1. အရေးကြီးသော ဘေးကင်းရေး အချက်အလက်
Please read this manual carefully before using your washing machine. Keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.
- စက်ပစ္စည်းကို မှန်ကန်စွာ အခြေချကြောင်း သေချာပါစေ။
- ကလေးများကို ပစ္စည်းနှင့်အတူ သို့မဟုတ် အတွင်းတွင် ဆော့ကစားခွင့်မပြုပါနှင့်။
- သန့်ရှင်းရေး မလုပ်မီ သို့မဟုတ် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု မလုပ်ဆောင်မီ စက်ကို ပလပ်ဖြုတ်ပါ။
- ဓာတ်ဆီ၊ အခြောက်ခံဆေးရည်များ၊ သို့မဟုတ် အခြားမီးလောင်လွယ်သော သို့မဟုတ် ပေါက်ကွဲစေတတ်သော အရာများဖြင့် ဆေးကြောရန်၊ စိမ်ထား၊ သို့မဟုတ် တွေ့ရှိရသော ပစ္စည်းများ၊ ယခင်က သန့်စင်ထားသော အရာများကို မဆေးကြောပါနှင့်။
- ဤပစ္စည်းကို ရာသီဥတု သို့မဟုတ် ရေခဲမှတ်အပူချိန်နှင့် ထိတွေ့နိုင်သည့်နေရာတွင် မတပ်ဆင်ပါနှင့် သို့မဟုတ် မသိမ်းဆည်းပါနှင့်။
2. တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် တပ်ဆင်ခြင်း။
2.1 ထုပ်ပိုးခြင်း
Carefully remove all packaging materials. Ensure all components are present and undamaged. Retain packaging for future transport if needed.
2.2 သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး Bolts များကို ဖယ်ရှားခြင်း။
Before operating the washing machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage during operation.

ပုံ 1- နောက်တန်း view of the washing machine. Locate and remove the transport bolts before installation.
2.3 နေရာချထားခြင်းနှင့် အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်း။
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and balanced. A level washing machine reduces noise and vibration during operation.

ပုံ 2- ဖွတ် view of the washing machine. Adjust the feet to ensure the appliance is level.
2.4 ရေနှင့် လျှပ်စစ်ချိတ်ဆက်မှုများ
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure connections are tight to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords.
3. လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုညွှန်ကြားချက်များ
3.1 Control Panel ကျော်view
The control panel features a program selector dial, function buttons, and a digital display. Familiarize yourself with these controls for optimal use.

ပုံ 3- အသေးစိတ် view of the control panel, showing the program dial, display, and function buttons.
3.2 အဝတ်လျှော်ခန်းဖွင့်ခြင်း။
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; leave enough space for clothes to tumble freely. Close the door firmly.

ပုံ 4- အဝတ်လျှော်စက်တံခါးဖွင့်ထားပြီး အဝတ်များထည့်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
3.3 ဆပ်ပြာနှင့် ဖြည့်စွက်ပစ္စည်းများထည့်ခြင်း။
ဆပ်ပြာထည့်သည့်အံဆွဲကို ဆွဲထုတ်ပါ။ ဆပ်ပြာမှုန့်ကို အဓိကအဝတ်လျှော်ခန်းထဲသို့ သင့်လျော်သောပမာဏနှင့် အဝတ်ပျော့ဆေးကို သတ်မှတ်ထားသောအခန်းထဲသို့ ထည့်ပါ။ ဆေးပမာဏအကြံပြုချက်များအတွက် ဆပ်ပြာထုပ်ပိုးမှုကို ကိုးကားပါ။

