1. နိဒါန်း
Thank you for choosing the Karcher SB 800S Soundbar System. This 2.1 Bluetooth Surround Sound System is designed to enhance your television's audio experience with clear sound and powerful bass. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. ဘေးကင်းရေး ညွှန်ကြားချက်များ
ဘေးကင်းလုံခြုံသော လည်ပတ်မှုကို သေချာစေရန်နှင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကို ကာကွယ်ရန်၊ အောက်ပါ ဘေးကင်းရေး လမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာပါ-
- မီးလောင်မှု သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ဖြစ်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ယူနစ်အား မိုး သို့မဟုတ် အစိုဓာတ်နှင့် မထိတွေ့ပါနှင့်။
- လေဝင်လေထွက်အပေါက်များကို မပိတ်ဆို့ပါနှင့်။ ထုတ်လုပ်သူ၏ ညွှန်ကြားချက်များနှင့်အညီ တပ်ဆင်ပါ။
- ရေတိုင်ကီများ၊ အပူစာရင်းများ၊ မီးဖိုများ၊ သို့မဟုတ် အခြားကိရိယာများ (အပါအဝင်) ကဲ့သို့သော အပူအရင်းအမြစ်များအနီးတွင် မတပ်ဆင်ပါနှင့်။ ampအပူထုတ်လွှတ်သော)။
- ပါဝါကြိုးအား အထူးသဖြင့် ပလပ်များ၊ အဆင်ပြေသော ပရိဘောဂများနှင့် စက်ပစ္စည်းမှ ထွက်သည့်နေရာများတွင် အထူးသဖြင့် ပါဝါကြိုးကို တောက်လျှောက် သို့မဟုတ် ဖိမိခြင်းမှ ကာကွယ်ပါ။
- ထုတ်လုပ်သူမှ သတ်မှတ်ထားသော ပူးတွဲပါဖိုင်များ/ဆက်စပ်ပစ္စည်းများကိုသာ အသုံးပြုပါ။
- မိုးကြိုးမုန်တိုင်းများအတွင်း သို့မဟုတ် အချိန်အကြာကြီးအသုံးမပြုသည့်အခါ ဤကိရိယာကို ပလပ်ဖြုတ်ပါ။
- ၀ န်ဆောင်မှုအားလုံးကိုအရည်အချင်းပြည့်မှီသော ၀ န်ထမ်းများအားရည်ညွှန်းပါ။ စက်ပစ္စည်းသည်မည်သည့်နည်းနှင့်မဆိုပျက်စီးသောအခါ ၀ န်ဆောင်မှုလိုအပ်သည်။
3. အထုပ်အကြောင်းအရာများ
အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော ပစ္စည်းများအားလုံးကို သင့်ပက်ကေ့ဂျ်တွင် ထည့်သွင်းထားကြောင်း အတည်ပြုပါ-
- Karcher SB 800S Soundbar
- ပြင်ပ Subwoofer
- အဝေးထိန်း
- 3.5 မီလီမီတာအသံ Cable ကို
- Wall Mounting Accessories များ
- ပါဝါကြိုး
- အသုံးပြုသူလက်စွဲ
4. ကုန်ပစ္စည်းကျော်view
The Karcher SB 800S system consists of a main soundbar unit and a separate subwoofer, designed to deliver a comprehensive audio experience.
Image 1: Karcher SB 800S Soundbar and Subwoofer. This image displays the main soundbar unit positioned horizontally in front of a television, with the accompanying black subwoofer placed vertically to its right.
4.1. အသံဘား
The soundbar houses the main speakers and control interface. Its slim design allows for versatile placement.
Image 2: Karcher SB 800S Soundbar with dimensions. The soundbar measures approximately 80 cm in length and 6 cm in height/depth, indicating its compact form factor.
4.2. Subwoofer
The external subwoofer provides deep and powerful bass, complementing the soundbar's audio output.
Image 3: Karcher SB 800S Subwoofer with dimensions. The black, rectangular subwoofer is shown with approximate dimensions of 32 cm height, 15 cm width, and 22 cm depth, highlighting its compact size for placement.
