1. နိဒါန်း
Thank you for choosing the DEXTER 1500W SDS Plus Hammer Drill. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figure 1: The DEXTER 1500W SDS Plus Hammer Drill, showcasing its robust design and ergonomic features.
2. ဘေးကင်းရေး ညွှန်ကြားချက်များ
မီးလောင်မှု၊ လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ဖြစ်နိုင်ခြေနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှုတို့ကို လျှော့ချရန် လျှပ်စစ်ကိရိယာများကို အသုံးပြုသည့်အခါ အခြေခံဘေးကင်းရေး ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများကို အမြဲလိုက်နာပါ။
- အလုပ်ဧရိယာ ဘေးကင်းရေး- သင့်လုပ်ငန်းခွင်နေရာကို သန့်ရှင်းပြီး အလင်းရောင်ကောင်းစွာ ထားပါ။ မီးလောင်လွယ်သောအရည်များ၊ ဓာတ်ငွေ့များ၊ သို့မဟုတ် ဖုန်မှုန့်များရှိနေခြင်းကဲ့သို့သော ပေါက်ကွဲတတ်သော လေထုထဲတွင် ပါဝါကိရိယာများကို မလုပ်ဆောင်ပါနှင့်။
- လျှပ်စစ်အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး- ပါဝါတူးလ်ပလပ်များသည် ပလပ်ပေါက်နှင့် ကိုက်ညီရပါမည်။ ပလပ်ကို မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ မပြုပြင်ပါနှင့်။ မြေသား သို့မဟုတ် မြေသားမျက်နှာပြင်များနှင့် ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ထိတွေ့ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။
- ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဘေးကင်းရေး- Always wear eye protection, hearing protection, and suitable work gloves. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry.
- ကိရိယာအသုံးပြုမှုနှင့် စောင့်ရှောက်မှု- ပါဝါကိရိယာကို အတင်းမတိုက်ပါနဲ့။ သင့်အပလီကေးရှင်းအတွက် မှန်ကန်သော ပါဝါတူးလ်ကို အသုံးပြုပါ။ ချိန်ညှိမှုများမပြုလုပ်မီ၊ ဆက်စပ်ပစ္စည်းများကိုပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် ပါဝါကိရိယာများသိမ်းဆည်းခြင်းမပြုမီ ပါဝါအရင်းအမြစ်မှ ပလပ်ကိုဖြုတ်ပါ။
3. ကုန်ပစ္စည်းကျော်view နှင့် အစိတ်အပိုင်းများ
Familiarize yourself with the various parts of your DEXTER Hammer Drill and its included accessories.

Figure 2: The hammer drill along with its standard accessories, including the SDS Plus chuck, pointed chisel, flat chisel, side handle, key, and depth gauge.
အဓိက အစိတ်အပိုင်းများ-
- SDS Plus Chuck- အမြန်နှင့် လုံခြုံသော အပြောင်းအလဲများအတွက်
- မုဒ်ရွေးချယ်မှု ခလုတ်- Allows selection between drilling, hammer drilling, chiseling, and chiseling with free accessory adjustment.
- ပြောင်းလဲနိုင်သော အမြန်နှုန်း အစပျိုး- For precise control over drilling and chiseling speed.
- Anti-Vibration Handles: Designed to absorb shocks and reduce user fatigue.
- ဘေးဘက်လက်ကိုင်- လည်ပတ်နေစဉ်အတွင်း အပိုဆောင်း ဆုပ်ကိုင်မှုနှင့် ထိန်းချုပ်မှုကို ပေးစွမ်းသည်။
- Depth Gauge- For setting precise drilling depths.

ပုံ 3- အသေးစိတ် view of the SDS Plus chuck, designed for quick and secure bit insertion.

Figure 4: Close-up of the mode selector switch, indicating the different operational modes of the hammer drill.

ပုံ 5- View of the anti-vibration handle, highlighting its design for improved user comfort and reduced fatigue.
4. စနစ်ထည့်သွင်းပါ။
4.1 ဘေးဘက်လက်ကိုင်ကို တပ်ဆင်ခြင်း။
- လက်ယာရစ်လှည့်ခြင်းဖြင့် ဘေးဘက်လက်ကိုင်ကို ဖြေလျှော့ပါ။
- Slide the handle onto the front of the tool until it is in the desired position.
- Rotate the handle clockwise to tighten and secure it.
4.2 Inserting and Removing SDS Plus Bits
- SDS Plus ဘစ်၏အရိုးကို သန့်ရှင်းပါ။
- ဘောက်စ်ကို ချပ်ထဲသို့ နေရာတွင် ကလစ်နှိပ်သည်အထိ ထည့်ပါ။ ဘောက်စ်ကို ဆွဲတင်ပြီး လုံခြုံစွာ သော့ခတ်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။
- ဖယ်ရှားရန်၊ ကော်လာကို ပြန်ဆွဲထုတ်ပြီး ဘစ်ကို ဆွဲထုတ်ပါ။
4.3 Attaching the Key Chuck (for standard drill bits)
For drilling with standard, non-SDS bits (e.g., for wood or metal), attach the included key chuck adapter to the SDS Plus chuck.
- Insert the key chuck adapter into the SDS Plus chuck as described in 4.2.
- Insert the desired standard drill bit into the key chuck.
- Tighten the key chuck using the provided chuck key to secure the bit.
၅.၃ အနက်တိုင်းကိရိယာ သတ်မှတ်ခြင်း
- Insert the depth gauge into the hole on the side handle.
- Adjust the gauge to the desired drilling depth.
- Tighten the side handle to secure the depth gauge in place.
၂
Your DEXTER Hammer Drill offers four primary functions for various applications.

