ဟိုက်ဒရောလစ် မှတ်တမ်းခွဲစက်များ
အော်ပရေတာ၏လက်စွဲ

CEDLS09V ဟိုက်ဒရောလစ် မှတ်တမ်းခွဲစက်များ

အနာဂတ်အကိုးအကားအတွက်ဤလက်စွဲကိုသိမ်းဆည်းပါ

HAHN A SYN sro Lelkova 186/4 747 21 Kravaře ချက်သမ္မတနိုင်ငံ info@hahn-profi.cz

Hahn & Sohn GmbH Janahof ၅၃ 93413 Cham ဒက်ရှလန် hahn@hahn-sohn.de

MODEL NUMBER: ◻ CEDLS08V/CEDLS09V

မော်ဒယ်နံပါတ်နှင့် အမှတ်စဉ်နံပါတ် နှစ်ခုလုံးကို ပင်မတံဆိပ်ပေါ်တွင် တွေ့ရှိနိုင်သည်။
၎င်းတို့နှစ်ဦးလုံးကို နောင်အသုံးပြုရန်အတွက် လုံခြုံသောနေရာတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသင့်သည်။

သင့်လုံခြုံရေးအတွက်
စက်မလည်ပတ်မီ လက်စွဲစာအုပ်ကို အပြည့်အစုံဖတ်ပြီး နားလည်ပါ

နိဒါန်း

သင်၏ မှတ်တမ်းခွဲခြမ်းခြင်းအသစ်သည် သင့်မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမိုကျေနပ်စေမည်ဖြစ်သည်။ သာလွန်ကောင်းမွန်သောစွမ်းဆောင်ရည်စံနှုန်းများနှင့်ကိုက်ညီစေရန် တင်းကြပ်သောအရည်အသွေးစံချိန်စံညွှန်းများအောက်တွင် ထုတ်လုပ်ထားပါသည်။ သင့်ယူနစ်အသစ်သည် လည်ပတ်ရန်လွယ်ကူပြီး ဘေးကင်းသည်ကို သင်တွေ့ရှိမည်ဖြစ်ပြီး သင့်လျော်သောဂရုစိုက်မှုဖြင့် ၎င်းသည် သင့်အား နှစ်ပေါင်းများစွာ ယုံကြည်စိတ်ချရသောဝန်ဆောင်မှုကို ပေးမည်ဖြစ်သည်။

သင်၏ log splitter အသစ်ကို အသုံးမပြုမီ ဤအော်ပရေတာ၏လက်စွဲတစ်ခုလုံးကို ဂရုတစိုက်ဖတ်ပါ။ သတိနှင့်သတိပေးချက်များကို အထူးဂရုပြုပါ။

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်
မလိုလားအပ်သောပစ္စည်းများကို အမှိုက်အဖြစ် စွန့်ပစ်မည့်အစား ပြန်လည်အသုံးပြုပါ။ ကိရိယာများ၊ ပိုက်များနှင့် ထုပ်ပိုးမှုအားလုံးကို ခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာကာ ဒေသန္တရ ပြန်လည်အသုံးပြုရေးစင်တာသို့ ခေါ်ဆောင်ကာ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ဘေးကင်းသော နည်းလမ်းဖြင့် စွန့်ပစ်သင့်သည်။

သင်္ကေတများ

သင်၏စက်ပေါ်ရှိအမှတ်ပေးပြားသည်သင်္ကေတများပြနိုင်သည်။ ဤအရာသည်၎င်း၏အသုံးပြုမှုအတွက်ထုတ်ကုန် (သို့) ညွှန်ကြားချက်များအကြောင်းအရေးကြီးသောအချက်အလက်များကိုကိုယ်စားပြုသည်။

