ယင်းအစား TRMS မီတာသည် ဟာမိုနီများ (တူရိယာ ဘန်းဝဒ်အတွင်း) အပါအဝင် လှိုင်းတစ်ခုလုံး၏ RMS တန်ဖိုးကို ပေးသည်။ ထို့ကြောင့်၊ မိသားစုနှစ်ခုလုံးမှ တူရိယာများဖြင့် တူညီသောပမာဏကို တိုင်းတာခြင်းဖြင့်၊ လှိုင်းသည် လုံးဝ sinusoidal ဖြစ်မှသာ ရရှိသောတန်ဖိုးများသည် တူညီပါသည်။ ၎င်းသည် ပုံပျက်နေပါက၊ TRMS မီတာများသည် ပျမ်းမျှတန်ဖိုးမီတာများမှ ဖတ်သည့်တန်ဖိုးများထက် ပိုမိုမြင့်မားသောတန်ဖိုးများကို ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။
၂.၂။ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်၏ အမြစ်အဓိပ္ပါယ်စတုရန်းတန်ဖိုးနှင့် CREST FACTOR လျှပ်စီးကြောင်း၏အရင်းပျမ်းမျှစတုရန်းတန်ဖိုးကို အောက်ပါအတိုင်းသတ်မှတ်သည်- "အချိန်ကာလတစ်ခုနှင့်ညီမျှသော အချိန်ကာလတစ်ခုတွင်၊ အရင်းပျမ်းမျှစတုရန်းတန်ဖိုး 2.2A ပြင်းထန်မှုရှိသော လျှပ်စီးကြောင်းတစ်ခုသည် resistor ပေါ်တွင်လည်ပတ်လျက်၊ တူညီသောစွမ်းအင်ကို ပြန့်ပြူးစေကာ၊ တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ တစ်ချိန်တည်းတွင် တိုက်ရိုက်ပျံ့နှံ့သွားသော လျှပ်စီးကြောင်းတစ်ခုနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ 1A”။ ဤအဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်သည် ဂဏန်းအသုံးအနှုန်းကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်-
G=
1
t0 +T
g
2
(t) dt
root mean စတုရန်းတန်ဖိုးကို အတိုကောက် RMS ဖြင့် ညွှန်ပြသည်။
T t 0
Crest Factor ကို signal တစ်ခု၏ Peak Value နှင့် ၎င်း၏ ဆက်စပ်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။
RMS တန်ဖိုး- CF (G)= G p ဤတန်ဖိုးသည် G RMS သက်သက်အတွက် အချက်ပြလှိုင်းပုံစံဖြင့် ပြောင်းလဲသည်
sinusoidal wave သည် 2 = 1.41 ဖြစ်သည်။ ပုံပျက်ခြင်းမျိုးတွင်၊ လှိုင်းပုံပျက်ခြင်းတိုးလာသည်နှင့်အမျှ Crest Factor သည် မြင့်မားသောတန်ဖိုးများကိုယူသည်။
EN – ၁
HT61 – HT62
၁။ အသုံးပြုရန်ပြင်ဆင်ခြင်း
၃.၁။ ပို့ဆောင်ခြင်းမပြုမီ ကနဦးစစ်ဆေးမှုများ၊ ကိရိယာအား လျှပ်စစ်အပြင် စက်ပိုင်းဆိုင်ရာအချက်များမှ စစ်ဆေးပြီးပြီ၊ view. ကိရိယာ မပျက်စီးစေရန် ဖြစ်နိုင်သမျှ ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ ပြုလုပ်ထားသည်။ သို့သော်၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွင်း ထိခိုက်နိုင်ချေရှိသော ပျက်စီးမှုများကို သိရှိနိုင်စေရန်အတွက် ယေဘူယျအားဖြင့် တူရိယာကို စစ်ဆေးရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။ ကွဲလွဲချက်များတွေ့ရှိပါက၊ ထပ်ဆင့်ပို့သည့် အေးဂျင့်ထံ ချက်ချင်းဆက်သွယ်ပါ။ ထုပ်ပိုးမှုတွင် § 6.3.1 တွင်ဖော်ပြထားသော အစိတ်အပိုင်းအားလုံး ပါဝင်ကြောင်း စစ်ဆေးရန် အကြံပြုပါသည်။ ကွဲလွဲမှုရှိပါက အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။ စာရွက်စာတမ်းအား ပြန်လည်ပေးအပ်ရမည်ဖြစ်ပါက § 7. 3.2 တွင်ဖော်ပြထားသော ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။ တူရိယာ ပါဝါထောက်ပံ့မှု ကိရိယာအား ထုပ်ပိုးမှုတွင် ပါဝင်သော 1x9V အယ်ကာလိုင်းဘက်ထရီအမျိုးအစား IEC 6F22 ဖြင့် ပံ့ပိုးထားပါသည်။ ဘက်ထရီ ပြားသောအခါ၊ ”” သင်္ကေတသည် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပေါ်လာသည်။ o ဘက်ထရီကို အစားထိုး/ထည့်ပါ၊ § 6.1 ကိုကြည့်ပါ။ ၃.၃။ သိုလှောင်မှု တိကျသော တိုင်းတာမှုကို အာမခံရန်အတွက်၊ လွန်ကဲသော ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေအောက်တွင် အကြာကြီး သိမ်းဆည်းပြီးနောက်၊ တူရိယာသည် ပုံမှန်အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန်အတွက် စောင့်ပါ (§ 3.3 ကိုကြည့်ပါ)။
EN – ၁
4. အမည်စာရင်း
၄.၁။ ကိရိယာ၏ဖော်ပြချက်
HT61 – HT62
စာတန်း-
၇။ LCD မျက်နှာပြင်
၄.၃.၃။ RANGE သော့
3. MAXMIN သော့
4. Hz% သော့
5. REL သော့
6. MODE သော့
7. သော့ကို ကိုင်ထားပါ။
8. Rotary ရွေးချယ်မှုခလုတ်
9. Input terminal 10A
10. Input terminal
VHz%
(HT61) သို့မဟုတ်
Hz%V
(HT62)။
11. ထည့်သွင်း terminal mAA
12. Input Terminal COM
ပုံ 1- တူရိယာ၏ဖော်ပြချက်
EN – ၁
HT61 – HT62
၄.၂။ လုပ်ဆောင်ချက်ကီးများ ဖော်ပြချက် ၄.၂.၁။ HOLD ခလုတ်ကို ကိုင်ထားသောခလုတ်ကို နှိပ်ခြင်းသည် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ တိုင်းတာထားသော ပမာဏ၏ တန်ဖိုးကို ရပ်တန့်စေသည်။ ဤခလုတ်ကိုနှိပ်ပြီးနောက်၊ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် "ကိုင်ပါ" ဟူသောစာတိုပေါ်လာသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်မှထွက်ရန် HOLD ခလုတ်ကို ထပ်မံနှိပ်ပါ။ ဖန်သားပြင်၏ နောက်ခံအလင်းကို စဖွင့်ရန်/ပိတ်ရန်အလို့ငှာ HOLD ခလုတ်ကို အချိန်ကြာကြာ ဖိထားပါ။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် မည်သည့်အနေအထားတွင်မဆို activated ဖြစ်သည်။
rotary switch သည် အနီးစပ်ဆုံး ပြီးနောက် အလိုအလျောက် ပိတ်သည်။ 10s
၄.၃.၃။ RANGE သော့
လက်စွဲမုဒ်ကို အသက်သွင်းရန်နှင့် Autorange လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပိတ်ရန် RANGE ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
သင်္ကေတ “AUTO” သည် မျက်နှာပြင်၏ ဘယ်ဘက်အပေါ်ပိုင်းမှ ပျောက်သွားသည်။ manual mode တွင်၊
တိုင်းတာမှုအပိုင်းကိုပြောင်းရန် RANGE ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ- သက်ဆိုင်ရာ ဒဿမအမှတ်သည် ပြောင်းလဲသွားပါမည်။
၎င်း၏ရာထူး။ RANGE သော့သည် ကြိမ်နှုန်းတိုင်းတာခြင်းနှင့် တာဝန်စက်ဝန်းစမ်းသပ်မှုတွင် မလုပ်ဆောင်ပါ။
ရာထူးများ
rotary switch ၏ (HT62)။ Autorange မုဒ်တွင်၊
တူရိယာသည် တိုင်းတာခြင်းအတွက် အသင့်တော်ဆုံးအချိုးကို ရွေးချယ်သည်။ စာဖတ်ခြင်းဖြစ်ပါက
အမြင့်ဆုံးတိုင်းတာနိုင်သော တန်ဖိုးထက် မြင့်မားသော ညွှန်ပြချက် “OL” သည် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပေါ်လာသည်။
လက်စွဲမုဒ်မှ ထွက်ရန် RANGE ခလုတ်ကို 1 စက္ကန့်ထက်ပို၍ ဖိထားပါ။
၄.၂.၃။ MAX MIN သော့
MAX MIN ခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်သည်နှင့် အမြင့်ဆုံးနှင့် အနိမ့်ဆုံးတန်ဖိုးများကို သိရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
စမ်းသပ်နေသည့် ပမာဏ။ တန်ဖိုးနှစ်ခုလုံးကို အဆက်မပြတ် အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီး ပြသနေပါသည်။
တူညီသောသော့ကို ထပ်မံနှိပ်လိုက်တိုင်း စက်ဝိုင်းပုံစံ။ သင်္ကေတကိုပြသသည်။
ရွေးချယ်ထားသောလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ဆက်စပ်နေသည်- အမြင့်ဆုံးတန်ဖိုးအတွက် “MAX” နှင့် အနည်းဆုံးအတွက် “MIN”
တန်ဖိုး။ HOLD လုပ်ဆောင်ချက်ကို စဖွင့်သောအခါ MAX MIN သော့သည် အသက်ဝင်မည်မဟုတ်ပါ။ နှိပ်သည်။
MAX MIN သော့သည် “AUTO” နှင့် bargraph ပျောက်သွားသည်။ MAX MIN ကီးသည် အသက်ဝင်ခြင်းမရှိပါ။
ကြိမ်နှုန်းတိုင်းတာခြင်းနှင့် Duty cycle test နှင့် ရာထူးများ
နှင့် (HT62)
rotary ခလုတ်။ MAX MIN ခလုတ်ကို 1 စက္ကန့်ထက်ပိုကြာအောင် နှိပ်ထားပါ သို့မဟုတ် ရွေးချယ်မှုစနစ်ကို လှည့်ပါ။
function ကိုထွက်ရန်။
၄.၂.၄။ Hz% သော့ ရာထူးများတွင် ကြိမ်နှုန်းတိုင်းတာခြင်းနှင့် တာဝန်စက်ဝန်းစမ်းသပ်မှုကို ရွေးချယ်ရန် Hz% ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
rotary switch ၏ V Hz%, 10AHz%, mA (AC), A (AC) နှင့် Hz%။ ကြိမ်နှုန်းအကွာအဝေးသည် မတူညီသောရာထူးများတွင် ကွဲပြားသည်။
၄.၂.၅။ REL ခလုတ် နှိုင်းရ တိုင်းတာမှုကို အသက်သွင်းရန် REL ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ ကိရိယာသည် ပြသမှုကို သုညဖြစ်စေပြီး နောက်ဆက်တွဲတိုင်းတာမှုများပြုလုပ်မည့် ရည်ညွှန်းတန်ဖိုးအဖြစ် ပြသထားသည့်တန်ဖိုးကို သိမ်းဆည်းသည်။
ရည်ညွှန်းသည်။ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် "REL" သင်္ကေတပေါ်လာသည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် ၎င်းအတွက် အသက်ဝင်မည်မဟုတ်ပါ။
အောက်ပါတိုင်းတာချက်များ- Hz၊ Duty Cycle၊ Continuity Test၊ Diode test နှင့် Temperature
(HT62)။ REL ခလုတ်ကိုနှိပ်လိုက်ခြင်းဖြင့် “AUTO” နှင့် ဘားဂရပ်များ ပျောက်သွားပြီး လုပ်ဆောင်ချက်မှထွက်ရန် သော့ကို ထပ်မံနှိပ်ပါ။
4.2.6. MODE သော့
MODE ခလုတ်ကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် rotary switch တွင် လုပ်ဆောင်ချက်နှစ်ခုကို ရွေးချယ်နိုင်စေပါသည်။ ၌
အထူးသဖြင့် အနေအထားတွင် တက်ကြွနေပါသည်။
နှင့်
(HT62) diode test ရွေးရန်၊
အဆက်မပြတ်စမ်းသပ်ခြင်း၊ စွမ်းရည်တိုင်းတာခြင်း (HT62) နှင့် ခုခံမှုတိုင်းတာခြင်းတို့ကို အနေအထားတွင် ဖော်ပြထားသည်။
°C°F (HT62) တွင်°C သို့မဟုတ်°F၊ ရာထူး V Hz% တွင် နှင့်
AC သို့မဟုတ် DC vol အတွက် LoZVtage ရွေးချယ်မှုနှင့် mA၊ A သည် AC သို့မဟုတ် DC တိုင်းတာမှုများကို ရွေးချယ်ရန်
EN – ၁
HT61 – HT62 4.2.7။ LoZ လုပ်ဆောင်ချက် ဤမုဒ်သည် AC/DC Voltage ကို လုပ်ဆောင်ရန် ခွင့်ပြုသည်။tagမှားယွင်းသော vol ကြောင့် မှားယွင်းသောဖတ်ရှုမှုများကို ရှောင်ရှားရန် e input impedance နည်းပါးသော e တိုင်းတာခြင်း။tage တွင် capacitive coupled ဖြစ်သည်။
သတိထားပါ။
အဆင့်နှင့် မြေပြင်လျှပ်ကူးပစ္စည်းများကြားတွင် တူရိယာကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် RCDs အကာအကွယ်ကိရိယာများသည် စမ်းသပ်နေစဉ်အတွင်း ပြုတ်ကျနိုင်သည်။ Phase-PE vol အတွက်tage တိုင်းတာခြင်းအား RCD စက်ပစ္စည်းတစ်ခုမှ ပဏာမစမ်းသပ်ပြီးနောက် အဆင့်နှင့် ကြားနေကြိုးများကြားတွင် အနည်းဆုံး 5s ကြာ ချိတ်ဆက်ထားပြီး၊ မျှော်လင့်မထားသော ခရီးများထွက်ခြင်း 4.2.8 ကိုရှောင်ရှားရန် phasePE တိုင်းတာမှုကို လုပ်ဆောင်ပါ။ အော်တိုပါဝါပိတ်ခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပိတ်ခြင်း ကိရိယာသည် နောက်ဆုံးအသုံးပြုပြီးနောက် 15 မိနစ်ခန့် အလိုအလျောက် ပိတ်သွားပါသည်။ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် "" သင်္ကေတပေါ်လာသည်။ အော်တိုပါဝါပိတ်ခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပိတ်ရန် အောက်ပါအတိုင်း လုပ်ဆောင်ပါ- တူရိယာကို ပိတ်ပါ (OFF) MODE ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး ကိုင်ထားပါ၊ rotary ခလုတ်ကို လှည့်ခြင်းဖြင့် တူရိယာကို ပြောင်းပါ။ သင်္ကေတ ” ” သည် ဖန်သားပြင်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည် ခလုတ်ပိတ်ပြီးနောက် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖွင့်ရန် တူရိယာကို ပြန်ဖွင့်ပါ။
EN – ၁
HT61 – HT62
5. လည်ပတ်မှုလမ်းညွှန်ချက်များ
၄.၁။ DC VOLTAGE အတိုင်းအတာ
သတိထားပါ။
အများဆုံး input DC voltage သည် 1000V ဖြစ်သည်။ Vol နဲ့ မတိုင်းတာပါနဲ့။tagဤလက်စွဲစာအုပ်တွင် ပေးထားသော ကန့်သတ်ချက်များကို ကျော်လွန်နေပါသည်။ vol ကိုကျော်လွန်tage ကန့်သတ်ချက်များသည် အသုံးပြုသူအား လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ဖြစ်စေနိုင်ပြီး ကိရိယာကို ပျက်စီးစေနိုင်သည်။
ပုံ 2- DC vol အတွက် တူရိယာအသုံးပြုခြင်း။tage တိုင်းတာခြင်း
1. အနေအထား V Hz% 2 ကိုရွေးချယ်ပါ။ သင်္ကေတ “DC” ပေါ်လာသည်အထိ MODE ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
3. အနီရောင်ကေဘယ်လ်ကို ထည့်သွင်းသည့် terminal VHz% တွင် ထည့်သွင်းပါ
(HT61) သို့မဟုတ် Hz%V
(HT62) နှင့် အနက်ရောင်ကေဘယ်လ်ကို ထည့်သွင်းသည့် terminal COM ။
4. အနီရောင်ခဲနှင့် အနက်ရောင်ခဲကို အစက်အပြောက်များအဖြစ် အပြုသဘောဆောင်သောနေရာတွင် ထားပါ။
တိုင်းတာရမည့် circuit ၏ အနုတ်လက္ခဏာ အလားအလာ (ပုံ 2 ကိုကြည့်ပါ)။ Display က ပြပါတယ်။
Vol ၏တန်ဖိုးtage.
