ELATEC TWN4 Multi Tech Plus M Nano Access Control Reader
ထုတ်ကုန်အသုံးပြုမှု ညွှန်ကြားချက်များ
- The TWN4 MultiTech Nano Plus M integration manual is designed for integrators and host manufacturers to seamlessly integrate the RFID module into a host device.
- It is essential to read and understand this manual thoroughly before proceeding with the installation.
- ထုတ်ကုန်တပ်ဆင်ခြင်းကို လေ့ကျင့်သင်ကြားပြီး အရည်အချင်းပြည့်မီသော ဝန်ထမ်းများကသာ လုပ်ဆောင်သင့်သည်။
- Use antistatic wristbands or gloves during the installation process.
- ထိလွယ်ရှလွယ် အစိတ်အပိုင်းများကို ထိခိုက်မှုမဖြစ်စေရန် ထုပ်ပိုးနေစဉ်အတွင်း ထုတ်ကုန်ကို ဂရုတစိုက်ကိုင်တွယ်ပါ။
- Avoid using the product with cable extensions or replaced cables to prevent damage.
- လည်ပတ်နေစဉ် အသုံးပြုသူ၏ သို့မဟုတ် အနီးနားရှိလူ၏ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် အနည်းဆုံး 20 စင်တီမီတာ အကွာအဝေးကို ထိန်းသိမ်းပါ။
- Keep a minimum distance of 30 cm between RFID devices in the host device to optimize performance.
- Avoid powering the product with more than one power source simultaneously.
နိဒါန်း
ဤလက်စွဲစာအုပ်အကြောင်း
- This integration manual explains how to integrate the ELATEC RFID module TWN4 MultiTech Nano Plus M into a host device and is mainly intended for integrators and host manufacturers. Before installing the product, the integrators should read and understand the content of this manual and other relevant installation documents.
- The content of this manual is subject to changes without prior notice, and printed versions might be obsolete. Integrators and host manufacturers are required to use the latest version of this manual.
- ပိုမိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်နှင့် ဖတ်ရှုနိုင်စေရန်အတွက်၊ ဤစာအုပ်တွင် စံနမူနာပြရုပ်ပုံများ၊ ပုံဆွဲခြင်းနှင့် အခြားသရုပ်ဖော်ပုံများပါရှိသည်။ သင့်ထုတ်ကုန်ဖွဲ့စည်းပုံအပေါ်မူတည်၍ ဤပုံများသည် သင့်ထုတ်ကုန်၏ တကယ့်ဒီဇိုင်းနှင့် ကွဲပြားနိုင်သည်။
- ဤစာအုပ်၏ မူရင်းဗားရှင်းကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားထားပါသည်။ လက်စွဲစာအုပ်ကို အခြားဘာသာစကားဖြင့် ရနိုင်သည်ဖြစ်စေ သတင်းအချက်အလတ်အတွက်သာ မူရင်းစာတမ်းကို ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းအဖြစ် ယူဆပါသည်။ ကွဲလွဲမှုရှိပါက မူရင်းဗားရှင်းသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်သာ အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ELATEC ပံ့ပိုးကူညီမှု
- နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများ သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်ချွတ်ယွင်းမှုများရှိပါက ELATEC ကို ကိုးကားပါ။ webဆိုဒ် (www.elatec.com) သို့မဟုတ် ELATEC နည်းပညာပံ့ပိုးကူညီမှုတွင် ဆက်သွယ်ပါ။ support-rfid@elatec.com.
ဘေးကင်းရေးအချက်အလက်
- ထုတ်ကုန်ကို ထုပ်ပိုးပြီး တပ်ဆင်ခြင်းမပြုမီ၊ ဤလက်စွဲစာအုပ်နှင့် သက်ဆိုင်ရာ တပ်ဆင်ခြင်းဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားချက်အားလုံးကို ဂရုတစိုက်ဖတ်ပြီး နားလည်ရပါမည်။
- ထုတ်ကုန်သည် တိကျသော ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် ကျွမ်းကျင်မှု လိုအပ်ပြီး တပ်ဆင်သည့် အီလက်ထရွန်နစ် စက်ပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
- ထုတ်ကုန်တပ်ဆင်ခြင်းအား ကျွမ်းကျင်ပြီး အရည်အချင်းပြည့်မီသော ဝန်ထမ်းများမှသာလျှင် လုပ်ဆောင်သင့်ပါသည်။
- Before installing the product into a host device, the integrator should make sure that he/she has read and understood the ELATEC technical documentation related to the product, as well as the technical documentation related to the host device. In particular, the instructions and safety information given in the user manual of the TWN4 MultiTech Nano family should be read carefully and listed in the technical documentation of the host manufacturer as well, as soon as these instructions and safety information are required for a safe and proper use of the host device containing TWN4 MultiTech Nano Plus M.