	စက်ကို အသုံးမပြုမီ ဤညွှန်ကြားချက်များကို အပြည့်အစုံဖတ်ပါ။
	လုံခြုံသောဖိနပ်ကိုဝတ်ဆင်ပါ။
	အကာအကွယ်လက်အိတ်များ ဝတ်ဆင်ပါ။
	မျက်စိအကာအကွယ် ဝတ်ဆင်ပါ။ အကြားအာရုံကာကွယ်ရေး ဝတ်ဆင်ပါ။
	Keep your workspace tidy! မသန့်ရှင်းမှုကြောင့် ယာဉ်မတော်တဆမှုများ ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။
	မဖယ်ပါနှင့်ampအကာအကွယ် သို့မဟုတ် ဘေးကင်းရေး ကိရိယာတစ်ခုခုဖြင့်
	Dispose of the used oil in an environmentally friendly way.
	မိုးရေထဲမှာ အသုံးမပြုပါနဲ့။
	အန္တရာယ်! ရွေ့လျားနေသော အစိတ်အပိုင်းများကို ရှင်းလင်းထားပါ။
	ပိတ်ဆို့နေသော သစ်လုံးများကို လက်ဖြင့် မဖယ်ရှားပါနှင့်။
	သတိထား! အရာဝတ္ထုများ ပစ်ချခြင်း။
	Before starting any repair, maintenance, or cleaning, always disconnect the power.
	ခွဲခြမ်းထားသော ဓား၏ရွေ့လျားမှုကြောင့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။
	အလုပ်ဧရိယာနှင့် ဝေးဝေးတွင် ရပ်ထားပါ။
	Do not split wood when the machine is transporting.
	Do not split wood when the machine is leaning.