5. ဖန်သားပြင်တွင် “OL” ဟူသော မက်ဆေ့ချ်ကို ပြသပါက ပိုမိုမြင့်မားသော အပိုင်းအခြားကို ရွေးချယ်ပါ။
6. သင်္ကေတ “-” သည် တူရိယာ၏ပြသမှုတွင် ပေါ်လာသောအခါ၊ ၎င်းသည် voltage တွင်ရှိသည်။
ပုံ 2 ရှိ ဆက်သွယ်မှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဆန့်ကျင်ဘက် ဦးတည်ချက်။
7. HOLD၊ RANGE၊ MAX MIN နှင့် REL လုပ်ဆောင်ချက်များကို အသုံးပြုရန်၊ § 4.2 ကိုကြည့်ပါ။
EN – ၁
HT61 – HT62
၄.၂။ AC VOLTAGE အတိုင်းအတာ
သတိထားပါ။
အများဆုံး input AC voltage သည် 1000V ဖြစ်သည်။ Vol နဲ့ မတိုင်းတာပါနဲ့။tagဤလက်စွဲစာအုပ်တွင် ပေးထားသော ကန့်သတ်ချက်များကို ကျော်လွန်နေပါသည်။ vol ကိုကျော်လွန်tage ကန့်သတ်ချက်များသည် အသုံးပြုသူအား လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ဖြစ်စေနိုင်ပြီး ကိရိယာကို ပျက်စီးစေနိုင်သည်။
ပုံ 3- AC vol အတွက် တူရိယာအသုံးပြုခြင်း။tage တိုင်းတာခြင်း
1. အနေအထား V Hz% 2 ကိုရွေးချယ်ပါ။ "AC" သင်္ကေတပြသည်အထိ MODE ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
3. အနီရောင်ကေဘယ်လ်ကို ထည့်သွင်းသည့် terminal VHz% တွင် ထည့်သွင်းပါ
(HT61) သို့မဟုတ် Hz%V
(HT62) နှင့် အနက်ရောင်ကေဘယ်လ်ကို ထည့်သွင်းသည့် terminal COM ။
4. ဖြစ်ရန်အတွက် ပတ်လမ်း၏ အစက်အပြောက်များတွင် အနီရောင်ခဲနှင့် အနက်ရောင်ခဲတို့ကို အသီးသီး နေရာချပါ။
တိုင်းတာသည် (ပုံ။ 3 ကိုကြည့်ပါ)။ မျက်နှာပြင်သည် vol ၏တန်ဖိုးကိုပြသသည်။tage.
5. ဖန်သားပြင်တွင် “OL” ဟူသော မက်ဆေ့ချ်ကို ပြသပါက ပိုမိုမြင့်မားသော အပိုင်းအခြားကို ရွေးချယ်ပါ။
6. ၏တန်ဖိုးများကိုပြသရန်အတွက် တိုင်းတာမှုများ "Hz" သို့မဟုတ် "%" ကိုရွေးချယ်ရန် Hz% ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
input vol ၏ ကြိမ်နှုန်းနှင့် တာဝန်စက်ဝန်းtagင ဘားဂရပ်သည် ဤလုပ်ဆောင်ချက်များတွင် မလှုပ်ရှားပါ။
7. HOLD၊ RANGE၊ MAX MIN နှင့် REL လုပ်ဆောင်ချက်များကို အသုံးပြုရန်၊ § 4.2 ကိုကြည့်ပါ။
EN – ၁
HT61 – HT62
၅.၃။ AC/DC VOLTAGနိမ့်သော Impedance (LOZ) ဖြင့် တိုင်းတာခြင်း
သတိထားပါ။
အများဆုံး input AC/DC voltage သည် 600V ဖြစ်သည်။ Vol နဲ့ မတိုင်းတာပါနဲ့။tagဤလက်စွဲစာအုပ်တွင် ပေးထားသော ကန့်သတ်ချက်များကို ကျော်လွန်နေပါသည်။ vol ကိုကျော်လွန်tage ကန့်သတ်ချက်များသည် အသုံးပြုသူအား လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ဖြစ်စေနိုင်ပြီး ကိရိယာကို ပျက်စီးစေနိုင်သည်။
ပုံ 4- AC/DC vol အတွက် တူရိယာအသုံးပြုခြင်း။tagအနိမ့် impedance (LoZ) ဖြင့် e တိုင်းတာခြင်း
1. LoZV အနေအထားကို ရွေးချယ်ပါ 2. သင်္ကေတ “DC” ပေါ်လာသည်အထိ MODE ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
3. အနီရောင်ကေဘယ်လ်ကို ထည့်သွင်းသည့် terminal VHz% တွင် ထည့်သွင်းပါ
(HT61) သို့မဟုတ် Hz%V
(HT62) နှင့် အနက်ရောင်ကေဘယ်လ်ကို ထည့်သွင်းသည့် terminal COM ။
4. အနီရောင်ခဲနှင့် အနက်ရောင်ခဲတို့ကို ပတ်လမ်း၏အလိုရှိသောနေရာများတွင် နေရာချပါ။
AC Voltage အတွက် တိုင်းတာရန် (ပုံ။ 4 ကိုကြည့်ပါ)tage တိုင်းတာခြင်း သို့မဟုတ် အပြုသဘောဖြင့် အစက်အပြောက်များ
နှင့် တိုင်းတာရမည့် circuit ၏ အနုတ်လက္ခဏာအလားအလာ (DC vol အတွက် ပုံ 2 ကိုကြည့်ပါ)tage
တိုင်းတာခြင်း။ မျက်နှာပြင်သည် vol ၏တန်ဖိုးကိုပြသသည်။tage.
5. ဖန်သားပြင်တွင် “OL” ဟူသော မက်ဆေ့ချ်ကို ပြသပါက ပိုမိုမြင့်မားသော အပိုင်းအခြားကို ရွေးချယ်ပါ။
6. သင်္ကေတ “-” သည် တူရိယာ၏ပြသမှုတွင် ပေါ်လာသောအခါ၊ ၎င်းသည် voltage တွင်ရှိသည်။
ပုံ 2 ရှိ ဆက်သွယ်မှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဆန့်ကျင်ဘက် ဦးတည်ချက်။
7. HOLD၊ RANGE၊ MAX MIN နှင့် REL လုပ်ဆောင်ချက်များကို အသုံးပြုရန်၊ § 4.2 ကိုကြည့်ပါ
EN – ၁
HT61 – HT62
၅.၄။ ကြိမ်နှုန်းနှင့် တာဝန်စက်ဝန်း တိုင်းတာမှု
သတိထားပါ။
အများဆုံး input AC voltage သည် 1000V ဖြစ်သည်။ Vol နဲ့ မတိုင်းတာပါနဲ့။tagဤလက်စွဲစာအုပ်တွင် ပေးထားသော ကန့်သတ်ချက်များကို ကျော်လွန်နေပါသည်။ vol ကိုကျော်လွန်tage ကန့်သတ်ချက်များသည် အသုံးပြုသူအား လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ဖြစ်စေနိုင်ပြီး ကိရိယာကို ပျက်စီးစေနိုင်သည်။
ပုံ 5- ကြိမ်နှုန်းတိုင်းတာခြင်းနှင့် တာဝန်စက်ဝန်းစမ်းသပ်ခြင်းအတွက် တူရိယာကို အသုံးပြုခြင်း။
1. အနေအထား Hz% ကို ရွေးပါ။ 2. ၏တန်ဖိုးများကိုပြသရန်အတွက် တိုင်းတာမှုများ "Hz" သို့မဟုတ် "%" ကိုရွေးချယ်ရန် Hz% ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
input vol ၏ ကြိမ်နှုန်းနှင့် တာဝန်စက်ဝန်းtage.