- ELATEC သည် ထုတ်ကုန်အား လက်ခံကိရိယာတစ်ခုသို့ တပ်ဆင်စဉ်အတွင်း ယေဘုယျ ESD အကာအကွယ်အစီအမံများကို လိုက်နာရန် ပေါင်းစပ်သူများကိုလည်း အကြံပြုထားသည်။
- The product might show sharp edges or corners and requires particular attention during unpacking and installation.
- ထုတ်ကုန်ကို ဂရုတစိုက်ထုပ်ပိုးပြီး ချွန်ထက်သောအစွန်းများ သို့မဟုတ် ထောင့်များ၊ သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်ပေါ်ရှိ အရေးကြီးသောအစိတ်အပိုင်းများကို မထိပါနှင့်။
- လိုအပ်ပါက လုံခြုံရေးလက်အိတ်များ ဝတ်ဆင်ပါ။
- ပေါင်းစည်းသူသည် အင်တာနာများ (အကာအကွယ်မရှိလျှင်)၊ ပရင့်ထုတ်ထားသော ဆားကစ်ဘုတ်များ၊ ချိတ်ဆက်ကိရိယာများ သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်ပေါ်ရှိ အခြားသော အရေးကြီးသောအစိတ်အပိုင်းများကို မထိသင့်ပါ။
- ထုတ်ကုန်နှင့် တိုက်ရိုက်အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ သတ္တုပစ္စည်းများသည် ထုတ်ကုန်၏ စာဖတ်စွမ်းရည်ကို လျော့ကျစေနိုင်သည်။ တပ်ဆင်မှုလမ်းညွှန်ချက်များကို ကိုးကားပါ သို့မဟုတ် နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် ELATEC သို့ ဆက်သွယ်ပါ။
- ထုတ်ကုန်တွင် ကေဘယ်လ်တစ်ခု တပ်ဆင်ထားပါက ကေဘယ်ကို အလွန်အကျွံ လိမ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆွဲမချပါနှင့်။
- ထုတ်ကုန်တွင် ကေဘယ်လ်တစ်ခု တပ်ဆင်ထားပါက ကေဘယ်ကို အစားထိုးခြင်း သို့မဟုတ် တိုးချဲ့ခြင်းမပြုရပါ။
- ELATEC သည် ကေဘယ်အဆက်ဆက် သို့မဟုတ် အစားထိုးကေဘယ်ကြိုးဖြင့် ထုတ်ကုန်ကို အသုံးပြုခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှုအတွက် တာ၀န်မ၀င်ပါ။
- သက်ဆိုင်ရာ RF ထိတွေ့မှုလိုအပ်ချက်များကို လိုက်နာရန်၊ ထုတ်ကုန်ကို အသုံးပြုသူ၏/အနီးနားရှိလူတစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် အနည်းဆုံး အကွာအဝေး 20 စင်တီမီတာ အကွာအဝေးတွင် တပ်ဆင်ပြီး လုပ်ဆောင်သင့်သည်။ RF ထိတွေ့မှု လိုက်နာမှုဆိုင်ရာ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် အခန်း “RF ထိတွေ့မှု ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုများ” ကို ကိုးကားပါ။
- ထုတ်ကုန်နှင့် တိုက်ရိုက်အနီးတစ်ဝိုက်တွင် အခြားသော RFID စာဖတ်သူများ သို့မဟုတ် မော်ဂျူးများကို အသုံးပြုခြင်းသည်၊ သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်နှင့် ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် ထုတ်ကုန်ကို ထိခိုက်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်း၏ စာဖတ်စွမ်းရည်ကို ပြောင်းလဲစေနိုင်သည်။ လက်ခံကိရိယာတွင် အခြား RFID ကိရိယာများပါရှိပြီးဖြစ်ပါက၊ ကိရိယာတစ်ခုစီအတွက် အကောင်းဆုံးစွမ်းဆောင်ရည်ရရှိရန် RFID စက်အားလုံးကြား အနည်းဆုံး 30 စင်တီမီတာ အကွာအဝေးကို သတိပြုပါ။ သံသယများရှိပါက ELATEC သို့ ဆက်သွယ်ပါ။
- ထုတ်ကုန်ကို လက်ခံကိရိယာသို့ မထည့်သွင်းမီ၊ လက်ခံကိရိယာ၏ ပါဝါထောက်ပံ့မှုကို ပိတ်ရပါမည်။
သတိပေးချက်- ထုတ်ကုန်ကို ပါဝါရင်းမြစ်တစ်ခုထက်ပို၍ တစ်ချိန်တည်းတွင် ပါဝါသွင်းခြင်း သို့မဟုတ် အခြားစက်ပစ္စည်းများအတွက် ပါဝါထောက်ပံ့မှုအဖြစ် ထုတ်ကုန်ကိုအသုံးပြုခြင်းသည် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်း သို့မဟုတ် ပစ္စည်းပျက်စီးခြင်းသို့ ဦးတည်သွားစေနိုင်သည်။
- ထုတ်ကုန်ကို ပါဝါအရင်းအမြစ်တစ်ခုထက်ပို၍ တစ်ချိန်တည်းတွင် ပါဝါမပေးပါ။
- အခြားစက်ပစ္စည်းများအတွက် ပါဝါထောက်ပံ့မှုအဖြစ် ထုတ်ကုန်ကို မသုံးပါနှင့်။