ဘေးကင်းရေး

ဘေးကင်းရေးသတိပေးချက်များနှင့် ညွှန်ကြားချက်များ

• သင်၏မှတ်တမ်းခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုကို နားလည်ပါ။
  ပိုင်ရှင်၏လက်စွဲစာအုပ်နှင့် မှတ်တမ်းခွဲခြမ်းခြင်းတွင် ထည့်သွင်းထားသော အညွှန်းများကို ဖတ်ပြီး နားလည်ပါ။ ၎င်း၏အပလီကေးရှင်းနှင့် ကန့်သတ်ချက်များအပြင် ၎င်းနှင့်သက်ဆိုင်သော အလားအလာရှိသော အန္တရာယ်များကို လေ့လာပါ။ ထိန်းချုပ်မှုများနှင့် ၎င်းတို့၏ သင့်လျော်သော လုပ်ဆောင်ချက်များကို သေချာစွာ အကျွမ်းတဝင်ရှိပါစေ။
• မူးယစ်ဆေးဝါး၊ အရက်၊ နှင့် ဆေးဝါးများ
  မူးယစ်ဆေးဝါး၊ အရက်၊ သို့မဟုတ် သင့်မှန်ကန်စွာအသုံးပြုနိုင်စွမ်းကို ထိခိုက်စေနိုင်သည့် မည်သည့်ဆေးဝါးများ လွှမ်းမိုးနေချိန်တွင် သစ်ခွဲခွဲစက်ကို မလည်ပတ်ပါနှင့်။
• အန္တရာယ်ရှိသော အခြေအနေများကို ရှောင်ပါ။
  Always operate your log splitter on dry, solid, level ground. Never operate your log splitter on slippery, wet, muddy, or icy surfaces. The location you choose should be free from any tall grass, brush, or other interferences. There should be plenty of room for handling, which helps the operator stay alert. Keep your work area clean and well-lit. Cluttered areas invite injuries. To avoid tripping, do not leave tools, logs, or other components lying around the work area. Do not use the log splitter in wet or damp နေရာများ သို့မဟုတ် မိုးရွာရန် ဖုံးအုပ်ထားပါ။ သုတ်ဆေး၊ ဖျော်ရည်များ၊ သို့မဟုတ် မီးလောင်လွယ်သောအရည်များမှ အခိုးအငွေ့များ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် အန္တရာယ်ရှိသော နေရာများတွင် မသုံးပါနှင့်။
• သင်၏မှတ်တမ်းခွဲခြမ်းကိုစစ်ဆေးပါ။
  Check your log splitter before turning it on. Keep guards in place and in working order. Form a habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from the tool area before turning it on. Replace damaged, missing, or failed parts before using them. Make sure all nuts, bolts, screws, hydraulic fittings, hose clamps, etc., are securely tightened. Always check the oil level in the hydraulic oil tank. Never operate your log splitter when it is in need of repair or is in poor mechanical condition. Before starting work, test the stopping devices to keep them in a safe working condition.
• စနစ်တကျဝတ်ဆင်ပါ။
  Do not wear loose clothing, gloves, neckties, or jewelry (rings, wrist watches). They can be caught in moving parts. Protective electrically non-conductive gloves, non-skid footwear, and hearing protection are recommended when working. Wear protective hair covering to contain long hair, preventing it from getting caught in machinery.
• သင့်မျက်လုံးနှင့် မျက်နှာကို ကာကွယ်ပါ။
  Any log splitter may throw foreign objects into the eyes. This can cause permanent eye damage. Always wear safety goggles. Every day, eyeglasses have only impact-resistant lenses. They are not safety glasses.
• တိုးချဲ့ကြိုးများ
  Improper use of extension cords may cause inefficient operation of the log splitter, which can result in overheating. Be sure the extension cord is no longer than 10m and its section is no less than 2.5mm2 to allow sufficient current flow to the motor. Avoid the use of free and inadequately insulated connections. Connections must be made with protected material suitable for outdoor use.
• VOID ELECTRICAL SHOCK
  လျှပ်စစ်ပတ်လမ်းကို လုံလောက်စွာကာကွယ်ထားပြီး ပါဝါ၊ ဗို့နှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။tage, and frequency of the motor. Check that there is a ground connection. Ground the log splitter. Prevent body contact with grounded surfaces: pipes, radiators, ranges, and refrigerator enclosures. Never open the switch/plug box. Should this be necessary, contact a qualified electrician. Make sure your fingers do not touch the plug’s metal prongs when plugging or unplugging the log splitter.
• မီးဘေးအန္တရာယ်ကို ကာကွယ်ပါ။
  Do not smoke or have open flames when operating or refilling the log splitter. Never operate the log splitter near a flame or spark. Oil is flammable and can explode.
• ဝေးဝေးရှောင်ပါ။
  Allow only one person to load and operate the log splitter. Always keep bystanders, including visitors, children, and pets, away from the work area, especially when the log splitter is in operation. Only the operator should stand near the machine and only within the safe operating area prescribed in this manual. Never use other people to help you with freeing a jammed log. No one under the age of 16 should be allowed to operate the log splitter. Any individual under the age of 18 should have the necessary training and skills to perform the functions properly and safely, and should always be under the supervision of an adult.
• သင့်မှတ်တမ်းကို စစ်ဆေးပါ။
  Never attempt to split logs containing nails, wire, or debris. Always make sure that both ends of the log you are splitting are as square as possible. This will prevent the log from sliding out of position while under pressure. Branches must be cut flush with the trunk.
• လွန်ကျူးမသွားပါနဲ့
  Keep proper footing and balance at all times. Never stand on a log splitter. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tools are unintentionally contacted. Do not store anything above or near the log splitter where anyone might stand on the tool to reach them.
• မမျှော်လင့်ထားသော မတော်တဆထိခိုက်မှုမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။
  Do not straddle or reach across the splitting area when operating the log splitter. Never pile logs to be split in a manner that will cause you to reach across the log splitter. Only use your hands to operate the control levers. Never use your foot, knee, a rope, or
  any other extension device. Always pay full attention to the movement of the wedge ram. Never attempt to load your log splitter while the ram is in motion. Keep your hands out of the way of all moving parts. Never try to split two logs on top of each other. One of them may fly up and hit you.
• သင့်လက်များကို ကာကွယ်ပါ။
  Keep your hands away from splits and cracks that open in the log. They may close suddenly and crush or ampသင်၏လက်ကိုသုံးပါ။ ပိတ်ဆို့နေသော သစ်လုံးများကို လက်ဖြင့် မဖယ်ရှားပါနှင့်။
• ကိရိယာကိုအတင်းအကြပ်မလုပ်ပါနဲ့။
  It will do a better and safer job at its design rate. Don’t use a log splitter for a purpose for which it was not intended. Do not alter the equipment, or use the equipment in such a way as to circumvent its design capabilities and capacities. Never try to split logs larger than those indicated in the specifications table.
• ပါဝါကို ဖြတ်ပါ။
  ချိန်ညှိမှုများမပြုလုပ်မီ၊ အစိတ်အပိုင်းများပြောင်းလဲခြင်း၊ သန့်ရှင်းရေးပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းခွဲကိရိယာပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ခြင်းမပြုမီ၊ အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ပလပ်ဖြုတ်ပါ။ ဝန်ဆောင်မှုမပေးမီ နည်းပညာလက်စွဲစာအုပ်ကို တိုင်ပင်ပါ။
• ဂရုတစိုက်ဖြင့် သင်၏မှတ်တမ်းခွဲခြမ်းကို ထိန်းသိမ်းပါ။
  Before cleaning, repairing, inspecting, or adjusting, shut off the machine and make certain all moving parts have stopped. Always clean the unit after each use. Keep the log splitter clean for the best and safest performance. Follow instructions for lubricating. Inspect all hydraulic seals, hoses, and couplers for leaks prior to use. Control levers and power switches must be kept clean, dry, and free from oil and grease at all times.
• ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကာကွယ်ပါ။
  အသုံးပြုပြီးသားဆီများကို တရားဝင် စုဆောင်းသည့်နေရာသို့ ယူပါ သို့မဟုတ် သစ်လုံးခွဲစက်ကို အသုံးပြုသည့် နိုင်ငံရှိ သတ်မှတ်ချက်များကို လိုက်နာပါ။ မြောင်းများ၊ မြေကြီး သို့မဟုတ် ရေထဲသို့ မစွန့်ပစ်ပါနှင့်။
• အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲကို ကလေးသက်သေလုပ်ပါ။
  Lock the shop. Store the log splitter away from children and others not qualified to use it.
• DEAL WITH ACCIDENT
  Always have a fire extinguisher and a first-aid kit available for use should the need arise. In an emergency, always know the location of the nearest phone or keep a phone on the job site. Also, know the phone numbers of the nearest ambulance, doctor, and fire department. This information will be invaluable in the case of an emergency.
• အထူးသတိပေးချက်
  ●The splitting operation of the machine is designed to be activated by one person. While there is the possibility that additional operators could be working with the machine (e.g., for loading and unloading), only one operator should activate splitting operations;
  ● The machine shall not be used by children;
  ● Description of functional tests of the machine;
  ● The installation and maintenance requirements, including a list of those devices, e.g., a two-hand control device, which should be verified, how frequently the verification shall be carried out, and by what method;