3. အနီရောင်ကေဘယ်လ်ကို ထည့်သွင်းသည့် terminal VHz% တွင် ထည့်သွင်းပါ
(HT61) သို့မဟုတ် Hz%V
(HT62) နှင့် အနက်ရောင်ကေဘယ်လ်ကို ထည့်သွင်းသည့် terminal COM ။
4. ဖြစ်ရန်အတွက် ပတ်လမ်း၏ အစက်အပြောက်များတွင် အနီရောင်ခဲနှင့် အနက်ရောင်ခဲတို့ကို အသီးသီး နေရာချပါ။
တိုင်းတာသည် (ပုံ။ 5 ကိုကြည့်ပါ)။ ကြိမ်နှုန်း (Hz) သို့မဟုတ် တာဝန်လည်ပတ်မှု (%) ၏တန်ဖိုးကို ပြသထားသည်။
display ကို။ ဘားဂရပ်သည် ဤလုပ်ဆောင်ချက်များတွင် မလှုပ်ရှားပါ။
5. ဖန်သားပြင်တွင် “OL” ဟူသော မက်ဆေ့ချ်ကို ပြသပါက ပိုမိုမြင့်မားသော အပိုင်းအခြားကို ရွေးချယ်ပါ။
6. HOLD လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုရန်၊ § 4.2 ကို ကြည့်ပါ။
EN – ၁
HT61 – HT62
၅.၅။ ခုခံမှု တိုင်းတာမှု နှင့် အဆက်မပြတ် စမ်းသပ်မှု
သတိထားပါ။
ခံနိုင်ရည်တိုင်းတာခြင်းကို မကြိုးစားမီ၊ တိုင်းတာရန်အတွက် circuit မှ power supply ကိုဖြတ်တောက်ပြီး capacitors များရှိနေပါက discharge ဖြစ်စေရန်သေချာအောင်လုပ်ပါ။
ပုံ ၂၄
1. အနေအထားကို ရွေးချယ်ပါ။
(HT61) သို့မဟုတ်
(HT62)။
2. အနီရောင်ကေဘယ်လ်ကို ထည့်သွင်းသည့် terminal VHz% တွင် ထည့်သွင်းပါ
(HT61) သို့မဟုတ် Hz%V
(HT62) နှင့် အနက်ရောင်ကေဘယ်လ်ကို ထည့်သွင်းသည့် terminal COM ။
3. တိုင်းတာရမည့် ဆားကစ်၏ အလိုရှိသော အစက်အပြောက်များတွင် စမ်းသပ်မှုကို ဦးဆောင်နေရာချထားပါ (ပုံ 6 ကိုကြည့်ပါ)။
မျက်နှာပြင်သည် ခုခံမှုတန်ဖိုးကို ပြသသည်။
4. ဖန်သားပြင်တွင် “OL” ဟူသော မက်ဆေ့ချ်ကို ပြသပါက ပိုမိုမြင့်မားသော အပိုင်းအခြားကို ရွေးချယ်ပါ။
5. ဆက်တိုက်စမ်းသပ်မှုနှင့်သက်ဆိုင်သည့် ” ” တိုင်းတာမှုကို ရွေးချယ်ရန် MODE ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
တိုင်းတာမည့် circuit ၏ အလိုရှိသော အစက်အပြောက်များတွင် စမ်းသပ်မှုအား ညွှန်ပြသည်။
6. ခုခံမှုတန်ဖိုး (ညွှန်ပြချက်သာဖြစ်သည်) နှင့် တူရိယာတွင် ပြသထားသည်။
ခုခံမှုတန်ဖိုး <100 ဖြစ်ပါက အသံထွက်သည်။
7. HOLD၊ RANGE၊ MAX MIN နှင့် REL လုပ်ဆောင်ချက်များကို အသုံးပြုရန်၊ § 4.2 ကိုကြည့်ပါ။
EN – ၁
HT61 – HT62
၄.၆။ DIODE စမ်းသပ်မှု
သတိထားပါ။
ခံနိုင်ရည်တိုင်းတာခြင်းကို မကြိုးစားမီ၊ တိုင်းတာရန်အတွက် circuit မှ power supply ကိုဖြတ်တောက်ပြီး capacitors များရှိနေပါက discharge ဖြစ်စေရန်သေချာအောင်လုပ်ပါ။
ပုံ 7- diode စမ်းသပ်မှုအတွက် တူရိယာအသုံးပြုခြင်း။
1. အနေအထားကို ရွေးချယ်ပါ။
(HT61) သို့မဟုတ်
(HT62)။
2. တိုင်းတာမှုကို ရွေးချယ်ရန် MODE ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
3. အနီရောင်ကေဘယ်လ်ကို ထည့်သွင်းသည့် terminal VHz% တွင် ထည့်သွင်းပါ
(HT61) သို့မဟုတ် Hz%V
(HT62) နှင့် အနက်ရောင်ကေဘယ်လ်ကို ထည့်သွင်းသည့် terminal COM ။
4. စမ်းသပ်မည့် diode ၏ အဆုံးတွင် ခဲများကို နေရာချပါ (ပုံ. 7 ကိုကြည့်ပါ)၊
polarity ကိုဖော်ပြသည်။ တိုက်ရိုက် polarized threshold vol ၏တန်ဖိုးtage တွင် ပြထားသည်။
ပြသခြင်း။
5. threshold value သည် 0mV နှင့် ညီမျှပါက၊ diode ၏ PN junction သည် short-circuited ဖြစ်သည်။
6. မျက်နှာပြင်သည် “OL” ဟူသော မက်ဆေ့ချ်ကို ပြသပါက၊ diode ၏ terminals များသည် ပြောင်းပြန်ဖြစ်သည်။
ပုံ 7 တွင်ဖော်ပြထားသောညွှန်ပြချက်ကိုလေးစားမှုသို့မဟုတ် diode ၏ PN လမ်းဆုံပျက်စီးနေသည်။
EN – ၁
HT61 – HT62
၅.၇။ စွမ်းရည် တိုင်းတာမှု (HT5.7)
သတိထားပါ။
ဆားကစ်များ သို့မဟုတ် ကာပတ်စီတာများပေါ်တွင် စွမ်းရည်တိုင်းတာခြင်းများကို မလုပ်ဆောင်မီ၊ စမ်းသပ်နေသည့် ဆားကစ်မှ ပါဝါထောက်ပံ့မှုကို ဖြတ်တောက်ပြီး ၎င်းတွင်ရှိသော စွမ်းရည်အားလုံးကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။ multimeter နှင့် တိုင်းတာရမည့် capacitance ကိုချိတ်ဆက်သောအခါ၊ မှန်ကန်သော polarity (လိုအပ်သည့်အခါ) ကိုလေးစားပါ။
ပုံ 8- Capacitance တိုင်းတာခြင်းအတွက် တူရိယာအသုံးပြုခြင်း။
1. အနေအထားကို ရွေးချယ်ပါ 2. သင်္ကေတ “nF” ပေါ်လာသည်အထိ MODE ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
3. အနီရောင်ကေဘယ်လ်ကို အဝင် terminal Hz%V တွင် ထည့်သွင်းပါ။
အနက်ရောင်ကေဘယ်ကြိုးကို ထည့်သွင်းပါ။
terminal COM ။
4. တိုင်းတာမှုများမလုပ်ဆောင်မီ REL ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
5. လိုအပ်ပါက စမ်းသပ်ရန် capacitor ၏ အဆုံးတွင် ခဲများကို နေရာချပါ၊ လိုအပ်ပါက၊
အပြုသဘော (အနီရောင်ကေဘယ်လ်) နှင့် အနှုတ် (အနက်ရောင်ကေဘယ်လ်) အစွန်းထွက်မှု (ပုံ ၈ ကိုကြည့်ပါ)။ ပြသမှု
capacitance ၏တန်ဖိုးကိုပြသသည်။
6. "OL" မက်ဆေ့ချ်သည် capacitance ၏တန်ဖိုးသည် အမြင့်ဆုံးထက်ကျော်လွန်နေကြောင်း ဖော်ပြသည်။
တိုင်းတာနိုင်သောတန်ဖိုး။
7. HOLD လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုရန်၊ § 4.2 ကို ကြည့်ပါ။
EN – ၁
HT61 – HT62
၅.၈။ K PROBE (HT5.8) ဖြင့် အပူချိန်တိုင်းတာခြင်း
သတိထားပါ။
အပူချိန်တိုင်းခြင်းတစ်ခုခုကို မကြိုးစားမီ၊ တိုင်းတာရန် circuit မှ power supply ကိုဖြတ်တောက်ပြီး capacitors များရှိနေပါက အားလုံးကို discharge ဖြစ်စေရန် သေချာအောင်လုပ်ပါ။
ပုံ 9- အပူချိန်တိုင်းတာခြင်းအတွက် တူရိယာအသုံးပြုခြင်း။
1. အနေအထား°C°F ကိုရွေးချယ်ပါ 2. သင်္ကေတ “°C” သို့မဟုတ် “°F” ပေါ်လာသည်အထိ MODE ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
3. ပေးထားသော adapter ကို input terminals Hz%V သို့ထည့်ပါ။
(polarity +) နှင့် COM
(polarity -) (ပုံ။ 9 ကိုကြည့်ပါ)
4. ပံ့ပိုးပေးထားသည့် K-type ဝါယာကြိုး သို့မဟုတ် ရွေးချယ်နိုင်သော K-အမျိုးအစား သာမိုအချိတ်ကို ချိတ်ဆက်ပါ (§ ကြည့်ပါ)
အပြုသဘောနှင့် အနုတ်လက္ခဏာသဘောကို လေးစားလိုက်နာသော adapter ဖြင့် တူရိယာ
အဲဒီအပေါ်မှာ မျက်နှာပြင်သည် အပူချိန်တန်ဖိုးကို ပြသသည်။
5. “OL” ဟူသော မက်ဆေ့ချ်သည် အပူချိန်၏တန်ဖိုးသည် အမြင့်ဆုံးထက်ကျော်လွန်နေကြောင်း ညွှန်ပြသည်။
တိုင်းတာနိုင်သောတန်ဖိုး။
6. HOLD လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုရန်၊ § 4.2 ကို ကြည့်ပါ။
EN – ၁
HT61 – HT62 5.9။ DC လက်ရှိတိုင်းတာမှု
သတိထားပါ။
အများဆုံး input DC လက်ရှိသည် 10A (input 10A) သို့မဟုတ် 600mA (input mAA) ဖြစ်သည်။ ဤလက်စွဲစာအုပ်တွင် ပေးထားသည့် ကန့်သတ်ချက်များထက် ကျော်လွန်နေသော ရေစီးကြောင်းများကို တိုင်းတာခြင်းမပြုပါနှင့်။ vol ကိုကျော်လွန်tage ကန့်သတ်ချက်များသည် အသုံးပြုသူအား လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ဖြစ်စေနိုင်ပြီး ကိရိယာကို ပျက်စီးစေနိုင်သည်။
ပုံ 10- DC လျှပ်စီးကြောင်းတိုင်းတာခြင်းအတွက် တူရိယာအသုံးပြုခြင်း 1. တိုင်းတာရန် circuit မှ power supply ကိုဖြတ်ပါ။ 2. အနေအထား A ၊ mA သို့မဟုတ် 10AHz % ကို ရွေးပါ။ 3. အနီရောင်ကေဘယ်လ်ကို input terminal 10A သို့မဟုတ် input terminal mAA နှင့် အနက်ရောင်ထဲသို့ ထည့်ပါ
ကြိုးကို input terminal COM ထဲသို့ထည့်ပါ။ 4. အနီရောင်ခဲနှင့် အနက်ရောင်ခဲကို သင်လက်ရှိအသုံးပြုလိုသည့် ဆားကစ်သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။
ဝင်ရိုးစွန်းနှင့် လက်ရှိဦးတည်ချက်ကို တိုင်းတာရန် (ပုံ ၁၀ ကိုကြည့်ပါ)။ 10. တိုင်းတာရမည့် ဆားကစ်ကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။ မျက်နှာပြင်သည် လက်ရှိတန်ဖိုးကို ပြသသည်။ 5. မျက်နှာပြင်သည် “OL” ဟူသော မက်ဆေ့ချ်ကို ပြသပါက၊ အများဆုံး တိုင်းတာနိုင်သော တန်ဖိုးမှာ ဖြစ်သည်။
ရောက်တယ်။ 7. သင်္ကေတ “-” သည် တူရိယာ၏ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပေါ်လာသောအခါ၊ ၎င်းသည် လက်ရှိ ရှိနေသည်ဟု ဆိုလိုသည်။
ပုံ 10 ရှိ ချိတ်ဆက်မှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဆန့်ကျင်ဘက်ဦးတည်ချက် 8. HOLD၊ RANGE၊ MAX MIN နှင့် REL လုပ်ဆောင်ချက်များကို အသုံးပြုရန်၊ § 4.2 ကိုကြည့်ပါ။
EN – ၁
HT61 – HT62 5.10။ AC လက်ရှိတိုင်းတာမှု
သတိထားပါ။
အများဆုံး input AC လက်ရှိသည် 10A (input 10A) သို့မဟုတ် 600mA (input mAA) ဖြစ်သည်။ ဤလက်စွဲစာအုပ်တွင် ပေးထားသည့် ကန့်သတ်ချက်များထက် ကျော်လွန်နေသော ရေစီးကြောင်းများကို တိုင်းတာခြင်းမပြုပါနှင့်။ vol ကိုကျော်လွန်tage ကန့်သတ်ချက်များသည် အသုံးပြုသူအား လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ဖြစ်စေနိုင်ပြီး ကိရိယာကို ပျက်စီးစေနိုင်သည်။
ပုံ 11- AC လက်ရှိတိုင်းတာခြင်းအတွက် တူရိယာအသုံးပြုခြင်း 1. တိုင်းတာရန် circuit မှ power supply ကိုဖြတ်ပါ။ 2. အနေအထား A ၊ mA သို့မဟုတ် 10AHz % ကို ရွေးပါ။ 3. “AC” တိုင်းတာမှုကို ရွေးချယ်ရန် MODE ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ 4. အနီရောင်ကေဘယ်လ်ကို အဝင် terminal 10A သို့မဟုတ် input terminal mAA နှင့် အနက်ရောင်ထဲသို့ ထည့်ပါ။
ကြိုးကို input terminal COM ထဲသို့ထည့်ပါ။ 5. အနီရောင်ခဲနှင့် အနက်ရောင်ခဲကို သင်လက်ရှိအသုံးပြုလိုသည့် ဆားကစ်သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။
ဝင်ရိုးစွန်းနှင့် လက်ရှိဦးတည်ချက်ကို တိုင်းတာရန် (ပုံ ၁၀ ကိုကြည့်ပါ)။ 11. တိုင်းတာရမည့် ဆားကစ်ကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။ မျက်နှာပြင်သည် လက်ရှိတန်ဖိုးကို ပြသသည်။ 6. မျက်နှာပြင်သည် “OL” ဟူသော မက်ဆေ့ချ်ကို ပြသပါက၊ အများဆုံး တိုင်းတာနိုင်သော တန်ဖိုးမှာ ဖြစ်သည်။
ရောက်တယ်။ 8. ၏တန်ဖိုးများကိုပြသရန်အတွက် တိုင်းတာမှုများ "Hz" သို့မဟုတ် "%" ကိုရွေးချယ်ရန် Hz% ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
input current ၏ ကြိမ်နှုန်းနှင့် တာဝန်စက်ဝန်း။ ဘားဂရပ်သည် ဤလုပ်ဆောင်ချက်များတွင် မလှုပ်ရှားပါ။ 9. HOLD၊ RANGE၊ MAX MIN နှင့် REL လုပ်ဆောင်ချက်များကို အသုံးပြုရန်၊ § 4.2 ကိုကြည့်ပါ။
EN – ၁
HT61 – HT62
6. ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု သတိထားပါ။
· ကျွမ်းကျင်ပြီး လေ့ကျင့်သင်ကြားထားသော နည်းပညာရှင်များသာ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်း လုပ်ငန်းများကို လုပ်ဆောင်သင့်သည်။ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်း လုပ်ငန်းများကို မလုပ်ဆောင်မီ၊ ကြိုးများအားလုံးကို အဝင်သွင်းစက်များမှ ဖြုတ်ပါ။
· မြင့်မားသောစိုထိုင်းဆအဆင့် သို့မဟုတ် အပူချိန်မြင့်မားသောပတ်ဝန်းကျင်တွင် တူရိယာကို အသုံးမပြုပါနှင့်။ နေရောင်ခြည် တိုက်ရိုက်မထိတွေ့ပါနဲ့။
· အသုံးပြုပြီးနောက် တူရိယာကို အမြဲပိတ်ပါ။ တူရိယာကို အချိန်အကြာကြီးအသုံးမပြုပါက၊ တူရိယာ၏အတွင်းဆားကစ်များကို ပျက်စီးစေမည့် အရည်များယိုစိမ့်မှုမဖြစ်စေရန် ဘက်ထရီကို ဖယ်ရှားပါ။
၆.၁။ ဘက်ထရီများနှင့် အတွင်းပိုင်း Fuse များကို အစားထိုးခြင်း LCD မျက်နှာပြင်သည် “”” သင်္ကေတကို ပြသသည့်အခါ ဘက်ထရီကို အစားထိုးရန် လိုအပ်ပါသည်။