ပုံ 5- The detergent dispenser drawer, showing compartments for detergent and fabric softener.
3.4 ပရိုဂရမ်ရွေးချယ်ခြင်းနှင့် စတင်ပါ။
Turn the program selector dial to choose your desired wash program (e.g., Cotton, Eco 40-60, Quick 12'). Use the function buttons to select additional options like steam or extra rinse. Press the Start/Pause button to begin the cycle.
- Advanced Inverter Motor: This motor provides powerful yet quiet operation, enhancing durability and energy efficiency.
- ရေနွေးငွေ့လုပ်ဆောင်ချက်- Select programs offer a steam option for deep cleaning and improved hygiene, reducing allergens and making clothes easier to iron.
4. ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
4.1 ဆပ်ပြာရည် သန့်စင်ဆေးရည်
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under warm water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
4.2 ဒရမ်သန့်ရှင်းရေး
ဗုံကို သန့်ရှင်းစေပြီး အနံ့ဆိုးများ သို့မဟုတ် အကြွင်းအကျန်များကို ဖယ်ရှားရန် အခါအားလျော်စွာ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းထားသော ဆေးကြောမှု စက်ဝန်း (ဥပမာ၊ အဝတ်လျှော်ခြင်းမရှိဘဲ ရေနွေးပူပူနှင့် လျှော်ဖွပ်ခြင်း) ကို လုပ်ဆောင်ပါ။
4.3 Drain Filter ကို ရှင်းလင်းခြင်း။
The drain filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.
4.4 ပြင်ပစောင့်ရှောက်မှု
အဝတ်လျှော်စက်၏ အပြင်ပိုင်းကို နူးညံ့သော၊ ဃ၊amp အထည်။ အညစ်ကြေး သန့်စင်ဆေးများ သို့မဟုတ် ဖျော်ရည်များကို မသုံးပါနှင့်။
၃
If you encounter issues with your washing machine, consult the following table before contacting service.
| ပြဿနာ | ဖြစ်နိုင်သော အကြောင်းတရား | ဖြေရှင်းချက် |
|---|---|---|
| စက်မဖွင့်ပါ။ | ပါဝါကြိုးကို ပလပ်ထိုးမထားပါ၊ တံခါးကို ကောင်းစွာပိတ်မထားပါ၊ ပရိုဂရမ်ကို ရွေးချယ်မထားပါ၊ Start/Pause ခလုတ်ကို မနှိပ်ထားပါ။ | Check power connection; ensure door is latched; select a program; press Start/Pause. |
| ရေမဖြည့်ဘူး။ | ရေပိုက်ပိတ်နေသည်၊ ရေဝင်ပိုက် ကောက်နေသည်၊ ရေဖိအား အလွန်နည်းနေသည်။ | ရေပိုက်ဖွင့်; ပိုက်ဖြောင့်; အိမ်သုံးရေဖိအားကို စစ်ဆေးပါ။ |
| အလွန်အကျွံတုန်ခါမှု/ဆူညံသံ | Transport bolts not removed; machine not level; uneven load. | Remove transport bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry inside the drum. |
| ရေယိုစိမ့်ခြင်း။ | Hose connections loose; detergent dispenser overflowing; drain filter not properly closed. | Tighten hose connections; do not overfill detergent dispenser; ensure drain filter is secure. |
6. နည်းပညာဆိုင်ရာသတ်မှတ်ချက်များ
- အမှတ်တံဆိပ်- ထက်ထက်
- မော်ဒယ်- ES-NFB714CWA-DE
- စွမ်းရည်- 7 ကီလိုဂရမ်
- အများဆုံးလှည့်ပတ်မြန်နှုန်း- 1400 rpm
- စွမ်းအင်ထိရောက်မှု အမျိုးအစား- A (A-G scale)
- အတိုင်းအတာ (WxDxH)- ၃၆ x ၁၃.၃ x ၄ စင်တီမီတာ
- အလေးချိန်- 72.5 ကီလိုဂရမ်
- ဆူညံသံအဆင့် (လှည့်ပတ်): 75 dB
- ထယ်၊tage: 220 ဗို့
- Wattage: 2200 ဝပ်
- အထူးအင်္ဂါရပ်များ- Advanced Inverter Motor, Steam Function, AquaStop


ပုံ 6- EU Energy Label and Technical Data Sheet for the ES-NFB714CWA-DE model. For more details, visit the EPREL ဒေတာဘေ့စ.
7. အာမခံနှင့် ပံ့ပိုးမှု
7.1 အာမခံအချက်အလက်
This Sharp washing machine comes with a standard manufacturer's warranty of ၃ လ from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions.
7.2 ဖောက်သည်ပံ့ပိုးမှု
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. You can find contact information and additional resources on the official Sharp website သို့သွားရောက်ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် Amazon မှာ Sharp စတိုးဆိုင်.