သတ်မှတ်ချက်များ

မော်ဒယ်နံပါတ်		CEDLS08V	CEDLS09V
Motor (S6 40%)*		30V ~ 50Hz 3000W 13A ဖြစ်သည်	400V 3~50Hz 3500W 7.1A ဖြစ်သည်
မှတ်တမ်းအရွယ်အစား စွမ်းရည်	Dia.	10-30 စင်တီမီတာ	10-30 စင်တီမီတာ
	အရှည်	56~104 စင်တီမီတာ	56~104 စင်တီမီတာ
အများဆုံးအင်အား		1 Ton ± 10%	14 Ton ± 10%
အများဆုံးအင်အား		25.2 Mpa	24.6 Mpa
ဟိုက်ဒရောလစ်ရေနံစွမ်းရည်		7.0 L	7.5 L
ရမ်ခရီး		5 စင်တီမီတာ	85 စင်တီမီတာ
အရှိန်	ရှေ့သို့	13.9 စင်တီမီတာ/s 2.9 စင်တီမီတာ/s	21.8 စင်တီမီတာ/s 4.2 စင်တီမီတာ/s
	ဆုတ်ခွာ	3.7 စင်တီမီတာ/s	5.2 စင်တီမီတာ/s
ဆူညံသံဖိအားအဆင့် (LpA)		≤80 db(A)	≤80 db(A)
တုန်ခါမှု		2.5 m/s²	2.5 m/s²
စုစုပေါင်းအရွယ်အစားများ	အရှည်	144 စင်တီမီတာ	144 စင်တီမီတာ
	အကျယ်	133 စင်တီမီတာ	135 စင်တီမီတာ
	အရပ်အမြင့်	228 စင်တီမီတာ	228 စင်တီမီတာ
အလေးချိန်		178 ကီလိုဂရမ်	187 ကီလိုဂရမ်

*S6 40%, continuous operation, periodic duty: time of one load cycle is 10 minutes, operation time at constant load is 4 minutes, operation time at no-load is 6 minutes.