ပုံ ၄.၁: ကျော်view of the hammer drill's capabilities, including maximum drilling diameters and power specifications.
5.1 လည်ပတ်မှုမုဒ်ကို ရွေးချယ်ခြင်း။
Rotate the mode selector switch to choose the appropriate function:
- တူးဖော်မုဒ် (Drill Bit သင်္ကေတ)- For drilling in wood (up to 40mm) and metal (up to 13mm). Use with the key chuck and standard drill bits.
- Hammer Drilling Mode (Drill Bit + Hammer Symbol): For drilling in concrete or brick (up to 26mm). Use with SDS Plus drill bits.
- Chiseling Mode (Hammer Symbol): For chiseling applications, such as breaking concrete or removing tiles. The accessory is fixed in position.
- Chiseling with Free Accessory Adjustment (Hammer + Rotating Arrow Symbol): Allows the chisel to rotate freely, useful for adjusting the angle when removing tiles or similar tasks.
5.2 ပြောင်းလဲနိုင်သော အမြန်နှုန်းထိန်းချုပ်မှု
The trigger features variable speed control. Press the trigger lightly for lower speeds and press harder for higher speeds. This allows for precise control depending on the material and application.
5.3 ဆက်တိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်း။
For extended use, the tool can be set to continuous operation. Press the trigger and then engage the lock-on button (if present, typically on the handle). To disengage, press the trigger again.

Figure 7: The hammer drill being used to chisel and break up a concrete floor, demonstrating its power in demolition tasks.

Figure 8: An operator using the hammer drill to efficiently remove floor tiles, utilizing the chiseling function.

Figure 9: The hammer drill in action, drilling into a brick wall, showcasing its capability for masonry work.
6. ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
ပုံမှန်ထိန်းသိမ်းခြင်းသည် သင့်ကိရိယာ၏ အသက်ရှည်မှုနှင့် အကောင်းဆုံးစွမ်းဆောင်ရည်ကို သေချာစေသည်။
- သန့်ရှင်းရေး- အသုံးပြုပြီးတိုင်း ကိရိယာကို ပျော့ပျောင်းသော၊ ဃamp အထည်။ ပြင်းထန်သော ဓာတုပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် အညစ်ကြေးသန့်စင်ဆေးများကို မသုံးပါနှင့်။ လေဝင်လေထွက်အပေါက်များကို ဖုန်မှုန့်များနှင့် အပျက်အစီးများ ကင်းစင်အောင်ထားပါ။
- Chuck ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု- Periodically clean and lightly lubricate the SDS Plus chuck to ensure smooth bit insertion and removal.
- ကာဗွန်စုတ်တံများ If the tool experiences reduced power or excessive sparking, the carbon brushes may need inspection or replacement. This should ideally be done by a qualified service technician.
- သိုလှောင်မှု- ကိရိယာကို ကလေးများနှင့် လက်လှမ်းမမီသော ခြောက်သွေ့လုံခြုံသောနေရာတွင် သိမ်းဆည်းပါ။
၃
Below are common issues and their potential solutions.
| ပြဿနာ | ဖြစ်နိုင်သော အကြောင်းတရား | ဖြေရှင်းချက် |
|---|---|---|
| Tool မစတင်ပါ။ | ပါဝါထောက်ပံ့မှုမရှိပါ; ပါဝါကြိုး/ပလပ် ချို့ယွင်းခြင်း။ | Check power outlet and connections; Inspect power cord for damage. |
| ပါဝါ / စွမ်းဆောင်ရည်ကိုလျှော့ချ | Worn carbon brushes; Overload; Incorrect mode selection | Have carbon brushes checked/replaced; Reduce load; Ensure correct mode is selected. |
| ဘတ်သည် ချပ်တွင် မလော့ချနိုင်ပါ။ | Chuck dirty; Bit shank damaged | Clean chuck and bit shank; Use a new bit if damaged. |
| အလွန်အကျွံတုန်ခါမှု | Damaged bit; Internal issue | Replace bit; If problem persists, seek professional service. |
8. သတ်မှတ်ချက်များ
| ထူးခြားချက် | သတ်မှတ်ချက် |
|---|---|
| မော်ဒယ်နံပါတ် | 3276007131802 |
| ပါဝါထည့်သွင်းခြင်း။ | 1500 W |
| သက်ရောက်မှုစွမ်းအင် | 5.1 Joules |
| မက်တယ်။ ထိခိုက်မှုနှုန်း | 4500 bpm |
| Load Speed မရှိပါ။ | 0-850 rpm |
| Chuck အမျိုးအစား | SDS Plus |
| တူးဖော်နိုင်မှု (သစ်)၊ | ၃၈၁ မီလီမီတာ |
| တူးဖော်နိုင်မှု (သတ္တု) | ၃၈၁ မီလီမီတာ |
| Drilling Capacity (Concrete/Brick) | ၃၈၁ မီလီမီတာ |
| ထယ်၊tage | 230 V |
| ထုတ်ကုန်အတိုင်းအတာများ | ၃၆ x ၁၃.၃ x ၄ စင်တီမီတာ |
| ပစ္စည်းအလေးချိန် | 8.2 ကီလိုဂရမ် |
| ကြိုးအရှည် | ၁.၁၉ မီတာ |
9. အာမခံနှင့် ပံ့ပိုးမှု
DEXTER products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact DEXTER customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or service, please contact your local DEXTER authorized service center or visit the official DEXTER webအဆက်အသွယ်အသေးစိတ်အတွက် site ။