ဘက်ထရီကို အစားထိုးခြင်း 1. rotary switch ကို OFF တွင် နေရာချပြီး ကြိုးများကို input terminal များမှ ဖယ်ရှားပါ။ 2. ဘက်ထရီခန်းအဖုံး၏ တွယ်ဝက်အူကို အနေအထားမှ “” အနေအထားသို့ လှည့်ပါ။
"" နှင့်ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။ 3. ဘက်ထရီကိုဖြုတ်ပြီး အမျိုးအစားတူဘက်ထရီအသစ်တစ်ခုကို ထည့်သွင်းပါ (§ ကိုကြည့်ပါ)၊
polarity ကိုဖော်ပြသည်။ 4. ဘက်ထရီအဖုံးကို နေရာသို့ပြန်ယူကာ ချိတ်ထားသောဝက်အူကို လှည့်ပါ။
အနေအထား ““အနေအထား””။ 5. ဘက်ထရီအဟောင်းများကို ပတ်ဝန်းကျင်သို့ မဖြန့်ကျဲပါနှင့်။ သက်ဆိုင်ရာ ကွန်တိန်နာများကို အသုံးပြုပါ။
စွန့်ပစ်ခြင်း။
fuses များ အစားထိုးခြင်း 1. rotary switch ကို OFF တွင် နေရာချပြီး ကြိုးများကို input terminal များမှ ဖယ်ရှားပါ။ 2. ဘက်ထရီခန်းအဖုံး၏ တွယ်ဝက်အူကို အနေအထားမှ “” အနေအထားသို့ လှည့်ပါ။
"" နှင့်ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။ 3. ပျက်စီးနေသော ဖျစ်ကို ဖယ်ရှားပြီး အမျိုးအစားတူ တစ်မျိုးတည်းမှ အသစ်တစ်ခုကို ထည့်သွင်းပါ (§ ကြည့်ပါ)၊ လေးစားလိုက်နာပါ။
ဖော်ပြထားသော polarity 4. ဘက်ထရီအဖုံးကို နေရာသို့ပြန်ယူကာ ချိတ်ထားသောဝက်အူကို လှည့်ပါ။
အနေအထား ““အနေအထား””။
၉.၃။ ကိရိယာကို သန့်စင်ခြင်း ကိရိယာကို သန့်စင်ရန် နူးညံ့ပြီး ခြောက်သွေ့သော အဝတ်ကို အသုံးပြုပါ။ စိုစွတ်သောအ၀တ်များ၊ ဖျော်ရည်များ၊ ရေစသည်တို့ကို လုံးဝမသုံးပါနှင့်။
၆.၄။ ဘဝအဆုံးသတ်ခြင်းသတိပေးချက်- စက်ပေါ်ရှိ သင်္ကေတသည် စက်ပစ္စည်းနှင့် ၎င်း၏ဆက်စပ်ပစ္စည်းများကို သီးခြားစီစုဆောင်းပြီး မှန်ကန်စွာစွန့်ပစ်ရမည်ကို ညွှန်ပြပါသည်။
EN – ၁
HT61 – HT62
7. နည်းပညာဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များ
၇.၁။ နည်းပညာဆိုင်ရာသွင်ပြင်လက္ခဏာများ တိကျမှန်ကန်မှု [%reading + (num. digits*resolution)] တွင် 7.1°C 18°C <28%HR
DC Voltage
အကွာအဝေး Resolution
600.0mV 6,000V 60.00V 600.0V 1000V
0.1mV 0,001V 0.01V
0.1V မှ 1V
တိကျမှု (0.8%rdg + 5dgt)
ထည့်သွင်းမှု impedance
ငွေပိုကုန်ခြင်းမှ ကာကွယ်ခြင်း။
> 10M
1000VDC/ACrms
AC TRMS Voltage
အကွာအဝေး Resolution
တိကျမှု (*)
(50Hz60Hz)
(61Hz400Hz)
6.000V
0.001V
60.00V
0.01V
(1.0%rdg + 8dgt)
(2.0%rdg + 8dgt)
600.0V
0.1V
1000V
1V
(1.2%rdg + 8dgt)
(2.5%rdg + 8dgt)
(*) တိုင်းတာခြင်းအကွာအဝေး၏ 5% မှ 100% အထိ သတ်မှတ်ထားသော တိကျမှု၊ Input impedance- > 10M Crest factor- 3 (500V အထိ)၊ 1.5 (1000V အထိ)
ငွေပိုကုန်ခြင်းမှ ကာကွယ်ခြင်း။
1000VDC/ACrms
DC/AC TRMS အတွဲtagအနိမ့် impedance (LoZ) နှင့် e၊
အကွာအဝေး Resolution
တိကျမှု (50 400Hz)
ထည့်သွင်းမှု impedance
600.0mV(*) 0.1mV
6.000V
0.001V
60.00V
0.01V
(3.0%rdg + 40dgt)
အနီးစပ်ဆုံး 3k
600.0V
0.1V
ငွေပိုကုန်ခြင်းမှ ကာကွယ်ခြင်း။
600VDC/ACrms
600V
1V
(*) DC သာ
DC Current
အကွာအဝေး Resolution
တိကျမှု
ငွေပိုကုန်ခြင်းမှ ကာကွယ်ခြင်း။
600.0A
0.1A
6000A 60.00mA
1A 0.01mA
(1.0%rdg + 3dgt)
အမြန်ဖျူးစ် 800mA/1000V
600.0mA
0.1mA
6.000A 10.00A (*)
0.001A 0.01A
(1.5%rdg + 3dgt)
အမြန်ဖျူးစ် 10A/1000V
(*) 20A သည် အမြင့်ဆုံး 30s အတွက် တိကျမှုကို မဖော်ပြထားပါ။
AC TRMS Current
အကွာအဝေး Resolution
တိကျမှု (*) (40Hz400Hz)
ငွေပိုကုန်ခြင်းမှ ကာကွယ်ခြင်း။
600.0A
0.1A
6000A 60.00mA
1A 0.01mA
(1.5%rdg + 8dgt)
အမြန်ဖျူးစ် 800mA/1000V
600.0mA
0.1mA
6.000A 10.00A (**)
0.001A 0.01A
(2.0%rdg + 8dgt)
အမြန်ဖျူးစ် 10A/1000V
(*) တိုင်းတာခြင်းအကွာအဝေး၏ 5% မှ 100% ထိ သတ်မှတ်ထားသော တိကျမှု၊ (**) 20A သည် အများဆုံး 30s အတွက် တိကျမှုကို မကြေငြာဘဲ၊
EN – ၁
HT61 – HT62
Diode စမ်းသပ်လုပ်ဆောင်ချက်
လက်ရှိစမ်းသပ်မှု <0.9mA
Max voltage open circuit 2.8VDC နှင့်
Resistance and Continuity စမ်းသပ်မှု
အကွာအဝေး Resolution
တိကျမှု
600.0 6.000k 60.00k 600.0k 6.000M 60.00M
0.1 0.001k 0.01k
0.1k 0.001M 0.01M
(1.0%rdg + 4dght) (2.0%rdg + 10dgt)
Buzzer <100
ငွေပိုကုန်ခြင်းမှ ကာကွယ်ခြင်း။
1000VDC/ACrms
ကြိမ်နှုန်း (အီလက်ထရွန်းနစ် ဆားကစ်များ)
အပိုင်းအခြား
ဆုံးဖြတ်ချက်
တိကျမှု
ငွေပိုကုန်ခြင်းမှ ကာကွယ်ခြင်း။
10Hz 400Hz
0.001Hz
အာရုံခံနိုင်စွမ်း- 15Vrms (အတွဲtagင) 10Arms (လက်ရှိ)
ကြိမ်နှုန်း (အီလက်ထရွန်းနစ် ဆားကစ်များ)
အပိုင်းအခြား
ဆုံးဖြတ်ချက်
(1.5%rdg + 5dgt) 1000VDC/ACrms
တိကျမှု
ငွေပိုကုန်ခြင်းမှ ကာကွယ်ခြင်း။
9.999Hz
0.001Hz
99.99Hz
0.01Hz
999.9Hz
0.1Hz
9.999kHz 99.99kHz
0.001kHz 0.01kHz
(0.1%rdg + 8dgt) 1000VDC/ACrms
999.9kHz
0.1kHz
9.999MHz
0.001MHz
40.00MHz
0.01MHz
အာရုံခံနိုင်စွမ်း- >0.8Vrms (@ 20% 80% တာဝန်လည်ပတ်မှု) နှင့် f<100kHz; >5Vrms (@ 20% 80% ဂျူတီစက်ဝန်း) နှင့် f>100kHz
Duty Cycle Range
ဆုံးဖြတ်ချက်
တိကျမှု
0.1% 99.9%
0.1%
သွေးခုန်နှုန်း အပိုင်းအခြား- 5Hz 150kHz၊ Pulse ampLitude: 100s 100ms
(1.2%rdg + 2dgt)
Capacitance (HT62) Range Resolution
တိကျမှု
ငွေပိုကုန်ခြင်းမှ ကာကွယ်ခြင်း။
40.00nF
0.01nF
(3.5%rdg + 50dgt)
400.0nF
0.1nF
4,000F 40.00F
0,001F 0.01F
(3.5%rdg + 4dgt)
1000VDC/ACrms
400.0F
0.1F
1000F
1F
(5.0%rdg + 5dgt)
K probe ဖြင့် အပူချိန် (HT62)
အပိုင်းအခြား
ဆုံးဖြတ်ချက်
-45.0°C ÷ 400.0°C 401°C ÷ 750°C
-50.0°F ÷ 752.0°F 752°F ÷ 1382°F
(*) စစ်ဆေးခြင်းမရှိဘဲ တူရိယာ တိကျမှု
0.1°C 1°C 0.1°F 1°F
တိကျမှု (*) (3.5%rdg + 5°C) (3.5%rdg + 9°F)
ငွေပိုကုန်ခြင်းမှ ကာကွယ်ခြင်း။
1000VDC/ACrms
EN – ၁
HT61 – HT62
၇.၁.၁။ စံချိန်စံညွှန်းများ ဘေးကင်းရေး / EMC: လျှပ်ကာ: ညစ်ညမ်းမှုအဆင့်: တိုင်းတာမှု အမျိုးအစား-
၇.၁.၂။ ယေဘူယျလက္ခဏာများ စက်ပိုင်းဆိုင်ရာလက္ခဏာများ အတိုင်းအတာ (L x W x H): အလေးချိန် (ဘက်ထရီပါ၀င်သည်) : စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကာအကွယ်: ပါဝါထောက်ပံ့မှု ဘက်ထရီအမျိုးအစား- ဘက်ထရီနည်းသောလက္ခဏာ- ဘက်ထရီသက်တမ်း- အလိုအလျောက် ပါဝါပိတ်ခြင်း- Fuses-
ရုပ်ပုံပြောင်းခြင်း- လက္ခဏာများ-
Sampလင်ကြိမ်နှုန်း
IEC/EN61010-1 / IEC/EN61326-1 နှစ်ထပ် လျှပ်ကာ 2 CAT IV 600V၊ CAT III 1000V
175 x 85 x 55mm (7 x 3 x 2in) 360g (13 အောင်စ) IP40
1x9V ဘက်ထရီအမျိုးအစား NEDA 1604 IEC 6F22 သင်္ကေတ """ display ပေါ်ရှိ ca.25h (backlight ON)၊ ca 50h (backlight OFF) 15 မိနစ်ကြာပြီးနောက် (ပိတ်ထားနိုင်သည်) F10A/1000V၊ 10 x 38mm (input x 10mA, 800mm) F1000 (mAA ထည့်သွင်းပါ)
အများဆုံးဖတ်ရှုနိုင်သော 4 အစက်များအပြင် ဒဿမသင်္ကေတနှင့် အမှတ်၊ နောက်ခံအလင်းနှင့် ဘားဂရပ်ပါရှိသော TRMS ဂဏန်း 6000 လုံး LCD 2 ကြိမ် / s
၆.၁။ ပတ်ဝန်းကျင်
၇.၁.၁။ အသုံးပြုရန်ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေများ
ရည်ညွှန်းအပူချိန်-
18°C 28°C (64°F 82°F)
လည်ပတ်မှုအပူချိန်
5°C ÷ 40°C (41°F 104°F)
ခွင့်ပြုနိုင်သော နှိုင်းရစိုထိုင်းဆ-
<80%RH
သိုလှောင်မှု အပူချိန်
-20°C ÷ 60°C (-4°F 140°F)
သိုလှောင်မှု စိုထိုင်းဆ-
<80%RH
အမြင့်ဆုံး လည်ပတ်မှု အမြင့်ပေ
2000 မီတာ (6562 ပေ)
ဤကိရိယာသည် Low Vol ၏လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည်။tagအီး ညွှန်ကြားချက် 2014/35/EU (LVD) နှင့် EMC ညွှန်ကြားချက် 2014/30/EU
ဤကိရိယာသည် European Directive 2011/65/EU (RoHS) နှင့် 2012/19/EU (WEEE) တို့၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည်
၇.၃။ ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ 7.3. ပံ့ပိုးပစ္စည်းများ · 7.3.1/2 မီလီမီတာ အကြံပြုချက်များနှင့် စမ်းသပ်မှုတွဲများ · Adapter + K-type ဝါယာကြိုး (HT4) · ဘက်ထရီ
· အိတ်ဆောင်ခြင်း · ISO စံကိုက်ခြင်းအစီရင်ခံစာ · အသုံးပြုသူလက်စွဲ
၇.၃.၂။ ရွေးချယ်နိုင်သော ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ · လေနှင့်ဓာတ်ငွေ့ အပူချိန်အတွက် K-type probe (HT7.3.2) · Semisolid material temperature အတွက် K-type probe (HT62) · K-type probe for liquid material temperature (HT62) · K-type probe for surface temperature (HT62) · K-type probe သည် 62° ထိပ်ဖျား (HT90)
Code TK107 Code TK108 Code TK109 Code TK110 Code TK111
EN – ၁
HT61 – HT62
၈.၂။ အကူအညီ
၈.၁။ အာမခံအခြေအနေများ ဤကိရိယာသည် ယေဘုယျရောင်းချမှုအခြေအနေများနှင့်အညီ မည်သည့်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ထုတ်လုပ်ရေးချို့ယွင်းချက်ကိုမဆို အာမခံပါသည်။ အာမခံကာလအတွင်း ချို့ယွင်းနေသော အစိတ်အပိုင်းများကို အစားထိုးနိုင်ပါသည်။ သို့သော်လည်း ထုတ်လုပ်သူသည် ထုတ်ကုန်ကို ပြုပြင်ရန် သို့မဟုတ် အစားထိုးပိုင်ခွင့်ကို လက်ဝယ်ရှိသည်။ စာရွက်စာတမ်းအား After-sales Service သို့မဟုတ် အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ပြန်လည်ပေးအပ်ပါက ပို့ဆောင်ခမှာ ဝယ်ယူသူဘက်မှ ကျခံမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ပို့ဆောင်မှုကို ကြိုတင်သဘောတူထားမည်ဖြစ်သည်။ ထုတ်ကုန်၏ပြန်လာရခြင်းအကြောင်းရင်းများကို ဖော်ပြပြီး တင်ပို့မှုတစ်ခုတွင် အစီရင်ခံစာတစ်ခုကို အမြဲတမ်းထည့်သွင်းထားမည်ဖြစ်သည်။ တင်ပို့ရန်အတွက် မူရင်းထုပ်ပိုးမှုကိုသာ အသုံးပြုပါ။ မူရင်းထုပ်ပိုးမှုမဟုတ်သော ပစ္စည်းကို အသုံးပြုခြင်းကြောင့် ပျက်စီးမှုမှန်သမျှကို ဝယ်ယူသူထံ ကောက်ခံပါမည်။ ထုတ်လုပ်သူသည် လူများထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်း သို့မဟုတ် ပစ္စည်းပျက်စီးမှုအတွက် မည်သည့်တာဝန်ဝတ္တရားကိုမဆို ငြင်းဆိုသည်။
အာမခံသည် အောက်ပါကိစ္စများတွင် အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်ပါ။
· ပြုပြင်ခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများနှင့် ဘက်ထရီများ အစားထိုးခြင်း (အာမခံဖြင့် အကျုံးမဝင်ပါ)။ · မှားယွင်းစွာအသုံးပြုမှု၏ အကျိုးဆက်အနေဖြင့် လိုအပ်လာနိုင်သည့် ပြုပြင်မှုများ
တူရိယာ သို့မဟုတ် သဟဇာတမဖြစ်သော အသုံးအဆောင်များနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုခြင်းကြောင့်။ · မှားယွင်းသောထုပ်ပိုးမှု၏အကျိုးဆက်ကြောင့် လိုအပ်လာနိုင်သည့် ပြုပြင်မှုများ။ · ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ပေးမှုများကြောင့် လိုအပ်လာနိုင်သည့် ပြုပြင်မှုများ
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ၀န်ထမ်းများဖြင့် · ထုတ်လုပ်သူ၏ ရှင်းလင်းပြတ်သားမှုမရှိဘဲ လုပ်ဆောင်သည့် ကိရိယာကို ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း။