အထက်ဖော်ပြပါ ဘေးကင်းရေးအချက်အလက်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခုအတွက် မသေချာပါက ELATEC ပံ့ပိုးကူညီမှုထံ ဆက်သွယ်ပါ။
ဤစာတမ်းပါ လုံခြုံရေးအချက်အလက်များကို လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်ပါက သင့်လျော်သောအသုံးပြုမှုဟု ယူဆပါသည်။ ELATEC သည် မလျော်ကန်သောအသုံးပြုမှု သို့မဟုတ် မှားယွင်းသော ထုတ်ကုန်တပ်ဆင်မှုတွင် တာဝန်ရှိမှုတစ်စုံတစ်ရာကို ဖယ်ထုတ်ထားသည်။
ပေါင်းစည်းရေး လမ်းညွှန်ချက်များ
အထွေထွေ
- TWN4 MultiTech Nano Plus M ကို ထုတ်ကုန်အသုံးပြုသူလက်စွဲနှင့် အခြားနည်းပညာဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်းများ (ဥပမာ- ဒေတာစာရွက်) တွင်ဖော်ပြထားသော လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုအခြေအနေများအောက်တွင် လည်ပတ်နေသမျှကာလပတ်လုံး ၎င်းကို မည်သည့်အိမ်ရှင်စက်ပစ္စည်းတွင်မဆို ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။
ကျင့်သုံးနိုင်သော စည်းကမ်းများစာရင်း
Refer to the approval certificates, grants, and declarations of conformity issued for TWN4 MultiTech Nano Plus M, and to the following rules applicable to TWN4 MultiTech Nano Plus M:
- 47 CFR 15.209
- 47 CFR 15.225
- RSS-Gen
- RSS-102
- RSS-210
တိကျသော လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ အသုံးပြုမှုအခြေအနေများ
TWN4 MultiTech Nano Plus M is an RFID module without antenna that can be connected to an external antenna through a printed circuit board (125 kHz/134.2 kHz, 13.56 MHz or both). The module has been tested with a printed circuit board equipped with specific antennas (refer to Chapter “Antennas” for detailed information). The use of the module with other antennas is technically possible. However, such use conditions require additional testing and/or approval.
If TWN4 MultiTech Nano Plus M is used with antennas as described under Chapter “Antennas”, there are no specific operational use conditions other than the conditions mentioned in the user manual and data sheet of the module. The host manufacturer or integrator must ensure that these use conditions comply with the use conditions of the host device. In addition, these use conditions must be stated in the user manual of the host device.
ကန့်သတ်ထားသော မော်ဒယ်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ
TWN4 MultiTech nano Plus M has its own RF shielding and has been granted a limited modular approval (LMA). As a grantee of the LMA, ELATEC is responsible for approving the host environment in which the TWN4 MultiTech Nano Plus M is used. Thus, the host manufacturer must observe the following procedure to ensure host compliance when TWN4 MultiTech Nano Plus M is installed in the host device:
- ELATEC ပြန်ရမယ်။view နှင့် အိမ်ရှင်ထုတ်လုပ်သူ၏ ခွင့်ပြုချက်မပေးမီ လက်ခံဆောင်ရွက်သည့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို လွှတ်ပေးပါ။
- TWN4 MultiTech Nano Plus M is to be installed by trained and qualified personnel only, and according to the instructions provided by ELATEC.