လျှောက်လွှာအခြေအနေ
ဤ log splitter ကို +5°C မှ 40°C အတွင်း ပတ်ဝန်းကျင် အပူချိန်အောက်တွင် လည်ပတ်ရန်နှင့် MSL အထက် 1000m ထက် မပိုသော အမြင့်တွင် တပ်ဆင်ရန်အတွက် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပြီး ပတ်ဝန်းကျင် စိုထိုင်းဆသည် 50°C တွင် 40% ထက်နည်းသင့်ပါသည်။ ၎င်းကို -25°C နှင့် 55°C အတွင်း ပတ်ဝန်းကျင် အပူချိန်အောက်တွင် သိမ်းဆည်းထားနိုင်သည် ။

လျှပ်စစ်လိုအပ်ချက်များ
For model: CEDLS09V
With a 3-phase 400 Volt / 50Hz motor, the log splitter should be connected to standard 400V±10% / 50Hz±1%Hz.
under-vol ၏အကာအကွယ်ကိရိယာများပါ ၀ င်သောလျှပ်စစ်ထောက်ပံ့ရေးtage, အသံအတိုးအကျယ်tage, over-current, as well as a residual current device (RCD) with a maximum residual current rated at 0.03A.
The mains connection and extension cable must have 5 wires = 3P + N + PE (3/N/PE). The mains connection must have a maximum 16 A fuse.
Electrical connection rubber cables must comply with EN60245, which are always marked with the symbol H 07 RN. Cables should be identified, as it is a legal requirement.

မော်ဒယ် CEDLS08V အတွက်
With a 230 Volt / 50Hz motor, the log splitter should be connected to a standard 230V±10%/50Hz±1%.
under-vol ၏အကာအကွယ်ကိရိယာများပါ ၀ င်သောလျှပ်စစ်ထောက်ပံ့ရေးtage, အသံအတိုးအကျယ်tage, and over-current (16 A) as well as a residual current device (RCD) which has a maximum residual current rated at 0.03A.
Electrical connection rubber cables must comply with EN60245, which are always marked with the symbol H 07 RN. Cables should be identified, as it is a legal requirement.

အကြောင်းအရာများပေးအပ်သည်

1. Log Splitter Frame & Power Station
2. Guard Arm
3. Log Lift
4. ချိတ်ကို ထိန်းသိမ်းခြင်း။
5. ဘီး
6. ဘီးရိုး
7. ပံ့ပိုးဘီး
8. အော်ပရေတာ၏လက်စွဲ
9. Hardware Bag တို့ ပါဝင်ပါတယ်။

စုဝေးပါ။

1. Insert the wheel axle into the holes of the mount bracket. Slide the wheels onto the axle and secure with Ø2×20 split pins from outside. Attach the wheel caps.
2. Keeping the support stand against the wedge, remove the R-Pin and bolt to release the cylinder. Lower both control handles to raise the wedge ram to the top. Insert the bolt and R-Pin to secure the cylinder.
3. Release both control handles to retract the wedge ram. Remove the support stand.
4. Align the hole and locking pin of the guard arm with the mount bracket. Secure the guard arm with an M10 × 30 hex bolt, a washer, and a nut from the hardware bag.
5. Position the retaining hook onto the frame and secure it with two M10×30 hex bolts and nuts.6. Position the log lift the inside mounting bracket and align with the mounting bracket holes. Secure with an M16×90 hex bolt and nut. Hook the lift chain to the wedge slide guide.

ပို့ဆောင်ရေး

စပရိန်ပင်ကို ဆွဲထုတ်ပြီး ထောက်ဘီး၏ လေးထောင့်ပြွန်ကို ကိုင်ဆောင်သူထဲသို့ လျှောချပါ။ သင့်လျော်သောအပေါက်ကိုရွေးချယ်ပြီးနောက် ၎င်းကိုပြင်ရန် စပရိန်ပင်ကို ဖြည်ပါ။
The upper hole is for transport, and the lower hole is only for storage. Because the support wheel is a universal wheel, it is not stable enough for transport if mounted at the lower hole!

The transporting handle is fixed upright by the pin with a clip for easier delivery.
Remove the clip and pin. Lower the handle in the direction of the arrow as shown, and secure it by fixing the pin with the clip to the outer hole.

DELIVERING A LOG SPLITTER TO THE WORK SITE

The log splitter is equipped with 2 wheels for minor moving. To move the log splitter to the work site. Grip the handle (a) to tilt the log splitter slightly after making sure the oil tank cover is tightened.