ခွင့်ပြုချက်။ · ကိရိယာ၏ သတ်မှတ်ချက်များ သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားချက်လက်စွဲတွင် ဖော်ပြထားခြင်းမရှိသော အသုံးပြုပါ။
ဤလက်စွဲစာအုပ်ပါအကြောင်းအရာကို ထုတ်လုပ်သူ၏ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မည်သည့်ပုံစံဖြင့် ပြန်လည်ထုတ်လုပ်၍မရပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်များကို မူပိုင်ခွင့်ရရှိထားပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များကို မှတ်ပုံတင်ထားပါသည်။ နည်းပညာတိုးတက်မှုကြောင့် ထုတ်လုပ်သူသည် သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ဈေးနှုန်းများကို အပြောင်းအလဲပြုလုပ်ပိုင်ခွင့်ကို လက်ဝယ်ရှိပါသည်။
၈.၂။ ပံ့ပိုးကူညီမှု ကိရိယာသည် ကောင်းမွန်စွာ မလည်ပတ်ပါက၊ အပြီးရောင်းဝန်ဆောင်မှုကို မဆက်သွယ်မီ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဘက်ထရီနှင့် ကေဘယ်ကြိုးများ၏ အခြေအနေများကို စစ်ဆေးပြီး လိုအပ်ပါက အစားထိုးပါ။ ကိရိယာသည် မှားယွင်းစွာလည်ပတ်နေပါက၊ ဤလက်စွဲစာအုပ်တွင် ဖော်ပြထားသည့် ညွှန်ကြားချက်များအတိုင်း ထုတ်ကုန်သည် လည်ပတ်နေကြောင်း စစ်ဆေးပါ။ စာရွက်စာတမ်းအား After-sales Service သို့မဟုတ် အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ပြန်လည်ပေးအပ်ပါက ပို့ဆောင်ခမှာ ဝယ်ယူသူဘက်မှ ကျခံမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ပို့ဆောင်မှုကို ကြိုတင်သဘောတူထားမည်ဖြစ်သည်။ ထုတ်ကုန်၏ပြန်လာရခြင်းအကြောင်းရင်းများကို ဖော်ပြပြီး တင်ပို့မှုတစ်ခုတွင် အစီရင်ခံစာတစ်ခုကို အမြဲတမ်းထည့်သွင်းထားမည်ဖြစ်သည်။ တင်ပို့မှုအတွက် မူရင်းထုပ်ပိုးမှုကိုသာ အသုံးပြုပါ။ မူရင်းမဟုတ်သောထုပ်ပိုးပစ္စည်းအသုံးပြုမှုကြောင့် ပျက်စီးမှုတစ်စုံတစ်ရာကို ဝယ်ယူသူထံ ကောက်ခံသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။
EN – ၁
ESPAÑOL လက်စွဲစာအုပ် de instrucciones
© မူပိုင်ခွင့် HT ITALIA 2024
ဗားရှင်း ES 3.00 – 12/07/2024
HT61 – HT62
အကျဉ်းချုံး 1. ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ……………………………………………………..2
၁.၁။ Instrucciones ပဏာမအဆင့် ………………………………………………………………………………….. 1.1 ၁.၂။ Durante la utilización ………………………………………………………………………………………………. ၃း၁.၃။ Después de la utilización ……………………………………………………………………………………………. ၃း၁.၄။ အမျိုးအစားခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်း (Sobretensión) ………………………………………………………. 2 1.2. ဖော်ပြပါ ယေဘူယျ ……………………………………………………………………………….3 1.3. Instrumentos de valor medio y de verdadero valor eficaz ……………………………………………… 3 ၂.၂။ Definición de verdadero Valor Eficaz y factor de cresta …………………………………………………… 1.4 3. PREPARACIÓN A LA UTILIZACIÓN ……………………………………………………………………………….2 4. inIciales ကို ထိန်းချုပ်သည်…………………………………………………………………………………………….. 2.1 ၃.၂။ Alimentación del instrumento …………………………………………………………………………………. ၅း၃.၃။ Almacenamiento ……………………………………………………………………………………………….. 4 2.2. NOMENCLATURA……………………………………………………………………………………………..၆ ၄.၁။ Descripción del instrumento ……………………………………………………………………………….. ၆ ၄.၂။ Descripción de las teclas de función …………………………………………………………………….. ၇
၄.၂.၁။ Tecla HOLD ……………………………………………………………………………………………………………………….. ၇ ၄.၂.၂။ Tecla RANGE …………………………………………………………………………………………………………….. 4.2.1 ၄.၂.၃။ Tecla MAX MIN ……………………………………………………………………………………………………………………… 7 ၄.၂.၄။ Tecla Hz% ………………………………………………………………………………………………………………………။ ၇ ၄.၂.၅။ Tecla REL ……………………………………………………………………………………………………………………….. ၇ ၄.၂.၆။ Tecla MODE ………………………………………………………………………………………………………………………။ ၇ ၄.၂.၇။ Función LoZ ……………………………………………………………………………………………………………………….. ၈ ၄.၂.၈။ Deshabilitación Función Autoapagado …………………………………………………………………………………. ၈
5. တီထွင်ဖန်တီးမှုလုပ်ငန်းများ …………………………………………………………………………………..9 ၅.၁။ Medida de Tensión CC ……………………………………………………………………………………………။ ၉း၅.၂။ Medida de Tensión CA …………………………………………………………………………………………….. ၁၀ ၅.၃။ Medida de Tensión CA/CC con baja impedancia(LoZ) ………………………………………….. 5.1 ၅.၄။ Medida de Frecuencia y Duty Cycle ……………………………………………………………………………… 9 ၅.၅။ Medida de Resistencia y Prueba Continuidad ………………………………………………………………… 5.2 ၅.၆။ Prueba de Diodos …………………………………………………………………………………………………………။ ၁၄း၅.၇။ Medida de Capacidades (HT10) ……………………………………………………………………………… 5.3 ၅.၈။ Medida de Temperatura con sonda K (HT11) ………………………………………………………. 5.4 ၅.၉။ Medida de Corriente CC …………………………………………………………………………………………… 12 ၅.၁၀။ Medida de Corriente CA …………………………………………………………………………………………… ၁၈
6. MANTENIMIENTO …………………………………………………………………………………………… ၁၉ ၆.၁။ Sustitución de la pila y fusibles internos ………………………………………………………………… 19 ၆.၂။ Limpieza del instrumento…………………………………………………………………………………….. ၁၉ ၆.၃။ Fin de vida………………………………………………………………………………………………………………… ၁၉
7. သီးသန့်သတ်မှတ်ချက်များ TÉCNICAS………………………………………………………………………………20 ၇.၁။ စရိုက်လက္ခဏာများ ……………………………………………………………………………………………။ ၂၀
၇.၁.၁။ Normativas de referencia …………………………………………………………………………………………… 7.1.1 ၇.၁.၂။ စရိုက်လက္ခဏာအထွေထွေများ …………………………………………………………………………………………… 22
၇.၂။ ပတ်ဝန်းကျင် …………………………………………………………………………………………………………….. ၁၇
၇.၂.၁။ Condiciones ambientales de utilización ……………………………………………………………………………….. 7.2.1
၇.၃။ ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ……………………………………………………………………………………………………………………… ၁၇
၇.၃.၁။ Accesorios en dotación ………………………………………………………………………………………………………… 7.3.1 ၇.၃.၂။ ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ ………………………………………………………………………………………………………….. ၂၂
8. ASISTENCIA ………………………………………………………………………………………………..23 ၈.၁။ Condiciones de garantía…………………………………………………………………………………………… 8.1 ၈.၂။ Asistencia ……………………………………………………………………………………………………………. ၁၈
ES - ၁၁
HT61 – HT62
1. ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
A continuación en el လက်စွဲစာအုပ်၊ con la palabra “instrumento” se entiende de forma genérica los modelos HT61, y HT62 salvo notación específica a la ocurrencia indicada။ El instrumento ha sido diseñado en conformidad con la directiva IEC/EN61010-1, relativa a los instrumentos de medida electrónicos။ Para su seguridad y para evitar daños en el instrumento, las rogamos que siga los procedimientos decritos en el presente manual y que lea con particular atención todas las notas precedidas por el símbolo . Antes y durante la ejecución de las medidas lea con detenimiento las siguientes indicaciones:
· medidas en ambientes húmedos အကျိုးသက်ရောက်မှုမရှိပါ။ · No efectúe medidas en presencia de gas o materiales explosivos, combustibles o en
ambientes con polvo ။ · Evite contactos con el circuito en examen si no se están efectuando medidas ။ · Evite contactos con partes metálicas expuestas, con terminale de medida no
utilizados၊ circuitos စသည်ဖြင့် · No efectúe ninguna medida si se encontraran anomalías en el instrumento como၊
ပုံပျက်ပန်းပျက်၊ roturas၊ salida de sustancias၊ ausencia de visualización en la pantalla · Preste particular atención cuando se efectúan medidas de tensiones superiores a 20V
ya que existe el riesgo de shocks eléctricos.
En el က လက်စွဲစာအုပ် y en el instrumento se utilizan los siguientes símbolos:
Atención: aténgase a las instrucciones reportadas en el manual; un uso inapropiado podría causar daños al instrumento oa sus အစိတ်အပိုင်းများ
တူရိယာ con doble asilamiento
Tensión CA
Tensión o Corriente CC
ဆင့်ကဲ ကိုးကား
၁.၁။ တီထွင်ဆန်းသစ်မှုများ · Este instrumento ha sido diseñado para una utilización en un ambiente con nivel de
polución 2. · Puede ser utilizado para medidas de TENSIÓN y CORRIENTE sobre instalaciones en
CAT IV 600V, CAT III 1000V · Le sugerimos que siga las reglas normales de seguridad para trabajar bajo Tensión ya
utilizar los DPI previstos orientados a la protección contra corrientes peligrosas ya proteger el instrumento contra una utilización incorrecta · En el caso de que la falta de indicación de la presencia de Tensión puedúa paraoprectuel usa medida de continuidad antes de la medida en Tensión para confirmar la correcta conexión y estado de las puntas de prueba · Sólo las puntas de prueba proporcionadas en dotación con el instrumento garantizan los estándares de seguridadas Éstas deben estar en buenas condiciones y sustituidas, si fuera necesario, con modelos idénticos. · No efectúe medidas sobre circuitos que superen los límites de tensión especificados။ · No efectúe medidas en condiciones ambientales fuera de los límites indicados en el § 6.2.1 · Controle si la pila está insertada correctamente · Controle que el visualizador LCD y el selector indiquen la misma función ။
ES - ၁၁
HT61 – HT62
၁.၂။ DURANTE LA UTILIZACIÓN Le rogamos que lea atentamente las recomendaciones y las instrucciones siguientes-
ATENCIÓN
La falta de observación de las Advertencias y/o Instrucciones puede dañar el instrumento y/o sus အစိတ်အပိုင်းများ o ser fuente de peligro para el operador ။
· Antes de accionar el ရွေးကိရိယာ၊ desconecte las puntas de medida del circuito en စာမေးပွဲ။
· Cuando el instrumento esté conectado al circuito en examen no toque nunca ninguno de los terminales sin utilizar.