- The host integrator installing TWN4 MultiTech Nano Plus M into their product must ensure that the final composite product complies with the FCC requirements by a technical assessment or evaluation of the FCC rules.
- သတ်မှတ်ထားသော host ထည့်သွင်းမှုတစ်ခုစီအတွက် Class II Permissive Change လိုအပ်သည် (အခန်း 4.1 ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ချက်များကို ကြည့်ပါ)။
ခြေရာခံ အင်တင်နာ ဒီဇိုင်း
အင်တင်နာအချက်အလက်အတွက် အခန်း “အင်တင်နာများ” ကို ကိုးကားပါ။
RF ထိတွေ့မှုဆိုင်ရာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုများ
The antennas of TWN4 MultiTech Nano Plus M must be installed to meet the applicable RF exposure compliance requirements and any additional testing and authorization process as required.
ထုတ်ကုန်အတွက် သက်ဆိုင်သည့် ရေဒီယိုကြိမ်နှုန်း ထိတွေ့မှု အခြေအနေများအကြောင်း အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် အခန်း “ဘေးကင်းရေးအချက်အလက်” ကို ကိုးကားပါ။ ဤ RF ထိတွေ့မှုအခြေအနေများသည် လက်ခံကိရိယာထုတ်လုပ်သူ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ကုန်လက်စွဲ(များ) တွင် ဖော်ပြရပါမည်။
Antenna
TWN4 MultiTech Nano Plus M အား အောက်ပါအင်တင်နာများ တပ်ဆင်ထားသော ပြင်ပပုံနှိပ်ဆားကစ်ဘုတ်ဖြင့် စမ်းသပ်ထားပါသည်။
HF အင်တင်နာ (13.56 MHz)
- Outer dimensions: 32 x 29.4 mm / 1.26 x 1.16 inch ± 1%
- အလှည့်အကြိမ်အရေအတွက်- ၁၆၄
- Inductance: : 950 nH ± 5%
- ဝါယာကြိုးအနံ: 0.6 မီလီမီတာ / 0.02 လက်မ
LF antenna (125 kHz/134.2 kHz)
- ပြင်ပအချင်း- အများဆုံး။ 16.3 မီလီမီတာ / 0.64 လက်မ
- Number of turns: about 144 (max. 150)
- Inductance: 490 μH ± 5%
- ဝါယာအချင်း: 0.10 မီလီမီတာ / 0.0039 လက်မ
- ကျောထောက်နောက်ခံဝါယာကြိုးကို အသုံးပြု၍ ခဲမပါ၊ ကွိုင်ကို ပြုပြင်သည်။
Please note that the use of TWN4 MultiTech Nano Plus M with antennas other than the ones described above is not part of the approvals granted to the module. In case TWN4 MultiTech Nano Plus M is used with other antennas, a separate approval, additional testing or new authorization for a use with these specific antennas is required.
ပိုမိုသိရှိလိုပါက သက်ဆိုင်ရာ ထုတ်ကုန်ဒေတာစာရွက် သို့မဟုတ် အခြားသော သက်ဆိုင်ရာ နည်းပညာဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများကို ကိုးကားပါ။
တံဆိပ်နှင့် လိုက်နာမှု အချက်အလက်များ
- TWN4 MultiTech Nano မိသားစု၏အသုံးပြုသူလက်စွဲရှိ အခန်း "လိုက်နာမှုထုတ်ပြန်ချက်များ" နှင့် အသေးစိတ်တံဆိပ်နှင့် လိုက်နာမှုအချက်အလက်များအတွက် ဤပေါင်းစပ်မှုလက်စွဲ၏ အခန်း "ပေါင်းစည်းမှုနှင့် အိမ်ရှင်လိုအပ်ချက်များ" ကို ကိုးကားပါ။
စမ်းသပ်မှုပုံစံများနှင့် နောက်ထပ်စမ်းသပ်မှုလိုအပ်ချက်များ
- TWN4 MultiTech Nano Plus M အတွက် ELATEC မှသတ်မှတ်ထားသော စမ်းသပ်မှုအစီအစဉ်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း၊ မော်ဂျူးပေါင်းစည်းသူသည် အောက်ပါစမ်းသပ်မှုအစီအစဉ်နှင့် လိုက်နာမှုကို အတည်ပြုပြီး သရုပ်ပြရမည်-
စမ်းသပ်မှု အစီအစဉ်-
- Demonstrate compliance with the fundamentals for each band under each specific rule part granted for the module.
