Eliot Lio Plus စမတ်ထိန်းချုပ်ကိရိယာ

ထုတ်ကုန်သတ်မှတ်ချက်များ-

• ထုတ်ကုန်အမည်- Eliot Original Smartcontroller
• အစိတ်အပိုင်းများ- 3-fach Memory-Bedienteil (memory handset), 1 Bedienteil (Handset), Schrauben (Screws 5*16 x2), Werkzeuge (Tools)
• အာမခံချက်- နှစ်
• ရည်ရွယ်အသုံးပြုခြင်း- Dry office areas

ထုတ်ကုန်အသုံးပြုမှု ညွှန်ကြားချက်များ

အခြေခံလုပ်ဆောင်ချက်များ-

• Drehung im Uhrzeigersinn – AUF (လက်ယာရစ် လှည့်ခြင်း – UP)
• Drehung gegen Uhrzeigersinn – AB (Anti-clockwise rotation – DOWN)

Saving Height Position:

1. ပထမဦးစွာ သိမ်းဆည်းရမည့် စားပွဲကို အလိုရှိသော အမြင့်သို့ ရွှေ့ပါ။
2. မန်မိုရီအင်တာဖေ့စ်သို့ဝင်ရောက်ရန် M ကိုနှိပ်ပါ။
3. အမြင့်ကိုသိမ်းရန် 1၊ 2 သို့မဟုတ် 3 ခလုတ်များထဲမှ တစ်ခုကို ရွေးပါ။

Selecting Saved Height Position:
Press memory button 1, 2, or 3 and the desk will move to the desired position. Keep the button pressed until the position has been reached. The display shows the current table height during the procedure.

အထိုင်များသတိပေးချက်-

1. Press the M button for up to 5 seconds until the display shows the graphic above.
2. ဆက်တင်များအင်တာဖေ့စ်သို့ဝင်ရောက်ရန် M ခလုတ်ကို ထပ်မံထိပါ။
3. Select a time interval or the turn off option using the 1 and 3 buttons.
4. အတည်ပြုရန် M ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

လုံခြုံရေးလော့ခ်
Select the locking interface graphic above from the menu and press M to enter. Use the 1 or 3 buttons to select locking or unlocking. Press M again to confirm.

မီနူး လမ်းညွှန်ချက်-
To navigate through the menu, use buttons 1 and 3 to scroll left or right. Press M to select the desired function.

အစိတ်အပိုင်းများ

1. ဟန်းဆက်

ဝက်အူ

ကိရိယာများ

 

စည်းဝေးပွဲလက်စွဲ

အဆင့် ၁
Using one of the two screws supplied with the frame, attach the handset to one of the predrilled holes on the underside of the desktop. Then insert the second screw directly into the desktop, applying some pressure to make a new hole. Please note that you can install the handset to the left or right side of the desktop

အဆင့် ၁
Connect handset to control box using the supplied cable, and securing the excess cable.

အာမခံနှင့် တာဝန်ယူမှု

အာမခံ: 2 နှစ်
This smartcontroller is designed for use in dry office areas only.
အခြားမည်သည့်အသုံးပြုမှုမဆို သုံးစွဲသူ၏ကိုယ်ပိုင်အန္တရာယ်ဖြစ်သည်။
ထုတ်လုပ်သူသည် ထိန်းချုပ်ကိရိယာကို မလျော်ကန်စွာအသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ကိုင်တွယ်ခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် အာမခံတောင်းဆိုမှုများ သို့မဟုတ် တာဝန်ခံမှုတောင်းဆိုချက်များကို မည်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင်မှ လက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။

သတိထား!
အဆိုပါ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်ပါက ပြင်းထန်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။

သတိပြုရန်/ဘေးကင်းရေး ညွှန်ကြားချက်များ

1. Make sure to have followed all caution/safety instructions from the Eliot height adjustable desk original user & assembly instructions.
2. When using the smartcontroller, the user must pay full attention and make absolutely sure that no person can be injured, or object damaged, in the process.
3. If the product is visibly damaged, it may not be installed or used.
4. လျှပ်စစ်အစိတ်အပိုင်းများအားလုံးကိုအရည်များနှင့်ဝေးဝေးထားပါ။
5. Do not open any of the electrical components. There is a danger of electrical shock.
6. Any changes made to the standard configuration of the handset will invalidate all liability or warranty claims.

ဤစားပွဲခုံအတွက် တာဝန်ရှိသူတိုင်း၊ စားပွဲတပ်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် အလုပ်အကိုင်၊ နေ့စဥ်အသုံးပြုမှု သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ပြုပြင်ခြင်းလုပ်ငန်းတွင် တာဝန်ရှိသူတိုင်းသည် ဤညွှန်ကြားချက်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး ၎င်းတို့ကို ဂရုတစိုက်ဖတ်ရှုရမည်ဖြစ်သည်။ ဤညွှန်ကြားချက်များကို သင်၏အမြင့်ချိန်ညှိနိုင်သောစားပွဲအနီးတွင်ထားပါ။

အင်တာဖေ့စ်

 

အခြေခံလုပ်ဆောင်ချက်များ

ရုတ်သိမ်းခြင်းလုပ်ငန်း

• UP
  Clockwise rotation – desk moves up
• ဆင်း
  Anti-clockwise rotation – desk moves down

Memory လုပ်ဆောင်ချက်

Saving height position

1. ပထမဦးစွာ သိမ်းဆည်းရမည့် စားပွဲကို အလိုရှိသော အမြင့်သို့ ရွှေ့ပါ။
2. Press “M” to enter the memory interface.
3. Select one of the buttons “1”, ”2”, or “3” to save the height.

