1. နိဒါန်း
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Sharp SJ-UD135T2S-EU 135L Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
2. ဘေးကင်းရေးအချက်အလက်
Your safety and the safety of others are paramount. Follow all safety precautions to prevent injury or damage.
အထွေထွေဘေးကင်းရေး
- ဤစက်ပစ္စည်းကို အိမ်သုံးအတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။
- Do not allow children to play with the appliance. Supervision is necessary when children are near.
- အပူလွန်ကဲခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် စက်ပတ်ပတ်လည်တွင် သင့်လျော်သော လေ၀င်လေထွက်ကို သေချာပါစေ။
- ဤစက်တွင် မီးလောင်လွယ်သော တွန်းကန်ပါရှိသော ပေါက်ကွဲစေတတ်သော အရာများ ကဲ့သို့သော ပေါက်ကွဲစေတတ်သော အရာများကို မသိမ်းဆည်းပါနှင့်။
- The appliance uses R600a refrigerant, which is flammable. Handle with care during transport and installation to avoid damage to the cooling circuit.
လျှပ်စစ်အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး
- Connect the appliance to a properly grounded power outlet.
- extension ကြိုးများသို့မဟုတ် ungrounded adaptor များမသုံးပါနှင့်။
- စက်ပစ္စည်းအဆက်ဖြတ်ရန် ပါဝါကြိုးကို မဆွဲပါနှင့်။ ပလပ်ကို အမြဲမြဲမြဲဆုပ်ကိုင်ထားပါ။
- ပါဝါကြိုးပျက်စီးပါက၊ ၎င်းကို ထုတ်လုပ်သူ၊ ၎င်း၏ ဝန်ဆောင်မှု ကိုယ်စားလှယ် သို့မဟုတ် အလားတူ အရည်အချင်းပြည့်မီသူများမှ အစားထိုးရမည်။
3. ကုန်ပစ္စည်းကျော်view
Familiarize yourself with the components of your Sharp refrigerator.
ပုံ 3.1- အတွင်းခန်း view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
Image 3.2: Front exterior view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
အဓိက အစိတ်အပိုင်းများ-
- ချိန်ညှိနိုင်သော စင်များ- For flexible storage of various food items.
- တံခါးပုံးများ- ပုလင်းများ၊ အိုးများနှင့် သေးငယ်သော ပစ္စည်းများအတွက် သင့်တော်ပါသည်။
- သစ်သီးနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက် အံဆွဲ- Designed to maintain optimal humidity for produce.
- စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ အပူချိန်ထိန်းချုပ်မှု: Dial for adjusting the internal temperature.
- LED အတွင်းပိုင်းအလင်းရောင် အကြောင်းအရာများကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်စွမ်းကို ပေးသည်။
Image 3.3: Detail of the Fruit and Vegetable Drawer.
Image 3.4: Detail of interior shelves and temperature control.
4. စနစ်ထည့်သွင်းပါ။
4.1 ထုပ်ပိုးခြင်း
- အမြှုပ်နှင့် ကော်တိပ်အပါအဝင် ထုပ်ပိုးပစ္စည်းများအားလုံးကို ဖယ်ရှားပါ။
- Inspect the appliance for any transport damage. Report any damage to your retailer immediately.
- ထုပ်ပိုးပစ္စည်းများကို ကလေးလက်လှမ်းမမီအောင်ထားပါ။
4.2 နေရာချထားခြင်း။
- ရေခဲသေတ္တာကို တင်းတင်းရင်းရင်း မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ထားပါ။
- Ensure adequate air circulation around the appliance. Leave at least 10 cm (4 inches) of space at the back and sides, and 30 cm (12 inches) at the top.
- Avoid placing the refrigerator in direct sunlight or near heat sources such as stoves, radiators, or heaters.
- Do not install the appliance in areas with high humidity.
4.3 အခုလဲ
Adjust the leveling feet at the bottom front of the appliance to ensure it is stable and level. A level appliance operates more efficiently and prevents door alignment issues.
4.4 ကနဦး သန့်ရှင်းရေး
ပထမဆုံးအကြိမ်အသုံးမပြုမီ ရေခဲသေတ္တာ၏ အတွင်းပိုင်းနှင့် အပြင်ပိုင်းကို ဆပ်ပြာအပျော့စားနှင့် ရေနွေးဖြင့် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။ သေချာစွာ ခြောက်အောင်သုတ်ပါ။
4.5 လျှပ်စစ်ချိတ်ဆက်မှု
- ပလပ်မထိုးခင် အနည်းဆုံး 2-4 နာရီကြာအောင် ရေခဲသေတ္တာကို မတ်တတ်ရပ်ထားပေးပါ။ ဒါက ရေခဲသေတ္တာကို အနည်ထိုင်စေနိုင်ပါတယ်။
- Plug the appliance into a dedicated, grounded electrical outlet.
- အခြားစက်ကိရိယာများဖြင့် ဆားကစ်အား အလွန်အကျွံမတင်ပါနှင့်။
၂
5.1 အပူချိန်ထိန်းချုပ်မှု
The refrigerator features a mechanical temperature control dial located inside the compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity:
- 'Min' setting: Less cooling.
- 'Max' setting: More cooling.
For general use, a medium setting is usually sufficient. Adjust as needed based on ambient temperature and the amount of food stored.
5.2 အစားအစာသိုလှောင်ခြင်း လမ်းညွှန်ချက်များ
- ချက်ပြုတ်ပြီးသော အစားအစာများနှင့် နို့ထွက်ပစ္စည်းများကို အပေါ်ထပ်တွင် သိမ်းဆည်းပါ။
- Raw meat and fish should be stored on the lowest shelf to prevent dripping onto other foods.