- Perform Transmitter output power test (radiated) according to Part 15.209 for 125 kHz (RFID Tag ရှာဖွေခြင်း)
- Perform Transmitter output power test (radiated) according to Part 15.209 for 134.2 kHz (RFID Tag ရှာဖွေခြင်း)
- Perform Transmitter output power test (radiated) according to Part 15.225 for 13.56 MHz (RFID Tag ရှာဖွေခြင်း)
- အင်တင်နာဖြင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ဖြာထွက်နေသော ဖြာထွက်သည့် ဓာတ်ငွေ့များကို လုပ်ဆောင်ပါ။
- Perform radiated spurious emission test (frequency range 9 kHz – 2 GHz) according to Part 15.209 for 125 kHz (RFID Tag ရှာဖွေခြင်း)
- Perform radiated spurious emission test (frequency range 9 kHz – 2 GHz) according to Part 15.209 for 134.2 kHz (RFID Tag ရှာဖွေခြင်း)
- Perform radiated spurious emission test (frequency range 9 kHz – 2 GHz) according to Part 15.225 for 13.56 MHz (RFID Tag ရှာဖွေခြင်း)
မော်ဂျူးအား အောက်ဖော်ပြပါ နယ်ပယ်ခွန်အားဖြင့် မူလက အသိအမှတ်ပြုထားသည်-
125 kHz: -15.5 dBμV/m @ 300 m
134.2 kHz: -17.4 dBμV/m @ 300 m
13.56 MHz: 23.52 dBμV/m @ 30 m
Remark: Perform radiated spurious emission test with all transmitters active, which can operate simultaneously.
- 47 CFR အပိုင်း 2 အရ လူသားထိတွေ့မှုလိုအပ်ချက်များနှင့် လိုက်လျောညီထွေမှုကို သရုပ်ပြပါ။
ထပ်လောင်းစစ်ဆေးမှု၊ အပိုင်း 15 အပိုင်းခွဲ B ငြင်းဆိုချက်
TWN4 MultiTech Nano Plus M is only FCC authorized for the specific rule parts (i.e., FCC transmitter rules) listed on the grant, and the host device manufacturer is responsible for compliance to any other FCC rules that apply to the host not covered by the modular transmitter grant of certification. In addition, the final host system still requires Part 15 Subpart B compliance testing with TWN4 MultiTech Nano Plus M installed.
တပ်ဆင်ခြင်း။
- TWN4 MultiTech Nano Plus M ကို C0 နှင့် C1 ဗားရှင်းနှစ်မျိုးဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။
- The C0 version is equipped with solder pads on both sides that enable to integration (i.e. soldering) the module directly onto the PCB or host device using the SMT technology, whereas the pin connectors on the C1 version are suitable for THT mounting.
- ဗားရှင်းနှစ်မျိုးစလုံးအတွက်၊ အစိတ်အပိုင်းများကို လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးသည့်စက်ပစ္စည်းသို့ လွယ်ကူစွာပေါင်းစပ်နိုင်စေရန် module ၏တစ်ဖက်တွင်သာတပ်ဆင်ထားသည်။
လျှပ်စစ်ချိတ်ဆက်မှု
Integrator နှင့် Host လိုအပ်ချက်များ
အခွင့်အာဏာ လိုအပ်ချက်များ
TWN4 MultiTech Nano Plus M has been certified as a limited module1, as it has no own RF shielding.