· Evite la medida de resistencia en presencia de tensiones externas ။ Aunque el instrumento está protegido, una tensión excesiva podría causar fallos de funcionamiento
· Si, durante una medida, el valor o el signo de la magnitud en examen se mantienen contantes controle si está activada la función ကိုင်ပါ။
၁.၃။ DESPUÉS DE LA UTILIZACIÓN · Cuando haya acabado las medidas, posicione el ရွေးပေးသူ en OFF para apagar el
တူရိယာ။ · Si se prevé no utilizar el instrumento por un largo período အမယ်လေး la pila.
၁.၄။ DEFINICIÓN DE CATEGORÍA DE MEDIDA (SOBRETENSIÓN) La norma IEC/EN1.4-61010: Prescripciones de seguridad para aparatos eléctricos de medida, ထိန်းချုပ်မှု y para uso en ဓါတ်ခွဲခန်း၊ အပိုင်း 1- ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော၊ ချုပ်ချယ်မှု နိဂုံးချုပ်၊ comúnmente llamada categoría de sobretensión En el § 1: Circuitos de medida, indica Los circuitos están divididos en las categorías de medida:
· La Categoría de medida IV sirve para las medidas efectuadas sobre una fuente de una instalación a baja tensión။ Ejemplo: contadores eléctricos y de medidas sobre dispositivos primarios de protección de las sobrecorrientes y sobre la unidad de regulación de la ondulación
· La Categoría III de medida sirve para las medidas efectuadas en instalaciones interiores de edificios Ejemplo: medida sobre paneles de distribución, disyuntores, cableados, incluidos los cables, los embarrados, los interruptores, aciones tomas de destinados al uso စက်မှုလုပ်ငန်း y otra instrumentación, por ejemplo los motores fijos con conexionado a instalación fija.
· La Categoría de medida II sirve para las medidas efectuadas sobre circuitos conectados directamente a una instalación de baja tensión။ Por ejemplo medidas sobre instrumentaciones para uso doméstico, utensilios portátiles e instrumentos ဆင်တူသည်။
· La Categoría I de medida sirve para las medidas efectuadas sobre circuitos no conectados directamente a la RED de DISTRIBUCIÓN။ Ejemplo: medidas sobre no derivados de la RED y derivados de la RED pero con protección particular (interna). En este último caso las necesidades de transitorios သားတော် variables, por este motivo (OMISSIS) se requiere que el usuario conozca la capacidad de resistencia a los transitorios de la instrumentación။
ES - ၁၁
HT61 – HT62
2. ဖော်ပြပါ အထွေထွေ
El instrumento realiza las siguientes medidas
· Tensión CC · Tensión CA TRMS · Tensión CC/CA TRMS con baja impedancia (LoZ) · Corriente CC · Corriente CA TRMS · Resistencia y Prueba de continuidad · Prueba de diodos · Capacidades (HT62) corriente · Frecue (ciclo de trabajo) · Temperatura con sonda K (HT62)
Cada una de estas funciones puede ser activada mediante un selector específico. Están သည် además las teclas de función (vea el § 4.2), barra gráfica analógica y retroiluminación ကိုတင်ဆက်သည်။ El instrumento está además dotado de la función de Autoapagado (deshabilitable) que apaga automáticamente el instrumento transcurridos 15 minutos desde la última pulsación de las teclas función o rotación del ရွေးကိရိယာ။ Para re-encender el instrumento gire el ရွေးကိရိယာ။
၂.၁။ INSTRUMENTOS DE VALOR MEDIO Y DE VERDADERO VALOR EFICAZ Los instrumentos de medida de magnitudes alternas se dividen en dos grandes familias-
· Instrumentos de VALOR MEDIO- တူရိယာများ que miden el valor de la onda en la frecuencia အခြေခံ (50 o 60 HZ)
· Instrumentos de verdadero VALOR EFICAZ también llamados TRMS (True Root Mean Square value): instrumentos que miden el verdadero valor eficaz de la magnitud en စာမေးပွဲ။
En presencia de una onda perfectamente sinusoidal las dos familias de instrumentos proporcionan resultados idénticos။ En presencia de ondas distorsionadas en cambio las lecturas difieren။ Los instrumentos de valor medio proporcionan el valor eficaz de la onda fundamental, los instrumentos de verdadero valor eficaz proporcionan en cambio el valor eficaz de la onda entera, armónicos incluidos (dentro de la banda pasante del instrumento)။ Por lo tanto, midiendo la misma magnitud con instrumentos de ambas familias, los valores obtenidos သား idénticos sólo si la onda es puramente sinusoidal, si en cambio esta fuera distorsionada, los instrumentos de verdadero valor eficante sinusoidal may de respectively တူရိယာများ de valor media ။
၂.၂။ DEFINICIÓN DE VERDADERO တန်ဖိုးကြီး EFICAZ Y FACTOR DE CRESTA El valor eficaz para la corriente se define así: “En un tiempo igual a un período, una corriente alterna con valor eficaz de intensidad de missécia de 2.2A, circuspailand resistance energía que sería disipada, en el mismo tiempo, por una corriente continua con intensidad de 1A”။ De esta definición se extrae la expresión numérica:
G=
1
t0 +T
g
2
(t) dt
el valor eficaz se indica como RMS (အရင်း ပျမ်းမျှ စတုရန်းတန်ဖိုး)
T t 0
El Factor de Cresta es definido como la proporción entre el Valor de Pico de una señal y
su Valor Eficaz- CF (G)= G p Este valor varía con la forma de onda de la señal, para una G RMS
onda puramente sinusoidal este vale 2 = 1.41 ။ En presencia de distorsiones el Factor de Cresta assume valores tanto mayores cuanto más elevada es la distorsión de la onda
ES - ၁၁
HT61 – HT62
3. LA UTILIZACIÓN ပြင်ဆင်ပါ။
၃.၁။ ထိန်းချုပ်မှုဥပဒေများ အယ်လ်တူရိယာနို၊ antes de ser suministrado၊ ha sido controlado desde el punto de vista eléctrico y mecánico။ Han sido tomadas todas las precauciones posibles para que el instrumento pueda ser entregado sin daños။ Aun así se aconseja, que controle someramente el instrumento para detectar eventuales daños sufridos durante el transporte။ Si se encontraran anomalías contacte inmediatamente con el distribuidor။ Se aconseja además que controle que el embalaje contenga todas las partes indicadas en el § 3.1 ။ En caso de discrepancias ဆက်သွယ်ရန် con el distribuidor။ Si fuera necesario devolver el instrumento, le rogamos que siga las instrucciones reportadas en el § 6.3.1. 7. ALIMENTACIÓN DEL INSTRUMENTO El instrumento se alimenta mediante 3.2x1V pila alcalina tipo IEC 9F6 incluida en dotación။ Cuando la pila está descargada, el símbolo ” “se muestra en pantalla. Para sustituir/insertar la pila vea el § 22 6.1။ ALMACENAMIENTO Para garantizar medidas precisas, después de un largo período de almacenamiento en condiciones ambientales extremas, espere a que el instrumento vuelva a las condiciones normales (vea el § 3.3)။
ES - ၁၁
4. NOMENCLATURA
၄.၁။ ဖော်ပြပါ DEL INSTRUMENTO
HT61 – HT62
LEYENDA-
1. Visualizador LCD
2. Tecla အမျိုးအစား
3. Tecla MAXMIN
4. Tecla Hz%
5. Tecla REL
6. Tecla MODE
7. Tecla ကိုင်ထားပါ။
8. ရွေးချယ်မှု လုပ်ဆောင်ချက်များ
9. Terminal de entrada 10A
10. Terminal de entrada
VHz%
(HT61) ဏ
Hz%V
(HT62)၊
11. Terminal de entrada
mAA
12. Terminal de entrada COM
ပုံ 1- ဖော်ပြချက် del တူရိယာ
ES - ၁၁
HT61 – HT62
၄.၂။ ဖော်ပြပါ DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN 4.2။ Tecla HOLD La pulsación de la tecla HOLD activa el bloqueo del valor de la magnitud visualizada en pantalla Seguidamente a la pulsación de tal tecla el mensaje "ကိုင်ပါ" aparece en
pantalla သွေးခုန်နှုန်း nuevamente la tecla HOLD para salir de la función Mantenga pulsada la tecla HOLD para activar/desactivar la retroiluminación del Visualizador။ Esta función se activa en cualquier posición del ရွေးကိရိယာ y se desativa automáticamente después de
ခန့်မှန်းခြေ 10s။
4.2.2. Tecla အမျိုးအစား
Pulse la tecla RANGE para activar el modo လက်စွဲ deshabilitando la función Autorango
El símbolo “AUTO” desaparece en la parte သာလွန်သော izquierda del visualizador ။ မိုဒို
လက်စွဲသွေးခုန်နှုန်း la tecla RANGE para cambiar el campo de medida notando el
desplazamiento del relativo punto ဒဿမ။ La tecla RANGE no está activa en la medida
de Frecuencia y Duty cycle y en las posiciones
y (HT62) del ရွေးကိရိယာ။ မိုဒို
Autorango el instrumento selecciona la proporción más apropiada para efectuar la
မီဒီဒါ Si una lectura es más alta que el valor máximo ဆေးဖက်ဝင်, la indicación “OL”
aparece en pantalla။ Pulse la tecla RANGE por más de 1 segundo para salir del modo
manual y reiniciar el modo Autorango ။
၄.၂.၃။ Tecla MAX MIN
Una pulsación de la tecla MAX MIN activa la obtención de los valores máximo y mínimo
de la ပမာဏကို ဆန်းစစ်ပါ။ Ambos valores se actualizan continuamente y se presentan de
modo cíclico a cada nueva pulsación de la misma tecla El visualizador muestra el símbolo
asociado a la función seleccionada- "MAX" para el valor máximo၊ "MIN" para el ခွန်အား
မီနီမို Pulsando la tecla MAX MIN las funciones "AUTO" နှင့် retroiluminación es
ပျက်စေသည် ။ La tecla MAX MIN no es operativa cuando la función HOLD está activa. လ
tecla MAX MIN no está activa en la medida de Frecuencia y တာဝန်လည်ပတ်မှု y en las
ရာထူးများ
y (HT62) del ရွေးကိရိယာ။ Pulse la tecla MAX MIN durante más de ၁
segundo o actúe sobre el selector para salir de la función။
၄.၂.၄။ Tecla Hz% Pulse la tecla Hz% para la selección de las medidas de frecuencia y တာဝန်လည်ပတ်မှု en las
posiciones V Hz%, 10AHz%, mA (CA), A (CA) y Hz% del ရွေးကိရိယာ။ အယ်လ်ဂampo de frecuencia es diverso en las distintas posiciones ။
၄.၂.၅။ Tecla REL Pulse la tecla REL para activar la medida relativa။ El instrumento pone a cero el visualizador y guarda el valor mostrado como valor de referencia al que serán referidas
las sucesivas medidas ။ El símbolo “REL” aparece en pantalla Tal función no está activa
en las medidas Hz၊ Duty Cycle၊ Prueba Continuidad၊ Prueba de diodos နှင့် Temperatura
(HT62)။ Pulsando la tecla REL las funciones “AUTO” y retroiluminación es desactevate Pulse nuevamente la tecla para salir de la función။
4.2.6. Tecla MODE
La pulsación de la tecla MODE ပါမစ် la selección de una doble función presente en el
ရွေးချယ်မှု အထူးသဖြင့် este está activo en la posición y
(HT62) para la
selección de las medidas de prueba de diodos၊ la prueba de continuidad၊ capacidades
(HT62) y la medida de resistencia၊ en la posición °C°F (HT62) para la selección de la medida de temperatura en °C o°F, V Hz% y LoZV para la selección de la tensión CA
o CC y mA ၊ A para la selección medidas CA o CC
ES - ၁၁
HT61 – HT62 4.2.7။ Función LoZ Este modo permite la medición de la tensión CA/CC con una baja impedancia de entrada a fin de eliminar los falsos positivos, debido a la tensión “fantasma” de acoplamiento capacitivo.