4.3. နောက်ဘက် panel ချိတ်ဆက်မှုများ
The rear panel of the soundbar features various input and output ports for connecting to different audio sources.
Image 4: Karcher SB 800S Soundbar rear panel connections. This close-up view shows the various ports on the back of the soundbar, including USB, Optical, AUX-In, HDMI ARC, and Subwoofer Out, enabling diverse connectivity options.
4.4. အဝေးထိန်းခလုတ်
The included remote control allows for convenient operation of the soundbar system from a distance.
Image 5: Karcher SB 800S Remote Control. A black remote control with various buttons for power, volume, input selection (USB, Optical, AUX, HDMI ARC, Bluetooth), and playback controls.
5. စနစ်ထည့်သွင်းပါ။
Follow these steps to set up your Karcher SB 800S Soundbar System:
- နေရာချထားမှု- Place the soundbar on a stable, flat surface in front of your TV or mount it on the wall using the provided accessories. Position the subwoofer on the floor, ideally near the soundbar, ensuring it has adequate space for sound dispersion.
- Subwoofer ချိတ်ဆက်ပါ- Connect the external subwoofer to the 'SUBWOOFER OUT' port on the soundbar using an appropriate cable (not always included, check package contents).
- ပါဝါချိတ်ဆက်မှု- Connect the power cable to the soundbar's AC input and then to a wall outlet.
- အသံချိတ်ဆက်မှု Choose one of the following methods to connect your TV or audio source to the soundbar:
- HDMI ARC- Connect an HDMI cable from your TV's HDMI ARC port to the soundbar's 'HDMI ARC' port.
- Optical- Connect an optical cable from your TV's optical output to the soundbar's 'OPTICAL' input.
- AUX-In- Connect a 3.5mm audio cable from your TV's headphone jack or audio output to the soundbar's 'AUX-IN' port.
- USB- Insert a USB drive for MP3 playback.
- ကနဦး ပါဝါဖွင့်ခြင်း- Press the power button on the soundbar or remote control to turn on the system.
6. လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုညွှန်ကြားချက်များ
6.1. အခြေခံလုပ်ဆောင်ချက်
- ပါဝါဖွင့်/ပိတ်- ကိုနှိပ်ပါ။ ပါဝါ အဝေးထိန်းခလုတ် သို့မဟုတ် အသံဘားပေါ်ရှိ ခလုတ်။
- အသံအတိုးအကျယ် ထိန်းချုပ်မှု- ကိုသုံးပါ။ VOL+ နှင့် Vol- အသံအတိုးအကျယ်ကိုချိန်ညှိရန် အဝေးထိန်းခလုတ်များ။
- အသံတိတ်- ကိုနှိပ်ပါ။ အသံ button to temporarily silence the audio. Press again to unmute.
- ထည့်သွင်းရွေးချယ်မှု- Press the corresponding input button (HDMI ARC, OPTICAL, USB, AUX, BT) on the remote to switch between audio sources.
၂
ဘလူးတုသ် ကိရိယာကို ချိတ်ဆက်ရန်-
- Turn on the soundbar and select the 'BT' input mode. The indicator light will flash, indicating it is in pairing mode.
- သင့်စမတ်ဖုန်း၊ တက်ဘလက် သို့မဟုတ် အခြားစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် Bluetooth ကိုဖွင့်ပါ။
- အားရှာဖွေခြင်း available devices and select 'Karcher SB 800S' from the list.
- Once paired, the indicator light will stop flashing and remain solid. You can now stream audio wirelessly.
6.3. USB ပြန်ဖွင့်ပါ။
MP3 ဖွင့်ရန် files from a USB drive:
- Insert a USB drive containing MP3 audio files into the 'USB' port on the soundbar.
- Select the 'USB' input mode using the remote control.
- The soundbar will automatically begin playing the MP3 files. Use the playback controls (Play/Pause, Next/Previous Track) on the remote.
7. ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your soundbar system:
- သန့်ရှင်းရေး- soundbar နှင့် subwoofer ၏ မျက်နှာပြင်များကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရန် နူးညံ့ခြောက်သွေ့သော အဝတ်စကို အသုံးပြုပါ။ အရည်သန့်စင်ဆေးရည် သို့မဟုတ် ပွတ်တိုက်ပစ္စည်းများကို မသုံးပါနှင့်။
- လေဝင်လေထွက်- အပူလွန်ကဲခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် လေဝင်လေထွက်အပေါက်များကို ပိတ်ဆို့မထားကြောင်း သေချာပါစေ။
- သိုလှောင်မှု- ယူနစ်ကို အချိန်ကြာမြင့်စွာ သိမ်းဆည်းထားပါက ၎င်းကို ပါဝါထောက်ပံ့မှုမှ ဖြုတ်ပြီး အေးပြီးခြောက်သွေ့သောနေရာတွင် သိမ်းဆည်းပါ။
၃
If you encounter issues with your Karcher SB 800S, refer to the following common problems and solutions:
| ပြဿနာ | ဖြစ်နိုင်သော အကြောင်းတရား | ဖြေရှင်းချက် |
|---|---|---|
| ပါဝါမရှိ။ | ပါဝါကြိုး ချိတ်ဆက်မထားပါ။ ပါဝါပလပ်ပေါက် အလုပ်မလုပ်ပါ | ပါဝါကြိုးကို လုံခြုံစွာချိတ်ဆက်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။ ပလပ်ကို အခြားစက်ဖြင့် စမ်းသပ်ပါ။ |
| အသံမရှိ။ | Incorrect input selected; Volume too low; Audio cable not connected properly | Select the correct input source. Increase volume. Check all audio cable connections. |
| ဘလူးတုသ် တွဲချိတ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ | Soundbar သည် တွဲချိတ်မုဒ်တွင် မရှိပါ၊ စက်သည် ဝေးလွန်းသည်၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည် | Ensure soundbar is in BT pairing mode. Move device closer. Turn off other Bluetooth devices. |
| အဝေးထိန်းခလုတ် အလုပ်မလုပ်ပါ။ | ဘက်ထရီများကုန်သွားပါပြီ၊ ရီမုတ်နှင့် soundbar အကြားတွင် ပိတ်ဆို့မှုရှိနေပါသည် | အဝေးထိန်းခလုတ်ဘက်ထရီများကို အစားထိုးပါ။ အတားအဆီးများကို ဖယ်ရှားပါ။ |
9. သတ်မှတ်ချက်များ
- မော်ဒယ်- SB 800S
- အမှတ်တံဆိပ်- Karcher
- စပီကာအမျိုးအစား- အသံဘား၊ Subwoofer
- Sound Channel Configuration: 2.1
- စုစုပေါင်း အထွက်စွမ်းအား- 60 Watts RMS (Soundbar: 2 x 15W, Subwoofer: 30W)
- ချိတ်ဆက်မှုနည်းပညာ- Bluetooth 4.2, HDMI (ARC), AUX-In (3.5mm), USB, Optical Audio Input, Subwoofer Output
- တွဲဖက်သုံးနိုင်သော စက်များ- တီဗီ၊ စမတ်ဖုန်း
- ထိန်းချုပ်မှုနည်းလမ်း- အဝေးထိန်း
- ပါဝါအရင်းအမြစ်- AC မာမီ
- အရောင်- အနက်ရောင်
- ပစ္စည်း- ပလပ်စတစ်
- Soundbar Dimensions (L x W x H): ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် 80 cm x 6 cm x 6 cm
- Subwoofer Dimensions (L x W x H): ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် 15 cm x 22 cm x 32 cm
- ပစ္စည်းအလေးချိန်- 4.5 ကီလိုဂရမ်
- တပ်ဆင်ခြင်းအမျိုးအစား- နံရံတပ်ဆင်နိုင်သော
10. အာမခံနှင့် ပံ့ပိုးမှု
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Karcher customer service directly. Software updates are guaranteed until December 31, 2027.
You can find more information and support on the official Karcher website.
