TRACEABLE® ™ GIANT-DIGITS
ATOMIC CLOCK WITH INDOOR & OUTDOOR
TEMPERATURE INSTRUCTIONS

ထုတ်ကုန်တစ်ခုပြီးပါပြီ။VIEW

အဓိကယူနစ်

1. [ TIME SET ] ခလုတ်
2. [ +/CHANNEL ] button
3. [ -/ MEM ] button
4. [ SNOOZE ] button
5. [ ALARM SET ] button
6. Wall-mounting hole Thank you for purchasing this
7. < °C/°F > slide switch
8. [ SENSOR ] button
9. [ RCC ] button
10. [ RESET ] ခလုတ်
11. စားပွဲခုံ
12. ဘက်ထရီတံခါး

အဝေးမှအာရုံခံကိရိယာ

1. LED အချက်ပြ
2. LCD
3. နံရံကပ်အပေါက်
4. [ RESET ] ခလုတ်
5. ဘက်ထရီအခန်း
6. [ CHANNEL 1/2/3 ] slide switch

ပြသခြင်း။

ပုံမှန်အချိန် mode

1. AM/PM (12 Hour format)
2. အချိန်
3. ပြင်ပစိုထိုင်းဆ
4. အာရုံခံအချက်ပြမှု
5. မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်အညွှန်းကိန်း
6. အာရုံခံကိရိယာအတွက်အနိမ့်ဘက်ထရီညွှန်ပြချက်
7. အိမ်တွင်းစိုထိုင်းဆ
8. အိမ်တွင်းအပူချိန်
9. MAX/MIN အညွှန်း
10. ပြင်ပအပူချိန်
11. Ice Alert on
12. RC အချက်ပြ ခွန်အား ညွှန်ပြချက်
13. DST
14. Time zone indicator (WWVB only)

နှိုးစက်အချိန် mode

1. နှိုးစက်အချိန်
2. Alarm icon/Alarm on
3. Alarm mode indicator

• Renove the battery door of the clock and sensor.
• Insert 4 new AA size batteries to the clock, and 2 to the sensor according to the “+/-” polarity mark on the battery compartment.
• ဘက်ထရီတံခါးကို အစားထိုးပါ။
• Once the batteries are inserted, full segment of the LCD will be shown.
• Press [RESET] button of main unit first, and press [RESET] button of transmitter.
• It will automatically receive 433 MHz signal from transmitter for the channel test in 8 seconds.
• After 5 minutes channel test, it will turn to RC signal reception automatically
• The RC clock will automatically start scanning for the radio controlled time

မှတ်ချက်:
အချို့သောအခြေအနေများတွင်၊ လေထုအနှောက်အယှက်ကြောင့် အချက်ပြမှုကို ချက်ချင်းလက်မခံနိုင်ဘဲ၊ အကောင်းဆုံး ဧည့်ခံမှုသည် ညအချိန်၌ ဖြစ်ပေါ်လေ့ရှိသည်။
HOW TO PAIR MAIN UNIT AND SENSOR

1. Press [+/CHANNEL] button on main unit to select a channel.
2. On sensor, slide channel switch to corresponding channel. (For additional sensors, select a different channel). Press [RESET] button.
3. Press [SENSOR] on main unit to initiate search for 433 MHz reception.

433 MHz WIRELESS SENSOR RECEPTION
If the main unit receives wireless sensor signal successfully, the signal icon displays. While if it cannot receive sensor signal or signal is lost, icon displays.
နေ့အလင်းရောင်အချိန်ကိုကယ်တင်ခြင်း (DST)
The clock will automatically advance the time by one hour in the spring and back an hour in the fall. Your clock will display “DST” during summer.
ရေဒီယို ထိန်းချုပ်ထားသော အမှတ်အသားကို လက်ခံရယူခြင်း။
This RC clock includes a built-in receiver which picks up the signal from the DCF/MSF/WWVB station. Therefore, the clock automatically sets the time, date and weekday.

• The clock automatically carries out four periodic synchronization procedures (at 2:00 AM, 8:00 AM, 2:00 PM and 8:00 PM daily) with the RC signal to correct any deviations to the exact time.
• Once the unit synchronizes successfully to the RC signal, the signal icon” will show up. Each synchronization process will take between 6 to 16 minutes.
• To manually start or stop the RC signal reception, press [RCC] button or press and hold it for 3 seconds.