ATENCIÓN
Mediante la inserción del instrumento entre los conductores de fase y la tierra, debido a la baja impedancia del instrumento en la medida, las protecciones (RCD) pueden ocurrir durante la ejecución de prueba။ Por medida de tensión fase-tierra después de en interruptor diferencial, sin causar la intervención del interruptor, las dos puntas de prueba para siquiera 5sec entre fase y neutro y seguidamente efectuar lam medida4.2.8 .15.faset. Deshabilitación función Autoapagado El instrumento se apaga automáticamente después de aprox XNUMX မိနစ် အပြစ် utilizar ။ El símbolo ” ” aparece en pantalla ။ Para desactivar la función opere del modo siguiente: Manteniendo pulsada la tecla MODE encienda el instrumento girando el ရွေးကိရိယာ။ El símbolo ” ” desaparece en pantalla Apague y re-encienda el instrumento para habilitar nuevamente la función
ES - ၁၁
HT61 – HT62
5. သင်ကြားရေးလုပ်ငန်းများ
၅.၁။ MEDIDA DE TENSIÓN CC
ATENCIÓN
La máxima tensión CC de entrada es de 1000V။ အဘယ်သူမျှမ mida တင်းမာမှုများ que excedan los límites indicados en este လက်စွဲစာအုပ်။ La superación de los límites de tensión podría causar shocks eléctricos al usuario y daños al instrumento။
ပုံ 2- Uso del instrumento para medida de Tensión CC
1. Seleccione la posición V Hz% 2. Pulse la tecla MODE para seleccionar el símbolo “DC” en pantalla
3. el ကေဘယ်ကို ထည့်ပါ rojo en el terminal de entrada VHz%
(HT61) o Hz%V
(HT62) y el ကေဘယ်လ် negro en el terminal de entrada COM
4. Posicione la punta roja y la punta negra respectivamente en los puntos အလားအလာရှိသော၊
positivo y negativo del circuito en စာမေးပွဲ (vea ပုံ။ 2)။ El valor de la tensión se
muestra en pantalla
5. Si sobre el visualizador se muestra el mensaje “OL” seleccione un rango más
ဓါတ်လှေခါး။
6. La visualización del símbolo “-” en el visualizador del instrumento indica que la tensión
tiene sentido opuesto respecto a la conexión de ပုံ ၂။
7. Para el uso de las funciones HOLD၊ RANGE၊ MAX MIN y REL vea el § 4.2
ES - ၁၁
HT61 – HT62
၅.၂။ MEDIDA DE TENSIÓN CA
ATENCIÓN
La máxima tensión CA de entrada es de 1000V။ အဘယ်သူမျှမ mida တင်းမာမှုများ que excedan los límites indicados en este လက်စွဲစာအုပ်။ La superación de los límites de tensión podría causar shocks eléctricos al usuario y daños al instrumento။
ပုံ 3- Uso del instrumento para medida de Tensión CA
1. Seleccione la posición V Hz% 2. Pulse la tecla MODE para seleccionar el símbolo “AC” en pantalla
3. el ကေဘယ်ကို ထည့်ပါ rojo en el terminal de entrada VHz%
(HT61) o Hz%V
(HT62) y el ကေဘယ်လ် negro en el terminal de entrada COM
4. Posicione la punta roja y la punta negra respectivamente en los puntos del circuito en
စစ်ဆေးမှု (ပုံ၊ ၃)။ El valor de la tensión se muestra en pantalla
5. Si sobre el visualizador se muestra el mensaje “OL” seleccione un rango más elevado
6. Pulse la tecla Hz% para seleccionar las medidas “Hz” o “%” para visualizar los valores
de la frecuencia y ဒယ်လ်ဂျူတီ စက်ဝန်း de la tensión de entrada La barra gráfica no está
activa en estas လုပ်ဆောင်ချက်များ
7. Para el uso de las función HOLD၊ RANGE၊ MAX MIN y REL vea el § 4.2
ES - ၁၁
HT61 – HT62
၅.၃။ MEDIDA DE TENSIÓN CA/CC CON BAJA IMPEDANCIA(LOZ)
ATENCIÓN
La máxima tensión CA/CC en entrada es 600V။ အဘယ်သူမျှမ mida တင်းမာမှုများ que excedan los límites indicados en este လက်စွဲစာအုပ်။ La superación de los límites de tensión podría causar shocks eléctricos al usuario y daños al instrumento။
ပုံ 4- Uso del instrumento para medida de Tensión CA/CC con función LoZ
1. Seleccione la posición LoZV 2. Pulse la tecla MODE para seleccionar el símbolo “DC” o “AC” en pantalla
3. el ကေဘယ်ကို ထည့်ပါ rojo en el terminal de entrada VHz%
(HT61) o Hz%V
(HT62) y el ကေဘယ်လ် negro en el terminal de entrada COM
4. Posicione la punta roja y la punta negra respectivamente en los puntos del circuito en
စာမေးပွဲ (vae ပုံ။ 4) para medida de tensión CA o en los puntos a အလားအလာ positivo y
negativo del circuito en examen (vea ပုံ။ 2) para medida de tensión CC။ El valor de la
tensión se muestra en pantalla
5. Si sobre el visualizador se muestra el mensaje “OL” seleccione un rango más
ဓါတ်လှေခါး။
6. La visualización del símbolo “-” en el visualizador del instrumento indica que la tensión
tiene sentido opuesto respecto a la conexión de ပုံ ၂။
7. Para el uso de las funciones HOLD၊ RANGE၊ MAX MIN y REL vea el § 4.2
ES - ၁၁
HT61 – HT62
၅.၄။ MEDIDA DE FRECUENCIA Y တာဝန်စက်ဝန်း
ATENCIÓN
La máxima tensión CA de entrada es de 1000V။ အဘယ်သူမျှမ mida တင်းမာမှုများ que excedan los límites indicados en este လက်စွဲစာအုပ်။ La superación de los límites de tensión podría causar shocks eléctricos al usuario y daños al instrumento။
ပုံ 5- Uso del instrumento para medida de Frecuencia နှင့် Duty Cycle
1. Seleccione la posición Hz% 2. Pulse la tecla Hz% para seleccionar le medidas “Hz” o “%” para visualizar los valores
de la frecuencia y ဒယ်လ်ဂျူတီ စက်ဝန်း de la tensión de entrada
3. el ကေဘယ်ကို ထည့်ပါ rojo en el terminal de entrada VHz%
(HT61) o Hz%V
(HT62) y el ကေဘယ်လ် negro en el terminal de entrada COM
4. Posicione la punta roja y la punta negra respectivamente en los puntos del circuito en
စစ်ဆေးမှု (ပုံ ၅)။ El valor de la frecuencia (Hz) o ဂျူတီစက်ဝန်း (%) se muestra en
pantalla La barra gráfica no está activa en estas funciones
5. Si sobre el visualizador se muestra el mensaje “OL” seleccione un rango más elevado
6. Para el uso de la función ကိုင်ထားပါ vea el § 4.2
ES - ၁၁
HT61 – HT62
၅.၅။ MEDIDA DE RESISTENCIA Y PRUEBA CONTINUIDAD
ATENCIÓN
Antes de efectuar cualquier medida de resistencia asegúrese que el circuito en examen no esté alimentado y que eventuales condensadores တင်ဆက်သည် estén descargados။
ပုံ 6- Uso del instrumento para medida de Resistencia y Prueba Continuidad
1. ရွေးချယ်ပါ။
(HT61) ဏ
(HT62)၊
2. el ကေဘယ်ကို ထည့်ပါ rojo en el terminal de entrada VHz%
(HT61) o Hz%V
(HT62) y el ကေဘယ်လ် negro en el terminal de entrada COM
3. Posicione las puntas de prueba en los puntos deseados del circuito en examen (vea
ပုံ။ 6)။ El valor de la resistencia se muestra en pantalla
4. Si sobre el visualizador se muestra el mensaje “OL” seleccione un rango más elevado
5. Pulse la tecla MODE para seleccionar la medida ” ” relativa a la prueba de
continuidad y posicione las puntas en los puntos deseados del circuito en စာမေးပွဲ
6. El valor de la resistencia (sólo indicativo) se muestra en el visualizador expresado en
y el instrumento emite una señal acústica si el valor de la resistencia ရလဒ် <100
7. Para el uso de las función HOLD၊ RANGE၊ MAX MIN y REL vea el § 4.2
ES - ၁၁
HT61 – HT62
၅.၆။ PRUEBA DE DIODOS
ATENCIÓN
Antes de efectuar cualquier medida de resistencia asegúrese que el circuito en examen no esté alimentado y que eventuales condensadores တင်ဆက်သည် estén descargados။
ပုံ 7- Uso del instrumento para la Prueba de Diodos
1. ရွေးချယ်ပါ။
(HT61) ဏ
(HT62)၊
2. Pulse la tecla MODE para seleccionar la medida ” ”
3. el ကေဘယ်ကို ထည့်ပါ rojo en el terminal de entrada VHz%
(HT61) o Hz%V
(HT62) y el ကေဘယ်လ် negro en el terminal de entrada COM
4. Posicione las puntas en los extremos del diodo en examen (vea ပုံ။ 7) respetando las
polaridades indicadas။ El valor de la tensión de umbral en polarización directa se
muestra en pantalla
5. Si el valor de la tensión de umbral es 0mV la unión PN del diodo está en cortocircuito
6. Si el instrumento muestra el mensaje "OL" los terminales del diodo están invertidos
respecto a lo indicado en ပုံ 7 o bien la unión PN del diodo está dañada
ES - ၁၁
HT61 – HT62
၅.၇။ MEDIDA DE CAPACIDADES (HT5.7)
ATENCIÓN
Antes de efectuar medidas de capacidades sobre circuitos o condensadores, desconecte la alimentación al circuito bajo examen y deje descargar todas las capacidades တင်ဆက် es este။ En la conexión entre el multímetro y el condensador bajo examen respete la correcta polaridad (si fuera requerido)။
ပုံ 8- Uso del instrumento para medida de Capacidades
1. Seleccione la posición 2. Pulse la tecla MODE hasta visualizar el símbolo “nF” en pantalla
3. el cable ကို rojo en el terminal de entrada Hz%V ကိုထည့်ပါ။
y el ကြိုးနီဂရိုး en el
terminal de entrada COM
4. Pulse la tecla REL antes de efectuar la medida
5. Posicione las puntas de prueba en los extremos del condensador en စစ်ဆေးမှု
respetando eventualmente las polaridades positivas (cable rojo) y negativas (ကေဘယ်လ်
နီဂရိုး) (vea la ပုံ။ 8)။ El valor de la capacidad se muestra en pantalla
6. El mensaje “OL” indica que el valor de capacidad excede el valor máximo medible
7. Para el uso de la función ကိုင်ထားပါ vea el § 4.2
ES - ၁၁
HT61 – HT62 5.8။ MEDIDA DE TEMPERATURA CON SONDA K (HT62)
ATENCIÓN
Antes de efectuar cualquier medida de temperatura asegúrese que el circuito en examen no esté alimentado y que eventuales condensadores တင်ဆက်သည် estén descargados ။
ပုံ 9- Uso del instrumento para medida de Temperatura 1. Seleccione la posición °C°F 2. Pulse la tecla MODE hasta visualizar el símbolo “°C” o “°F” en pantalla 3. Inserte el adaptador en dotación de %Ventada los
(polaridad +) y COM (polaridad -) (vea ပုံ။ 9) 4. Conecte la sonda tipo K en dotación o el termopar tipo K opcional (vea el § 7.3.2) အယ်၊
instrumento mediante el adaptador respectando las polaridades positiva y negativa သည် en este ကိုတင်ဆက်သည်။ El valor de la temperatura se muestra en pantalla 5. El mensaje “OL” indica que el valor de temperatura excede el valor máximo medible 6. Para el uso de la función vea el § 4.2 ကိုင်ထားပါ
ES - ၁၁
HT61 – HT62 5.9။ MEDIDA DE CORRIENTE CC
ATENCIÓN
La máxima corriente CC de entrada es de 10A (entrada 10A) o bien 600mA (entrada mAA)။ အဘယ်သူမျှမ mida corrientes que excedan los límites indicados en este လက်စွဲစာအုပ်။ La superación de los límites de corriente podría causar shocks eléctricos al usuario y daños al instrumento။
ပုံ 10: Uso del instrumento para medida de Corriente CC 1. Desconecte la alimentación al circuito en examen။ 2. Seleccione la posición A , mA o 10AHz% 3. el ကေဘယ်လ် rojo en el terminal de entrada 10A o bien en el terminal de entrada ကိုထည့်ပါ
mAA y el ကေဘယ်လ် နီဂရိုး en el terminal de entrada COM 4. Conecte la punta roja y la punta negra en serie con el circuito del que se quiere medir
la corriente respetando la polaridad y el sentido de la corriente (vea ပုံ။ 10)။ 5. Alimente el circuito en စစ်ဆေးမှု။ El valor de la corriente se muestra en pantalla 6. Si sobre el visualizador se muestra el mensaje "OL" se ha alcanzado el valor máximo
စားနိုင်သော။ 7. La visualización del símbolo “-” en el visualizador del instrumento indica que la
corriente tiene sentido opuesto respecto a la conexión de ပုံ။ 10. 8. Para el uso de las función Hold, Range, MAX MIN y REL vea el § 4.2
ES - ၁၁
HT61 – HT62
၅.၁၀။ MEDIDA DE CORRIENTE CA
ATENCIÓN
La máxima corriente CA de entrada es de 10A (entrada 10A) o bien 600mA (entrada mAA)။ အဘယ်သူမျှမ mida corrientes que excedan los límites indicados en este လက်စွဲစာအုပ်။ La superación de los límites de corriente podría causar shocks eléctricos al usuario y daños al instrumento။
ပုံ 11- Uso del instrumento para medida de Corriente CA
1. Desconecte la alimentación al circuito en စစ်ဆေးမှု။ 2. Seleccione la posición A , mA o 10AHz% 3. Pulse la tecla MODE para seleccionar la medida “CA” 4. el cable ကို rojo en el terminal de entrada 10A o bien en el terminal de entrada တွင်ထည့်ပါ
mAA y el ကေဘယ်လ် နီဂရိုး en el terminal de entrada COM 5. Conecte la punta roja y la punta negra en serie con el circuito del que se quiere medir
la corriente respetando la polaridad y el sentido de la corriente (vea la ပုံ။ 11) 6. Alimente el circuito en စာမေးပွဲ။ El valor de la corriente se muestra en pantalla 7. Si sobre el visualizador se muestra el mensaje "OL" se ha alcanzado el valor máximo
စားသုံးနိုင်သော 8. Pulse la tecla Hz% para seleccionar las medidas “Hz” o “%” para visualizar los valores
de la frecuencia y ဒယ်လ်ဂျူတီ စက်ဝန်း de la corriente de entrada La barra gráfica no está activa en estas funciones 9. Para el uso de las función Hold, Range, MAX MIN y REL vea el § 4.2
ES - ၁၁
HT61 – HT62
6. အထိန်းအချုပ်
· Sólo técnicos cualificados pueden efectuar las operaciones de mantenimiento။ Antes de efectuar el mantenimiento အမယ်လေး todos los cables de los terminale de entrada
· အသုံးမပြုရ el instrumento en ambientes caracterizados por una elevada tasa de humedad o temperatura elevada။ အဘယ်သူမျှမ exponga directamente a la luz del sol
· Apague siempre el instrumento después de su uso ။ Si se prevé no utilizarlo durante un largo período အမယ်လေး la pila para evitar salida de líquidos por parte de esta que puedan dañar los circuitos internos del instrumento
၆.၁။ SUSTITUCIÓN DE LA PILA Y FUSIBLES INTERNOS Cuando en el visualizador LCD aparece el símbolo ” ” es necesario sustituir la batería.