အိမ်ရှင်ထုတ်လုပ်သူသည် ELATEC အား လက်ခံထုတ်လုပ်သူအား ခွင့်ပြုပေးသည့် ခွင့်ပြုချက်ပေးစာတစ်စောင်ကို တောင်းဆိုရန် လိုအပ်သည်။ file FCC စည်းမျဉ်းများ၏ § 2.933 အရ ID ပြောင်းလဲမှုနှင့် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် FCC ID အောက်တွင် ကန့်သတ်ထားသော module ကို အသိအမှတ်ပြုရန်၊ file Class II Permissive Change (CIIPC) အတွက် အက်ပ်လီကေးရှင်းတစ်ခုသည် ၎င်းတို့၏အိမ်ရှင်စက်ပစ္စည်း(များ)ရှိ ကန့်သတ်ထားသော module ကိုခွင့်ပြုပေးသည်။
ထို့အပြင်၊ မော်ဂျူးပေါင်းစည်းမှုအပြီးတွင် လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးသည့်စက်ပစ္စည်းသည် သက်ဆိုင်သောစည်းမျဉ်းများအားလုံးကို ဆက်လက်လိုက်နာကြောင်း သေချာစေရမည်။
တံဆိပ်ကပ်ခြင်း လိုအပ်ချက်များ
FCC နှင့် ISED ကနေဒါ
- အမြဲတမ်းထည့်သွင်းထားသော အညွှန်းကိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့် TWN4 MultiTech Nano Plus M ကို ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် FCC နှင့် IC အထောက်အထားနံပါတ်များဖြင့် တံဆိပ်တပ်ရပါမည်။
- လက်ခံကိရိယာသို့ ပေါင်းစည်းပြီးနောက် ဤအညွှန်းကို မမြင်နိုင်တော့ပါက၊ ပေါင်းစပ် TWN4 ၏ FCC နှင့် IC သက်သေခံနံပါတ်များကို ဖော်ပြထားသော လက်ခံကိရိယာ (မြင်နိုင်နှင့် ဝင်ရောက်နိုင်သောနေရာတစ်ခုတွင်) အညွှန်းတစ်ခု ယူဆောင်လာရန်လိုအပ်ပါသည်။
- MultiTech nano Plus M, e.g., with the words “Contains FCC ID:” and “Contains IC:” followed by the respective identification numbers.
- မော်ဂျူးများစွာကို လက်ခံကိရိယာတွင် ပေါင်းစည်းထားလျှင် အညွှန်းသည် ပေါင်းစပ်ထားသော မော်ဂျူးများ၏ FCC နှင့် IC အထောက်အထားနံပါတ်များအားလုံးကို ဖော်ပြသင့်သည်။
Example-
- "FCC ID များပါရှိသည်- XXX-XXXXXXX၊ YYY-YYYYYYYY၊ ZZZ-ZZZZZZZ"
- “ထုတ်လွှင့်မှု မော်ဂျူး IC ပါရှိသည်- XXXXX-XXXXXX၊ YYYYY-YYYYYY၊ ZZZZZ-ZZZZZZ”
အထူးဆက်စပ်ပစ္စည်းများ
- ကာရံထားသော ကေဘယ်ကြိုးများနှင့်/သို့မဟုတ် အထူးချိတ်ဆက်ကိရိယာများကဲ့သို့သော အထူးဆက်စပ်ပစ္စည်းများသည် ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုကန့်သတ်ချက်များကို လိုက်နာရန် လိုအပ်ပါက၊ ညွှန်ကြားချက်လက်စွဲတွင် စက်ပစ္စည်းတပ်ဆင်ခြင်းအကြောင်းဖော်ပြသည့် စာသား၏ပထမစာမျက်နှာတွင် သင့်လျော်သောညွှန်ကြားချက်များ ထည့်သွင်းရပါမည်။
တစ်ပြိုင်နက် လွှဲပြောင်းမှု
host ထုတ်ကုန်သည် တပြိုင်နက်တည်း ထုတ်လွှင့်ခြင်းလုပ်ငန်းဆောင်တာများကို ပံ့ပိုးသောအခါ၊ လက်ခံထုတ်လုပ်သူသည် တပြိုင်နက်တည်း ထုတ်လွှင့်မှုများကြောင့် နောက်ထပ် RF exposure filing လိုအပ်ချက်များ ရှိမရှိ စစ်ဆေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ RF exposure လိုက်နာမှုသရုပ်ပြမှုအတွက် နောက်ထပ်လျှောက်လွှာတင်သည့်အခါ မလိုအပ်ပါ (ဥပမာ- RF module သည် တစ်ပြိုင်နက်တည်းလည်ပတ်နေသော transmitters များအားလုံးနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည့် RF exposure တစ်ပြိုင်နက်ထုတ်လွှင့်ခြင်း SAR test exclusion သတ်မှတ်ချက်များနှင့်ကိုက်ညီသည်)၊ host ထုတ်လုပ်သူသည် မည်သည့်စာရွက်စာတမ်းမှမပါဘဲ သူ့ကိုယ်ပိုင်အကဲဖြတ်ချက်ကို သုံးပြီး၊ တပြိုင်နက်တည်း ဂီယာလည်ပတ်မှုမုဒ်များတွင် ကန့်သတ်ထားသော တီးဝိုင်းနှင့် လျှို့ဝှက်ထုတ်လွှတ်မှုဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို အတည်ပြုရန်အတွက် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အင်ဂျင်နီယာဆိုင်ရာ စီရင်ချက်နှင့် စမ်းသပ်ခြင်း။ ထပ်မံဖြည့်စွက်ရန်လိုအပ်ပါက၊ RF module ၏အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အတွက်တာဝန်ရှိ ELATEC GmbH မှလူကိုဆက်သွယ်ပါ။