မှတ်ချက်:

• ထုတ်လွှင့်သူမျှော်စင်မှ ရေဒီယိုထိန်းချုပ်ထားသော အချိန်အချက်ပြမှု၏ အားကောင်းမှုသည် ပထဝီဝင်တည်နေရာ သို့မဟုတ် ပတ်၀န်းကျင်ရှိ အဆောက်အအုံကြောင့် ထိခိုက်နိုင်သည်။
• ရုပ်မြင်သံကြားစက်၊ ကွန်ပျူတာစသဖြင့် ၀ င်ရောက်စွက်ဖက်သောရင်းမြစ်များမှအစဉ်လိုက်ပစ္စည်းကိုအမြဲတမ်းထားပါ။
• ယူနစ်ကို သတ္တုပြားများပေါ်တွင် သို့မဟုတ် ဘေးတွင် ထားခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။
• လေဆိပ်၊ မြေအောက်ခန်း၊ တာဝါတိုင်ပိတ်ဆို့ခြင်း သို့မဟုတ် စက်ရုံကဲ့သို့ ပိတ်ထားသောနေရာများကို မအကြံပြုပါ။

signal ကိုလက်ခံရရှိအညွှန်းကိန်း
အဆိုပါ signal ကိုညွှန်ပြချက် 4 အဆင့်ဆင့်အတွက် signal ကိုအစွမ်းသတ္တိကိုပြသသည်။ Wave segment သည်အချိန်အချက်ပြမှုကိုလက်ခံရရှိသည် အချက်ပြအရည်အသွေးကိုအမျိုးအစား ၄ မျိုးခွဲခြားနိုင်သည်။

RC ကို ထပ်တူပြုခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်
အချက်ပြအရည်အသွေး အားနည်းခြင်း။
လက်ခံနိုင်သောအချက်ပြအရည်အသွေး
ကောင်းမွန်သောအချက်ပြအရည်အသွေး
အချိန်ဇုန် သတ်မှတ်ခြင်း (WWBB ဗားရှင်းသာ)
Your clock is designed to display time for different time zones. Please refer to the SETTING THE TIME AND CALENDAR section to set your desired time zone in following order:
PST (Pacific) (Mountain) (Central) (Eastern)
အချိန်နှင့်ပြက္ခဒိန်ကိုချိန်ညှိခြင်း

• In normal time mode, press and hold [ TIME SET] button for 3 seconds until the 12/24 Hr flashes.
• Press [+/CHANNEL ]/[ -/ MEM] button to set 12/24 Hour format.
• Press [ TIME SET] button again until Hour digit flashes and press [+/CHANNEL ]/[ -/ MEM] button to adjust its value.
• Repeat above operations to set the time and calendar in this sequence:
• DCF/MSF ဗားရှင်း- 12/24Hr>Hour>Minute>Second>+/-23 Hour offset WWVB ဗားရှင်း- 12/24Hr>Hour>Minute>Second>Time Zone
• Press [TIME SET] button to save the setting and return to normal time mode. Or the clock will automatically exit the setting mode after 1 minute without pressing any button.

မှတ်ချက်:
When setting second, press [+/CHANNEL]/[ -/ MEM] button to set its value to 00.

အချက်ပေးချိန်ညှိခြင်း

• In normal time mode, press [ ALARM SET] button to enter alarm time mode. Press and hold [ALARM SET] button for 3 seconds until Hour digit flashes.
• Press [+/CHANNEL ]/[ -/ MEM] button to set its value.
• Press [ALARM SET ] button again to step to Minute setting. Press [+/CHANNEL ][ -/ MEM] button to set its value.
• Press [ ALARM SET ] button to save the setting and return to normal time mode. Or the clock will automatically exit the setting mode after 1 minute without pressing any button.