Selecting saved height position
Press memory button “1”, “2” or “3” and the desk will move to the desired position.
Keep the button pressed until the position has been reached.
The display shows the current table height during the procedure.

အဆင့်မြင့်လုပ်ဆောင်ချက်များ မီနူး

မီနူးကို ရိုက်ထည့်ပါ။
အောက်ဖော်ပြပါပုံတွင်ပြသသည်အထိ “M” ခလုတ်ကို ၅ စက္ကန့်အထိ နှိပ်ပါ။

မီနူး

• 1/5 Sedentary reminder function
• 2/5 Locking interface
• 3/5 Setting the upper & lower limit position
• 4/5 Vibration mode selection
• 5/5 Exit

ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားပါ။
Use the “1” and the “3” buttons to scroll left or right through the menu.
Then press ”M” to select the desired function.

အထိုင်များသတိပေးချက်

1. Press the “M” button for up to 5 seconds until the display shows the graphic above.
2. Touch the “M” button again to enter the settings interface.
3. There are 3 different time intervals to choose from, or the turn off option. Select preference by navigating with the “1” and “3” buttons.
4. အတည်ပြုရန် "M" ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။

After setting successfully the display will confirm showing a “√”.
Then the display will show the set height and a progress bar for the timer.
When the set time is over, the desk will vibrate for 10 seconds.
The timer will reset when the desk has moved above 100 cm (39.5inch).

လုံခြုံရေးသော့ခတ်
Select the locking interface graphic above from the menu and press “M” to enter.
Use the “1” or “3” buttons to select locking or unlocking. Press “M” again to confirm.

After successful locking, the display will show “√”, and will display the lock icon as seen here below.

• a) Entering lock mode, controller can still be used.
• b) Appears after 5 seconds, controller is now locked.

Temporary unlock
Press the button sequence “1”, “2”, and “3” to unlock the controller temporarily. You can now make changes to the height or in the menu.
After 5 seconds the display (b) will appear and the controller will return to lock mode

သတိပေးချက်နှင့် လော့ခ်ချခြင်းကို တစ်ချိန်တည်းတွင် သတ်မှတ်ပါက၊ ဤနေရာတွင် မြင်တွေ့ရသည့်အတိုင်း ဖန်သားပြင်တွင် အိုင်ကွန်နှစ်ခုလုံးကို ပြသပါမည်။

Setting the upper & lower limit position

1. Move the desk to the desired maximum or minimum height position.2. Press the “M” button for up to 5 seconds to enter the menu.
2. Select the setting upper & lower limit position interface graphic shown above from the menu and press “M” to enter.
3. Use the “1” or “3” buttons to select upper limit or lower limit position or to cancel the upper/lower limits.

အတည်ပြုရန် "M" ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။

စားပွဲခုံကို အနိမ့်ဆုံး သို့မဟုတ် အမြင့်ဆုံး အမြင့်အနေအထားသို့ ရွှေ့လိုက်သောအခါ၊ အင်တာဖေ့စ်သည် အောက်ဖော်ပြပါအတိုင်း သတိပေးချက်တစ်ခု ပေးလိမ့်မည်-

တုန်ခါမှုမုဒ် ရွေးချယ်မှု

1. Press the “M” button for up to 5 seconds to enter the menu.
2. Select the vibration mode selection graphic shown above from the menu and press “M” to enter.
3. Use the “1” or “3” buttons to select the preferred vibration option or to switch off the vibration.
4. အတည်ပြုရန် "M" ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။

ထွက်ပေါက်
မီနူးမှထွက်ရန် အထက်တွင်ပြသထားသည့် ထွက်မီနူးဂရပ်ဖစ်ကိုရွေးချယ်ပြီး အတည်ပြုရန် “M” ကိုနှိပ်ပါ။

Error code and reset status menu

When the display shows an error code, it most likely needs to be reset. Please follow this procedure:

1. Rotate the wheel anti-clockwise until the desk has reached it’s lowest position.
2. Then release the wheel shortly.
3. Then rotate the wheel anti-clockwise again for up to 5 seconds until the display changes to “RESET”.
4. Release the wheel.
5. Once again, rotate the wheel anti-clockwise until the desk lowers a little more and slightly rises. The display should now display the actual height.
6. The desk has been reset and is now ready for use again .

If the reset does not resolve the problem and there is still an error code, please contact:
support@smartfurniture.de

www.eliotfurniture.com | support@smartfurniture.de

အမေးအဖြေများ

Can the smartcontroller be used in wet environments?

No, this smartcontroller is designed for use in dry office areas only.

ဒီထုတ်ကုန်အတွက် အာမခံက ဘယ်လောက်ကြာလဲ။

အာမခံကာလ 2 နှစ်ဖြစ်ပါသည်။

စာရွက်စာတမ်းများ / အရင်းအမြစ်များ

Eliot Lio Plus စမတ်ထိန်းချုပ်ကိရိယာ [pdf] ညွှန်ကြားချက်လက်စွဲ Lio Plus Smart Controller၊ Lio Plus၊ Smart Controller၊ Controller

ကိုးကား

• အသုံးပြုသူလက်စွဲ