Sustitución de la pila 1. Posicione el selector en posición OFF y အနားယူပြီး los cables de los terminale de entrada 2. Gire el tornillo de fijación del hueco de la pila de la posición ” ” a la posición ” ”
retírelo 3. အငြိမ်းစား la pila e inserte la nueva pila del mismo tipo (vea § 7.2.1) respetando las
polaridades indicadas 4. Reposicione la tapa de la pila y gire el tornillo de fijación del hueco de la pila de la
posición ” ” a la posición ” ” 5. စွန့်ကြဲခြင်းမရှိပါ las Pilas usadas en el ambiente။ Utilice los contenedores adecuados para
la eliminación de los residuos
Sustitución de los fusibles 1. Posicione el selector en posición OFF y အနားယူပြီး los cables de los terminale de entrada 2. Gire el tornillo de fijación del hueco de la pila de la posición ” ” a la posición ”
retírelo 3. အငြိမ်းစား El fusible dañado, ထည့်သွင်း uno del mismo tipo (vea § 7.2.1) 4. Reposicione la tapa de las pilas y gire el tornillo de fijación del hueco de la pila de la
Posición "" a la posición ""
၆.၃။ LIMPIEZA DEL INSTRUMENTO Para la limpieza del instrumento utilice un paño suave y seco utilice nunca paños húmedos, disolventes, agua, etc.
၆.၄။ FIN DE VIDA ATENCIÓN- el símbolo reportado en el instrumento indica que el aparato, sus accesorios y las pilas deben ser reciclados separadamente y tratados de forma correcta။
ES - ၁၁
HT61 – HT62
၁။ နည်းပညာဆိုင်ရာအသေးစိတ်အချက်အလက်များ
၇.၁။ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Incertidumbre calculada como ±[%lect + (núm. díg*resol.)] ရည်ညွှန်း a 7.1°C18°C,<28%RH
Tensión CC
Rango Resolución
600.0mV 6.000V 60.00V 600.0V 1000V
0.1mV 0.001V 0.01V
0.1V မှ 1V
Incertidumbre (0.8%lectura + 5díg)
Impedancia de entrada
ကာကွယ်မှု ဆန့်ကျင်ရေး ဆိုဘရီဂတ်စ်
> 10M
1000VCC/ကား
Tensión CA TRMS Rango Resolución
Incertidumbre (*)
(50Hz60Hz)
(61Hz400Hz)
ကာကွယ်မှု ဆန့်ကျင်ရေး ဆိုဘရီဂတ်စ်
6.000V
0.001V
60.00V မှ 600.0V
0.01V မှ 0.1V
(1.0%lectura + 8 díg) (2.0%lectura + 8 díg) 1000VCC/CARms
1000V
1V
(1.2%lectura +8díg) (2.5%lectura +8díg)
(*) Incertidumbre especificada del 5% al 100% del rango de medida, Impedancia de entrada: > 10M Factor de cresta: 3 (hasta 500V), 1.5 (hasta 1000V)
Tensión CC/CA TRMS con baja impedancia (LoZ)
Rango Resolución
Incertidumbre (50Hz400Hz)
Impedancia de entrada
600.0mV(*) 0.1mV
6.000V
0.001V
60.00V
0.01V
(3.0%lectura+40díg။)
အနီးစပ်ဆုံး 3k
600.0V
0.1V
600V
1V
(*) Sólo CC
ကာကွယ်မှု ဆန့်ကျင်ရေး ဆိုဘရီဂတ်စ်
600VCC/ကားများ
Corriente CC Rango Resolución
Incertidumbre
ကာကွယ်မှု ဆန့်ကျင်ရေး ဆိုဘရီဂတ်စ်
600.0A
0.1A
6000A 60.00mA
1A 0.01mA
(1.0%lectura + 3 díg)
Fusible rápido 800mA/1000V
600.0mA
0.1mA
6.000A 10.00A (*)
0.001A 0.01A
(1.5%lectura + 3 díg)
(*) 20A para max 30s con incertidumbre no declarada
Fusible rápido 10A/1000V
Corriente CA TRMS Rango Resolución
Incertidumbre (*) (40Hz400Hz)
ကာကွယ်မှု ဆန့်ကျင်ရေး ဆိုဘရီဂတ်စ်
600.0A
0.1A
6000A 60.00mA
1A 0.01mA
(1.5%lectura + 8díg)
Fusible rápido 800mA/1000V
600.0mA
0.1mA
6.000A 10.00A (**)
0.001A 0.01A
(2.0%lectura + 8díg)
Fusible rápido 10A/1000V
(*) Incertidumbre especificada del 5% al 100% del rango de medida; (**) 20A para max 30s con incertidumbre no declarada
ES - ၁၁
HT61 – HT62
Prueba Diodos Función
Corriente de prueba <0.9mA
Max Tensión နှင့် circuito abierto 2.8VCC
Resistencia နှင့် Prueba Continuidad
Rango Resolución
Incertidumbre
600.0 6.000k 60.00k 600.0k 6.000M 60.00M
0.1 0.001k 0.01k
0.1k 0.001M 0.01M
(1.0%lectura +4díg) (2.0%lectura +10díg)
Zumbador <100
ကာကွယ်မှု ဆန့်ကျင်ရေး ဆိုဘရီဂတ်စ်
1000VCC/ကား
Frecuencia (circuitos eléctricos)
Rango
ဆုံးဖြတ်ချက်
Incertidumbre
ကာကွယ်မှု ဆန့်ကျင်ရေး ဆိုဘရီဂတ်စ်
10Hz 400Hz
0.001Hz
Sensibilidad- 15Vrms (tensión), 10Arms (corriente)
Frecuencia (ဆားကစ်အီလက်ထရွန်နစ်ကို)
Rango
ဆုံးဖြတ်ချက်
(1.5%lectura + 5 díg) 1000VCC/CARms
Incertidumbre
ကာကွယ်မှု ဆန့်ကျင်ရေး ဆိုဘရီဂတ်စ်
9.999Hz
0.001Hz
99.99Hz
0.01Hz
999.9Hz
0.1Hz
9.999kHz 99.99kHz
0.001kHz 0.01kHz
(0.1%lectura + 8díg) 1000VCC/CARms
999.9kHz
0.1kHz
9.999MHz
0.001MHz
40.00MHz
0.01MHz
Sensibilidad- >0.8Vrms (@ 20% 80% တာဝန်လည်ပတ်မှု) yf<100kHz; >5Vrms (@ 20% 80% ဂျူတီစက်ဝန်း) yf>100kHz
Duty Cycle (ciclo de trabajo)
Rango
ဆုံးဖြတ်ချက်
Incertidumbre
0.1% 99.9%
0.1%
Rango frecuencia impulso- 5Hz 150kHz၊ Amplitud impulso: 100s 100ms
(1.2%lectura + 2 díg)
Capacidades (HT62) Rango Resolución
Incertidumbre
ကာကွယ်မှု ဆန့်ကျင်ရေး ဆိုဘရီဂတ်စ်
40.00nF
0.01nF (3.5%lectura + 50 díg)
400.0nF
0.1nF
4.000F 40.00F
0.001F 0.01F
(3.5%lectura + 4 díg)
1000VCC/ကား
400.0F
0.1F
1000F
1F
(5.0%lectura + 5 díg)
အပူချိန် con sonda K (HT62)
Rango
ဆုံးဖြတ်ချက်
-45.0°C ÷ 400.0°C 401°C ÷ 750°C
-50.0°F ÷ 752.0°F 752°F ÷ 1382°F
(*) Incertidumbre တူရိယာကို အပြစ် sonda
0.1°C 1°C 0.1°F 1°F
Incertidumbre (*)
ကာကွယ်မှု ဆန့်ကျင်ရေး ဆိုဘရီဂတ်စ်
(3.5%lectura + 5°C) (3.5%lectura + 9°F)
1000VCC/ကား
ES - ၁၁
HT61 – HT62
၇.၁.၁။ Normativas de referencia
Seguridad / EMC
IEC/EN 61010-1 / IEC/EN61326-1
Aislamiento-
doble aislamiento
Nivel de polución-
2
Medida အမျိုးအစား-
CAT IV 600V, CAT III 1000V
7.1.2. အထွေထွေလက္ခဏာများ
စရိုက်လက္ခဏာများ
အတိုင်းအတာများ (L x An x H):
175 x 85 x 55mm
ပီဆို (pila အပါအဝင်):
360g
ကြိုတင်ကာကွယ်မှု-
IP40
စားသောက်နေထိုင်မှု
Tipo pila:
1x9V pila tipo NEDA 1604 IEC 6F22
ဖော်ပြချက် pila decargada:
símbolo ” ” en pantalla
Duración de pila
ca 25h (နောက်ကြောင်းပြန်။ ON)၊ ca 50h (နောက်ကြောင်းပြန်။ ပိတ်)
အော်တိုပါဂါဒို-
después de 15min အပြစ် uso (deshabilitable)
Fusibles-
F10A/1000V၊ 10 x 38mm (entrada 10A)
F800mA/1000V၊ 6 x 32mm (entrada mAA)
Visualizador
ပြောင်းလဲခြင်း-
TRMS
လက္ခဏာရပ်များ-
4 LCD con lectura máxima 6000 puntos más
signo၊ punto decimal၊ retroiluminación y barra
ဂရပ်ဖီကာ
Frecuencia ပြတိုက်-
2 Veces/seg
၇.၂။ ပတ်ဝန်းကျင်
၇.၂.၁။ Condiciones ambientales de utilización
ကိုးကားမှုအပူချိန်
18°C 28°C
အပူချိန်-
5°C ÷ 40°C
Humedad relativa admitida
<80%RH
အပူချိန်-
-20°C ÷ 60°C
Humedad de almacenamiento-
<80%RH
မက်စ် အသုံးဝင်ပုံ-
2000m
Este instrumento es conforme a los requisitos de la Directiva Europea sobre baja tensión 2014/35/EU (LVD) y de la directiva EMC 2014/30/EU
Este instrumento es conforme a los requisitos de la directiva europea 2011/65/CE (RoHS) y de la directiva europea 2012/19/CE (WEEE)
၇.၃။ ACCESORIOS 7.3။ Accesorios en dotación · Juego de puntas de prueba 7.3.1/2mm · Adaptador + sonda tipo K (HT4) · Pila · Bolsa de transporte
· အသိအမှတ်ပြု calibración ISO · Manual de instrucciones
၇.၃.၂။ Accesorios opcionales · Sonda tipo K para temperatura aire y gas (HT7.3.2) · Sonda tipo K para temperatura sustancias semisólidas (HT62) · Sonda tipo K para temperatura líquidos (HT62) · Sonda tipo K para temperatura (Sonda temperatura 62) · Sonda tipo K para temperatura (Sonda temperatura62) 90° (HT62) အပေါ်ယံကြည့်ခြင်း
ကော့ဒ် TK107 Cód TK108 Cód TK109 Cód TK110 Cód TK111
ES - ၁၁
HT61 – HT62
8. ASISTENCIA
၈.၁။ CONDICIONES DE GARANTÍA Este instrumento está garantizado contra cada defecto de materiales y fabricaciones, conforme con las condiciones generales de Venta. Durante el período de garantía, las partes defectuosas pueden ser sustituidas, pero el fabricante se reserva el derecho de repararlo o bien sustituir el ထုတ်ကုန်။ Si el instrumento debiera ser devuelto al servicio posventa oa un distribuidor, el transporte es a cargo del Cliente. El envío deberá, en cualquier caso, ser previamente aordado. Añadida a la expedición debe ser siempre incluida una nota explicativa acerca de los motivos del envío del instrumento။ Para la expedición utilice sólo el embalaje မူရင်း; cualquier daño causado por la utilización de embalajes no originales será adeudado al Cliente။ El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños sufridos a personas u objetos.
La garantía no se aplica en los siguientes casos:
· ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုများ y/o sustituciones de accesorios y pilas (no cubiertas por la garantía)။ · Reparciones que se deban a causa de un error de uso del instrumento o de su uso
con aparatos နှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။ · Reparaciones que se deban a causa de embalajes no adecuados။ · Reparaciones que se deban a la intervención de personal no autorizado။ · Modificaciones realizadas al instrumento sin explícita autorización del fabricante။ · Uso no contemplado en las especificaciones del instrumento o en el manual de uso ။
El contenido del presente လက်စွဲ no puede ser reproducido de ninguna forma sin la autorización del fabricante။
Nuestros ထုတ်ကုန်များ están patentados y las marcas မှတ်ပုံတင်ခြင်း El constructor se reserva el derecho de aportar modificaciones a las características ya los precios si esto es una mejora tecnológica.
၈.၂။ ASISTENCIA Si el instrumento no funciona correctamente, antes de contactar con el Servicio de Asistencia, controle el estado de las pilas, de los cables y sustitúyalos si fuese necesario. Si el instrumento continúa manifestando un mal funcionamiento controle si el procedimiento de uso del mismo es correcto según lo indicado en el လက်စွဲစာအုပ်။ Si el instrumento debe ser reenviado al servicio post venta oa un distribuidor, el transporte es a cargo del Cliente. La expedición deberá, en cada caso, previamente aordada. Acompañando a la expedición debe incluirse siempre una nota explicativa sobre el motivo del envío del instrumento။ Para la expedición utilice sólo el embalaje မူရင်း, daños causados por el uso de embalajes no originales serán a cargo del Cliente.
ES - ၁၁
HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) အီတလီ T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M info@ht-instruments.com | www.ht-instruments.it
HT INSTRUMENTS SL C/ Legalitat, 89 08024 Barcelona Spain T +34 93 408 17 77 | F +34 93 408 36 30 M info@htinstruments.es | www.ht-instruments.com/es-es/
HT INSTRUMENTS GmbH Am Waldfriedhof 1b D-41352 Korschenbroich Germany T +49 (0) 2161 564 581 | F +49 (0) 2161 564 583 M info@htinstruments.de | www.ht-instruments.de
ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။
စာရွက်စာတမ်းများ / အရင်းအမြစ်များ
 |
HT ကိရိယာများ HT61 ဒစ်ဂျစ်တယ် မာလ်တီမီတာ [pdf] အသုံးပြုသူလက်စွဲ HT61 ဒစ်ဂျစ်တယ် မာလ်တီမီတာ၊ HT61၊ ဒစ်ဂျစ်တယ် မာလ်မီတာ၊ မာလ်တီမီတာ |