နောက်ဆက်တွဲ
A – သက်ဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများ
ELATEC စာရွက်စာတမ်း
- TWN4 MultiTech Nano မိသားစု၊ အသုံးပြုရန်အတွက် အသုံးပြုသူလက်စွဲ/ညွှန်ကြားချက်များ
- TWN4 MultiTech Nano family, user manual/online user guide
- TWN4 MultiTech Nano Plus M ဒေတာစာရွက်
ပြင်ပစာရွက်စာတမ်း
| စာရွက်စာတမ်းအမည် | စာတမ်းခေါင်းစဉ်/ဖော်ပြချက် | အရင်းအမြစ် |
| n/a | လက်ခံကိရိယာနှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်းများ | လက်ခံကိရိယာထုတ်လုပ်သူ |
| 784748 D01 အထွေထွေတံဆိပ်ကပ်ခြင်းနှင့် အသိပေးချက် | အသုံးပြုသူများအား ပေးဆောင်ရန် လိုအပ်သော တံဆိပ်ကပ်ခြင်းအတွက် အထွေထွေလမ်းညွှန်ချက်များ | ပြည်ထောင်စု ဆက်သွယ်ရေးကော်မရှင်
အင်ဂျင်နီယာနှင့်နည်းပညာရုံး ဓာတ်ခွဲခန်းဌာနခွဲ |
| 996369 D01 Module Equip Auth Guide | Transmitter Module Equipment Authorization လမ်းညွှန် | ပြည်ထောင်စု ဆက်သွယ်ရေးကော်မရှင်
အင်ဂျင်နီယာနှင့်နည်းပညာရုံး ဓာတ်ခွဲခန်းဌာနခွဲ |
| 996369 D02 Module Q နှင့် A | Modules များအကြောင်း အမေးများသောမေးခွန်းများနှင့် အဖြေများ | ပြည်ထောင်စု ဆက်သွယ်ရေးကော်မရှင်
အင်ဂျင်နီယာနှင့်နည်းပညာရုံး ဓာတ်ခွဲခန်းဌာနခွဲ |
| 996369 D03 OEM လက်စွဲစာအုပ် | Modular Transmitter Instruction Manuals နှင့် TCB Certification Application Reviews | ပြည်ထောင်စု ဆက်သွယ်ရေးကော်မရှင်
အင်ဂျင်နီယာနှင့်နည်းပညာရုံး ဓာတ်ခွဲခန်းဌာနခွဲ |
| 996369 D04 Module ပေါင်းစည်းခြင်းလမ်းညွှန် |
Modular Transmitter ပေါင်းစည်းခြင်းလမ်းညွှန်—အိမ်ရှင်ထုတ်ကုန်ထုတ်လုပ်သူများအတွက် လမ်းညွှန်ချက် |
ပြည်ထောင်စု ဆက်သွယ်ရေးကော်မရှင်
အင်ဂျင်နီယာနှင့်နည်းပညာရုံး ဓာတ်ခွဲခန်းဌာနခွဲ |
| RSS-Gen | General Requirements for Compliance with Radio
ယန္တရား |
ဆန်းသစ်တီထွင်မှု၊ သိပ္ပံနှင့် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု
ကနေဒါ |
| RSS-102 | Radio Frequency (RF) Exposure Compliance of Radiocommunication Apparatus (All Frequencies
တီးဝိုင်းများ) |
ဆန်းသစ်တီထွင်မှု၊ သိပ္ပံနှင့် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု ကနေဒါ |
| RSS-210 | လိုင်စင်-ကင်းလွတ်သော ရေဒီယိုစက်ပစ္စည်း- အမျိုးအစား I
ပေးရတယ်။ |
ဆန်းသစ်တီထွင်မှု၊ သိပ္ပံနှင့် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု
ကနေဒါ |
| ဖက်ဒရယ်ကျင့်ထုံးဥပဒေ၏ ခေါင်းစဉ် ၄၇
စည်းမျဉ်းများ (CFR) |
FCC ၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ | ဖက်ဒရယ်ဆက်သွယ်ရေး
ကော်မရှင် |
B – စည်းကမ်းချက်များနှင့် အတိုကောက်များ
| အသုံးအနှုန်း | ရှင်းလင်းချက် |
| ESD | electrostatic discharge |
| HF | မြင့်မားသောကြိမ်နှုန်း |
| LF | ကြိမ်နှုန်းနိမ့် |
| n/a | မသက်ဆိုင်ပါ |
| သိမ်းသွင်းသည်။ | ရေဒီယိုကြိမ်နှုန်းသတ်မှတ်ခြင်း။ |
| SMT | Surface Mount နည်းပညာ |
| THT | ဖောက်-အပေါက်နည်းပညာ |
C – ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုသမိုင်း
| ဗားရှင်း | ဖော်ပြချက်ကို ပြောင်းလဲပါ။ | ထုတ်ဝေမှု | |
| 01 | ပထမအကြိမ် | ၅/၅ | ၅/၅ |
ဆက်သွယ်ရန်
HQ / EUROPE
- ELATEC GmbH
- Zeppelinstraße ၁၄
- 82178 Puchheim၊ ဂျာမနီ
- P +49 89 552 9961 0
- F ကို +49 89 552 9961 129
- info-rfid@elatec.com
အမေရိကား
- ELATEC Inc.