မှတ်ချက်:
After pressing [+/CHANNEL ]/[ -/ MEM] button, alarm function is automatically turned on (icon “” ဟု ဖော်ပြသည် ။
နှိုးစက်ကို အသုံးပြု၍ မှေးစက်ပါ။

• In normal time mode, press [ ALARM SET] button to enter alarm time mode.
  Press [ ALARM SET] button again to turn on (icon “A” displayed) or turn off alarm function.
  If alarm is turned on, alarm beeps at the alarm time.
  Alarm beeping can be stopped by:
• Auto stop if no button is pressed during alarm sound beeping. Alarm beeping lasts for 2 minutes.
• Press [ SNOOZE] button to stop the current alarm and enter snooze. Alarm icon will be flashing continuously. The alarm will sound again in 5 minutes.
  Snooze can be operated continuously in 24 hours.
• Press [ ALARM SET] button to turn off alarm function.

အပူချိန်နှင့် စိုထိုင်းဆ

To Select Temperature Unit
Slide [°C/°F] switch on main unit to <°C> or <°F> position.
To Read Outdoor Temperature and Humidity
The default displayed channel is channel 1.

1. In normal mode, press [+/CHANNEL] button repeatedly to view readings of channel 1, 2 and 3.
2. Press and hold [ +/CHANNEL] button for 2 seconds to enter channel auto-change, and channels change automatically in every 4 seconds.
3. Press [+/CHANNEL] again to return to normal mode.

မှတ်ချက်:

1. Once the channel is assigned to one sensor, you can only change it by removing the batteries or resetting the unit.
2. If no signals are received or the transmission is interfered, “–” will appear on the LCD.
3. Relocate the main unit and sensor in other positions and make sure the transmission is within the effective range of 50 meters approx.
4. After several trials in vain, please reset the main unit thoroughly. Try out where your multifunctional main unit receives the signals best.

VIEWING MAXIMUM AND MINIMUM RECORDS

1. Press [ -/ MEM ] button to review maximum and minimum indoor & outdoor temperature and humidity records. forecast in next 12 to 24 hours.
2. ပြန်လည်ကျင်းပနေစဉ်viewing the maximum and minimum records, press and hold [ -/ MEM] button for 3 seconds to clear both max & min records.

မှတ်ချက်:

1. Record value will be updated by new higher or low record.
2. Once you re-insert batteries to the main unit, all of the value will be defaulted.

မှတ်ချက်:

1. ယေဘူယျအားဖြင့်ဖိအားအခြေခံသောရာသီဥတုခန့်မှန်းချက်၏ ၇၀% မွ ၇၅% အထိခန့်မှန်းနိုင်သည်။
2. ရာသီဥတုခန့်မှန်းချက်ကိုနောက် ၂၄ မှ ၇၂ နာရီအတွင်းရည်ရွယ်သည်။ လက်ရှိအခြေအနေကိုသေချာပေါက်ထင်ဟပ်မည်မဟုတ်ပါ။

မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက် 
This main unit contains built-in sensitive pressure sensor to predict weather forecast in next 12 to 24 hours

မှတ်ချက်:

1. ယေဘူယျအားဖြင့်ဖိအားအခြေခံသောရာသီဥတုခန့်မှန်းချက်၏ ၇၀% မွ ၇၅% အထိခန့်မှန်းနိုင်သည်။
2. ရာသီဥတုခန့်မှန်းချက်ကိုနောက် ၂၄ မှ ၇၂ နာရီအတွင်းရည်ရွယ်သည်။ လက်ရှိအခြေအနေကိုသေချာပေါက်ထင်ဟပ်မည်မဟုတ်ပါ။

ICE သတိပေးချက်

ပြင်ပအပူချိန် -2°C မှ 3°C ကြားတွင် ကျဆင်းသွားသောအခါ (28°F မှ 37°F) တွင် ရေခဲသတိပေးချက်သင်္ကေတသည် LCD ပေါ်တွင် အဆက်မပြတ် flash မည်ဖြစ်ပြီး အပူချိန်သည် ဤအတိုင်းအတာမှ ထွက်သွားသည်နှင့် ပျောက်သွားပါသည်။
When the LCD becomes dim, replace with 4 AA sithe low battery indicator “ ” displays in the outdosize batteries to the sensor at once.