ကရိန်းကိုအသုံးပြုပါက အပြာရောင်တွဲဆိုင်းတံဆိပ်အောက်ရှိ lifting point တွင် ကြိုးကိုချည်ပြီး စက်ကို ကရိန်းဖြင့်တင်ပါ။

SPLITTER လည်ပတ်မှု

Plan your work site. Work safely and save effort by planning your work beforehand. Have your logs positioned where they can be easily reached. Have a site located to stack the split wood or load it onto a nearby truck or other carrier. Position the log splitter on solid level ground.
လည်ပတ်မှုမပြုမီ သိုး၏မျက်နှာပြင်များပေါ်တွင် အဆီပါးပါးလွှာသော အဆီလွှာကို လိမ်းပေးခြင်းဖြင့် သိုးထီး၏ တာရှည်ခံနိုင်ရည်ကို ရှည်ကြာစေမည်ဖြစ်သည်။

Bleed the air out of the hydraulic system before starting the log splitter. The cover of the hydraulic oil tank should be loosened by some rotations until air can go in and out of the oil tank smoothly.
Air flow through the oil tank filler should be detectable during the operations.
Before moving the log splitter, make sure the cover of the oil tank is tightened to avoid oil leaking from this point.

Failing to loosen the oil tank cover will keep the sealed air in the hydraulic system compressed after being decompressed. Such continuous air compression and decompression will blow out the seals of the hydraulic system and cause permanent damage to the log splitter.

CEDL09V မော်တော်
Turn the motor switch to the ON position to start the log splitter.
To stop the machine, just turn the motor switch to the OFF position.

Make sure the direction of motor rotation. Turn the motor on, and the wedge ram should rise to the highest position automatically. If the wedge ram is already at the highest position when the motor starts, grip both control levers and lower them. The wedge ram
should start to move downward.
In case no ram motion is detected after the motor starts, power off the motor immediately to change motor polarity by turning the pole switching device inside the plug with a screwdriver.

ပိုင်းခြားခြင်း။

1. Place the log vertically on the support table, so that it lies flat on its face. Press the left lever to lower the extended log fixing claw against the log to secure it. The extended log fixing claw can be adjusted to fit logs with different heights.
2. Hold the left press lever. Meanwhile, move the splitter wedge down by pressing the right splitting lever to the half stroke to split the log slowly first, and then press it to the end until the log is completely split.
3. Return the splitter wedge to the starting position. Operate the spring-loaded retract control lever to lift the wedge above the height of the log to be split. The spring is already connected to the handle in the factory.

Splitting Lever
The splitting force and speed are governed by the splitting lever.
The first half stroke of the splitting lever is idle speed; press the splitting lever to the half stroke for maximum splitting force at a slower speed to split the log at the beginning or particularly hard and seasoned logs.

Press the splitting lever to the end for faster speed at less splitting force to finish the splitting or to split usual logs.
ခွဲထွက်လီဗာကို အနည်းငယ်မြှင့်ပြီး လျှော့ပေးရုံဖြင့် ရွှေ့နိုင်သည်။

Do not attempt to split green logs. Dry, seasoned logs split much more easily and will not jam as frequently as green wood.
Break log in the direction of its growing grain. Do not place a log across the log splitter for splitting. It may be dangerous and may seriously damage the machine.
Do not remove jammed logs with your hands. Never use other people to help you with freeing a jammed log.

Stack as you work. This will provide a safer work area by keeping it uncluttered and avoiding the danger of tripping or damaging the power cord.

Accumulated split wood and wood chips can create a hazardous work environment. Never continue to work in a cluttered work area, which may cause you to slip, trip, or fall.

ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခု အခမဲ့

ပိတ်ဆို့နေသော သစ်လုံးများကို လက်ဖြင့် မဖယ်ရှားပါနှင့်။ ပိတ်ဆို့နေပါက မော်တာရပ်တန့်ပြီး သစ်လုံးပေါ်ရှိ အောက်ပိုင်းလေဖြတ်ခြင်းဖြင့် သစ်လုံးအား သံတူဖြင့် ဖြည်ပါ။

ဆီ အစားထိုးခြင်း။

The hydraulic system is a closed system with an oil tank, oil pump, and control valve. Low oil levels can damage the oil pump. Check the oil level with the dipstick. The oil should be completely changed once a year.
log splitter ၏ ဟိုက်ဒရောလစ် ဂီယာစနစ်အတွက် အောက်ဖော်ပြပါ ဟိုက်ဒရောလစ်ဆီများ သို့မဟုတ် ညီမျှသည်-