- Use the fruit and vegetable drawer for fresh produce to maintain its freshness.
- Ensure all food is covered to prevent drying out and odor transfer.
- ပူသောအစားအစာများကို ရေခဲသေတ္တာထဲသို့ တိုက်ရိုက်မထည့်ပါနှင့်။ ဦးစွာအေးသွားအောင်ထားပါ။
5.3 LED Interior Lighting
The refrigerator is equipped with energy-efficient LED lighting that illuminates automatically when the door is opened.
6. ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
6.1 သန့်ရှင်းရေး
- သန့်ရှင်းရေးမလုပ်မီ စက်ကို အမြဲတမ်း ပလပ်ဖြုတ်ပါ။
- Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse and dry thoroughly.
- အပြင်ပိုင်းကို ပျော့ပျောင်းစွာ သုတ်ပါ။amp အထည်။ အညစ်ကြေး သန့်စင်ဆေးများ သို့မဟုတ် ဖျော်ရည်များကို မသုံးပါနှင့်။
- Clean the door seals with warm water to ensure they remain flexible and seal properly.
- Dust the condenser coils at the back of the appliance periodically (if accessible) to maintain efficiency.
6.2 Defrosting (Manual)
This refrigerator features a manual defrosting system. Frost buildup on the interior walls can reduce cooling efficiency. Defrost the appliance when the frost layer reaches approximately 5 mm (0.2 inches) thick.
- ရေခဲသေတ္တာကို ပါဝါပလပ်ပေါက်မှ ဖြုတ်လိုက်ပါ။
- Remove all food items and store them in a cool place.
- Leave the door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- ရေခဲအရည်ပျော်သွားပါက အတွင်းပိုင်းကို သေချာစွာ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီး အခြောက်ခံပါ။
- Plug the refrigerator back in and allow it to cool down before returning food.
6.3 ပါဝါtage
ပါဝါရှိလျှင်tage၊ အတွင်းအပူချိန်ကို အတတ်နိုင်ဆုံး ထိန်းသိမ်းထားရန် ရေခဲသေတ္တာတံခါးကို ပိတ်ထားပါ။ မလိုအပ်ဘဲ တံခါးဖွင့်ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။
၅.၄ အားလပ်ရက် စောင့်ရှောက်မှု
- အားလပ်ရက်အတို ရေခဲသေတ္တာကို လည်ပတ်ထားလိုက်ပါ။
- အားလပ်ရက်ရှည် - Unplug the appliance, empty all food, clean the interior thoroughly, and leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
၃
ဝန်ဆောင်မှုကို မဆက်သွယ်မီ အောက်ပါ ဘုံပြဿနာများနှင့် ဖြေရှင်းချက်များကို စစ်ဆေးပါ-
| ပြဿနာ | ဖြစ်နိုင်သော အကြောင်းတရား | ဖြေရှင်းချက် |
|---|---|---|
| ရေခဲသေတ္တာ မလည်ပတ်ပါ။ | ပါဝါထောက်ပံ့မှုမရှိပါ။ | Check if the plug is properly inserted and the power outlet is working. |
| အပူချိန်က မအေးလောက်ပါဘူး။ | Temperature setting is too high; door opened too frequently; too much food stored; poor ventilation. | Adjust temperature control to a colder setting; avoid frequent door openings; ensure proper air circulation. |
| ပုံမှန်မဟုတ်သောအသံများ။ | Appliance is not level; objects touching the back wall; normal operating sounds. | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the appliance; gurgling/humming sounds are normal for refrigerant circulation. |
| ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာရေ။ | Drain hole blocked; drip tray overflowing during defrost. | Clear the drain hole; ensure drip tray is correctly positioned and emptied if full. |
ဤအချက်များကို စစ်ဆေးပြီးနောက်ပင် ပြဿနာဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေပါက အရည်အချင်းပြည့်မီသော ဝန်ဆောင်မှုဝန်ထမ်းများကို ဆက်သွယ်ပါ။
8. သတ်မှတ်ချက်များ
Technical data for the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator:
| ထူးခြားချက် | သတ်မှတ်ချက် |
|---|---|
| မော်ဒယ်နံပါတ် | SJ-UD135T2S-EU |
| စွမ်းရည် | 135 လီတာ။ |
| အတိုင်းအတာ (W x D x H) | 54 cm x 59.5 cm x 83.8 cm |
| အလေးချိန် | 26 ကီလိုဂရမ် |
| စွမ်းအင်ထိရောက်မှုအဆင့် | D (from A to G) |
| နှစ်စဉ် စွမ်းအင်သုံးစွဲမှု | 73 kWh / တနှစ်လျှင် |
| ဆူညံသံအဆင့် | 35 dB |
| Defrosting စနစ် | လူကိုယ်တိုင် |
| တပ်ဆင်မှုအမျိုးအစား | လွတ်လပ်စွာရပ်တည်ခြင်း |
| အထူးအင်္ဂါရပ်များ | Low noise, Base drawer |
Image 8.1: Energy Label for Sharp SJ-UD135T2S-EU.
9. အာမခံနှင့် ပံ့ပိုးမှု
9.1 ထုတ်လုပ်သူ၏ အာမခံ
This Sharp refrigerator comes with a minimum manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 EPREL Database Information
Further product information can be found by scanning the QR code on the energy label or by visiting the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) database at the following link:
https://eprel.ec.europa.eu/qr/2334861
9.3 ဖောက်သည်ပံ့ပိုးမှု
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact your local Sharp service center or the retailer where the appliance was purchased. Always provide the model number (SJ-UD135T2S-EU) and serial number (if applicable) when contacting support.