သတ်မှတ်ချက်များ

Radio Controlled signal:	WWBB
RF ထုတ်လွှင့်မှုအကြိမ်ရေ-	433 MHz
RF ထုတ်လွှင့်မှုအပိုင်း-	အများဆုံး 50 မီတာ
No. of remote sensor:	ယူနစ် 3 အထိ
အပူချိန် အာရုံခံစက်ဝန်း-	Around 60~64seconds

အတွင်းခန်းအပူချိန်

ပြသထားသော အပိုင်းအခြား-	-40°C ~ 70°C (-40°F ~ 158°F)
လည်ပတ်မှုအပိုင်း-	0°C ~ 45°C (32°F ~ 113°F)
တိကျမှု-	-20°C ~ 0°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F) 0°C ~ 40°C:   +/- 1°C (+/- 2.0°F) 40°C ~ 60°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F)

အိမ်တွင်းစိုထိုင်းဆ

ပြသထားသော အပိုင်းအခြား-	1% ~ 99%
လည်ပတ်မှုအပိုင်း-	20% ~ 90%
ဆုံးဖြတ်ချက်-	1%
တိကျမှု-	20% ~ 39%:   +/- 8%  @ 25°C 40% ~ 70%:   +/- 5%  @ 25°C 71% ~ 90%:   +/- 8%  @ 25°C

ပြင်ပအပူချိန်

ပြသထားသော အပိုင်းအခြား-	-40°C ~ 70°C (-40°F ~ 158°F)
လည်ပတ်မှုအပိုင်း-	-20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F)
တိကျမှု-	0°C ~ 45°C (32°F ~ 113°F) -20°C ~ 0°C: +/- 2°C (+/- 4.0° -20°C ~ 0°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F) 0°C ~ 40°C:   +/- 1°C (+/- 2.0°F) 40°C ~ 60°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F) 0°C ~ 40°C:   +/- 1°C (+/- 2.0°

အပြင်ဘက်စိုထိုင်းဆ

ပြသထားသော အပိုင်းအခြား-	1% ~ 99%
လည်ပတ်မှုအပိုင်း-	20% ~ 90%
ဆုံးဖြတ်ချက်	1%
တိကျမှု-	20% ~ 39%:   +/- 8%  @ 25°C 40% ~ 70%:   +/- 5%  @ 25°C 71% ~ 90%:   +/- 8%  @ 25°C

အာမခံ၊ ဝန်ဆောင်မှု၊ သို့မဟုတ် ပြန်လည်စိစစ်ရေး
အာမခံ၊ ဝန်ဆောင်မှု၊ သို့မဟုတ် ပြန်လည်ချိန်ညှိမှုအတွက်၊ ဆက်သွယ်ရန်-

ခြေရာကောက်ထုတ်ကုန်များ

12554 ဟောငျး Galveston လမ်း။ Suite B230 Webster, Texas 77598 USA
Ph ။ ၂၈၁ ၄၈၂-၁၇၁၄
ဖက်စ် ၂၈၁ ၄၈၂-၉၄၄၈
အီးမေး support@traceable.com
www.traceable.com
Traceable®ထုတ်ကုန်များသည် ISO 9001: 2015 အရည်အသွေးဖြစ်ပါသည်။
DNV နှင့် ISO/IEC 17025 တို့ကအသိမှတ်ပြု A2017LA မှ Calibration Laboratory အဖြစ် 2 အသိအမှတ်ပြု

စာရွက်စာတမ်းများ / အရင်းအမြစ်များ

အဝေးထိန်းအာရုံခံကိရိယာဖြင့် ဧရာမဂဏန်း 1087 ရေဒီယို အနုမြူ ခြေရာခံနိုင်သော နာရီ [pdf] အသုံးပြုသူလမ်းညွှန် 1087၊ 1089၊ 00၊ 1087 ရေဒီယို အနုမြူ ဖမ်းယူနိုင်သော နာရီ၊ 1087၊ အဝေးထိန်း အာရုံခံကိရိယာဖြင့် ရေဒီယို အနုမြူ ခြေရာခံနိုင်သော နာရီ၊ အဝေးထိန်း အာရုံခံ ကိရိယာဖြင့် အနုမြူ ခြေရာခံနိုင်သော နာရီ၊ အဝေးထိန်း အာရုံခံ ကိရိယာဖြင့် ခြေရာခံနိုင်သော နာရီ၊ အဝေးထိန်း အာရုံခံ ကိရိယာဖြင့် နာရီ၊ အဝေးထိန်း အာရုံခံ ကိရိယာ၊

ကိုးကား

• အသုံးပြုသူလက်စွဲ