SHELL Tellus ၂၂
မိုဘိုင်း DTE 11
ARAL Vitam GF 22
ကို BP Energol HLP-HM 22

အသုံးပြုပြီးသားဆီနှင့် အမှုန်အမွှားများအားလုံးကို ဖယ်ရှားရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေရန် ရေစစ်ထားသော ဒယ်အိုးကို အသုံးပြုပါ။
Remove the oil drain plug to drain oil from the hydraulic transmission system.
Examine oil for metal chips as a precaution against future problems.
After oil has been completely drained from the machine, reinstall the drain plug.
Add the hydraulic transmission system with recommended oil through the filler plug opening.

Read the dipstick to determine the maximum and minimum oil levels. Low oil can damage the oil pump. Overfilling can result in excessive temperature in the hydraulic transmission system.

Apply sealant to the filler plug and reinstall it.
ဆီပြောင်းပြီးနောက်၊ အမှန်တကယ်ခွဲခြမ်းခြင်းမရှိဘဲ အကြိမ်အနည်းငယ်ဖွင့်ပါ။

အချွန်အတက်များ

This log splitter is equipped with a reinforced splitting wedge whose blade is specially treated. After long periods of operation, and when required, sharpen the wedge using a fine-toothed file, removing any burrs or flat spots on the edge.

ပြသာနာရှာဖွေရှင်းပေးခြင်း

ပြဿနာ	ဖြစ်နိုင်ခြေ အကြောင်းရင်း	ကုစားရန် အကြံပြုထားသည်။
မော်တာမစတင်ပါ။	ခလုတ်ကို ပိတ်ထားသည်။	ခလုတ်ကိုဖွင့်ပါ။
မော်တာလည်ပတ်မှု ဦးတည်ချက် မမှန်ကန်ပါ။	မှားယွင်းသောချိတ်ဆက်မှု	Change the pole switching device in the plug with a screw driver
		Reverse polarity by an electrician Check and tighten the parts
Log Splitter does not work while the motor is running	The valve is not opened owing to the connection parts	Coosening control
	Levers or connection parts are bent	ကွေးနေသော အစိတ်အပိုင်းများကို ပြုပြင်ပါ။
	ဟိုက်ဒရောလစ်ဆီအဆင့်နိမ့်	ဟိုက်ဒရောလစ်ဆီကို စစ်ဆေးပြီး ပြန်ဖြည့်ပါ။
Log Splitter သည် ပုံမှန်မဟုတ်သော တုန်ခါမှုနှင့် ဆူညံသံများဖြင့် အလုပ်လုပ်သည်။	ဟိုက်ဒရောလစ်ဆီအဆင့်နိမ့်	ဟိုက်ဒရောလစ်ဆီကို စစ်ဆေးပြီး ပြန်ဖြည့်ပါ။

သတိပြုရန်- ပြုပြင်ခြင်းလုပ်ငန်းအားလုံးကို ဤထုတ်ကုန်အတွက် အထူးကျွမ်းကျင်သူမှ လုပ်ဆောင်ရပါမည်။