- ၁၉၉၅ SW Martin Hwy ။
- Palm City, FL 34990, USA
- : P + 1 772 210 2263
- F +1 772 382 ၂၅
- americas-into@elatec.com
အေပက်
- ELATEC စင်ကာပူ
- 1 Scotts Road #21-10 Shaw
- စင်တာ၊ စင်ကာပူ ၂၂၈၂၀၈
- P +65 9670 4348
- apac-info@elatec.com
အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသ
- ELATEC အရှေ့အလယ်ပိုင်း
- ကုန်သွယ်မှု FZE
- စာတိုက်သေတ္တာ 16868၊ ဒူဘိုင်း၊ ယူအေအီး
- P +971 50 9322691
- Middle-east-info@elatec.com
- elatec.com
ELATEC သည် ဤစာရွက်စာတမ်းရှိ မည်သည့်အချက်အလက် သို့မဟုတ် ဒေတာကိုမဆို ကြိုတင်အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ ELATEC သည် အထက်ဖော်ပြပါ သတ်မှတ်ချက်မှလွဲ၍ အခြားသတ်မှတ်ချက်များဖြင့် ဤထုတ်ကုန်အသုံးပြုမှုအတွက် တာဝန်အားလုံးကို ငြင်းပယ်ပါသည်။ သတ်မှတ်ထားသော ဖောက်သည်လျှောက်လွှာအတွက် ထပ်လောင်းလိုအပ်ချက်မှန်သမျှကို သုံးစွဲသူက ၎င်းတို့၏တာဝန်ဖြင့် အတည်ပြုရမည်ဖြစ်သည်။ လျှောက်လွှာအချက်အလက်ကို ပေးသည့်အခါ၊ ၎င်းသည် အကြံပြုချက်မျှသာဖြစ်ပြီး သတ်မှတ်ချက်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် မပါဝင်ပါ။ မသက်ဆိုင်ကြောင်းရှင်းလင်းချက်- ဤစာရွက်စာတမ်းတွင်အသုံးပြုသောအမည်များအားလုံးသည် သက်ဆိုင်ရာပိုင်ရှင်များ၏မှတ်ပုံတင်ထားသောကုန်အမှတ်တံဆိပ်များဖြစ်သည်။
© 2025 – ELATEC GmbH – TWN4 MultiTech Nano Plus M – integration manual – DocRev01 – EN – 05/2025
အမြဲမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ
- Q: Can I use the TWN4 MultiTech Nano Plus M with other RFID devices in close proximity?
- A: It is recommended to maintain a minimum distance of 30 cm between all RFID devices in the host device to ensure optimal performance for each device.
- Q: What should I do if I have doubts about the safety information provided?
- A: If you are unsure about any part of the safety information, please contact ELATEC support for clarification and guidance.
စာရွက်စာတမ်းများ / အရင်းအမြစ်များ
 |
ELATEC TWN4 Multi Tech Plus M Nano Access Control Reader [pdf] ညွှန်ကြားချက်လက်စွဲ TWN4၊ TWN4 Multi Tech Plus M Nano Access Control Reader၊ Multi Tech Plus M Nano Access Control Reader၊ Plus M Nano Access Control Reader၊ Nano Access Control Reader၊ Access Control Reader |