ဝါယာကြိုးဒီဇိုင်း

CEDLS08V	CEDLS09V

ဟိုက်ဒရောလစ်စနစ် ပုံကြမ်း

အပိုင်းများ SCHEMATIC

အစိတ်အပိုင်းများစာရင်း

မရှိ	ဖော်ပြချက်	မေး	မရှိ	ဖော်ပြချက်	မေး
1	Left Guard Bracket	1	34	Locknut M8	4
2	မူလီ M10x30	7	35	အကြီးစား Washer ၁၀	6
3	Flat Washer ၁၆	9	36	Wing Bolt M8x25	1
4	Locating Pin Handle	2	37	38 39Combined Washer	3
5	Locknut M10	13	20	အောက်ပိုင်းရေပိုက်	1
6	Lift Chain Φ6	1			10
7	သပ် Weldment	1	40	အထက်ပိုက်	1
8	မူလီ M12x65	6	41	Valve Connecter	4
9	ပွတ်တိုက်ပြား	4	42	ဝက်အူ M12x120	2
10	Baffle ပြား	2	43	Operating Handle Grip	2
11	ဘယ်ဘက်ပန်းကန်	1	44	Thin Nut M12	2
12	Locknut M12	4	45	လီဗာ	1
13	အကြီးစား Washer ၁၀	3	46	နွေဦးကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ။	1
14	Cylindrical Pin 8×40	1	47	Cylindrical Pin 8×60	1
15	Control U-Handle	1	48	မူလီ M8x12	4
16	ညာဘက်ပန်းကန်	1	49	Front Support Plate for Cylinder	1
17	အခွံမာသီး M12	6	50	မူလီ M8x25	2
18	ဝင်ရိုးပင်	1	51	Rear Support Plate for Cylinder	1
19	Wheel Cap 12	2	52	Flat Washer ၁၆	3
20	Lift Guard	1	53	54 55 Handle Grip Square Plug	1
21	ဆလင်ဒါ	1	56	Pull Rod Connecting Plate Valve for Valve	1
22	နွေဦး	1			1
23	အခွံမာသီး M8	5			1
24	မူလီ M8x30	2			1
25	မူလီ M8x80	1	58	Hose Nipple	2
26	ဆီအဖုံး	1	59	ဝင်ပေါက်ရေပိုက်	1
27	O- လက်စွပ် 25×2.65	1	60	မူလီ M8x50	2
28	အဆီ Dipstick	1	61	နွေအ ၀ တ်လျှော်စက် 8	4
29	နိုင်လွန်လျှော်စက်	1	62	ဆီပိုက် ၁၃	1
30	ရှပ်	1	63	Hose Cl ပါamp ၀-၉	2
31	Extended Log Fixing Claw	1	64	Hose Connector	1
32	အခွံမာသီး M8	3	65	Right Operating Lever	1
33	Log Fixing Claw	1	66	အကြီးစား Washer ၁၀	2

မရှိ	ဖော်ပြချက်	မေး
67	Connectin Lever	1
68	မူလီ M8x40	1
69	Cylindrical Pin 6×40	2
70	Stroke Adjusting Lever	1
71	ပြားပြား	2
72	အပိုင်း ၃	1
73	အကြီးစား Washer ၁၀	1
74	ကြယ်ပွင့်ခလုတ်	1
75	Switch Adjusting Sleeve	1
76	ဝက်အူ M4x60	2
77		1
78	Locknut M4	2
79	မော်တော်	1
80	ဂီယာပန့်	1
81	ဝက်အူ M8x90	1
82	ဆီပိုက် ၁၃	1
83	Hose Cl ပါamp ၀-၉	2
84	ဘီး Cap	2
85	ဘီး	2
86	Flat Washer ၁၆	4
87	Cotter Pin 2×20	2
88	ဘီးရိုး	1
89	Locknut M16	2
90	မူလီ M16x90	2
91	ဝက်အူ Plug	1
92	Combined Washer 22	1
93		1
94	ပင်မဘောင်	4
95	Flat Washer ၁၆	4
96	Buffer Spring	1
97	O-Ring ၃၄.၅×၂.၆၅	1
98	Oil Filter K	1
99	Bush K	1
100	အနားကွပ်	1
101	ပန်းကန်တည်နေရာ	1
102	ချိတ်	1
103	Rectangular Nozzle	1
104	Locknut M14	1
105	Torsional နွေဦး	1
106	အဝတ်လျှော် ၂၄	1
107	Locating Bush for Spring	1
108	Locating Bush	1
109	109Large	2
110	ဝက်အူ M6x10	1
111	ကိုင်တွယ် ချုပ်ကိုင်ခြင်း။	1
112	Support Wheel Assy.	1
113	မူလီ M10x25	4
114	Tube ပြုပြင်ခြင်း	1
115	ပင်နံပါတ် B 16×85	1
116	အပိုင်း ၃	3
117	ပင်နံပါတ် B 12×50	2

စာရွက်စာတမ်းများ / အရင်းအမြစ်များ

HAHN နှင့် SOHN CEDLS09V ဟိုက်ဒရောလစ် လော့ဂ်ခွဲစက်များ [pdf] အသုံးပြုသူလက်စွဲ CEDLS08V၊ CEDLS09V၊ CEDLS09V Hydraulic Log Splitters၊ Hydraulic Log Splitters၊ Log Splitters၊ Splitters

ကိုးကား

• အသုံးပြုသူလက်စွဲ