1. နိဒါန်း
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Siemens EX675LXC1E Induction Hob. Please read these instructions carefully before installation and operation, and keep them for future reference.
The Siemens EX675LXC1E is a high-performance induction hob featuring 4 cooking zones, a flexible cooking area, and advanced control options designed for modern kitchens.
2. ဘေးကင်းရေးအချက်အလက်
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်း သို့မဟုတ် ပစ္စည်းပျက်စီးခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် အောက်ပါဘေးကင်းရေးလမ်းညွှန်ချက်များကို အမြဲလိုက်နာပါ-
- လျှပ်စစ်အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး- Ensure the appliance is correctly earthed and connected to a suitable power supply. Installation must be performed by a qualified electrician.
- ကလေးဘေးကင်းရေး- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. The child lock function should be activated to prevent accidental operation.
- ပူပြင်းသောမျက်နှာပြင်များ Although induction surfaces do not heat directly, residual heat from cookware can make the hob surface hot. Exercise caution and use oven mitts if necessary.
- အပူလွန်ကဲခြင်း- ချက်ပြုတ်ခြင်းကို ဂရုမစိုက်ဘဲ မထားခဲ့ပါနှင့်။ အဆီနှင့် ဆီများ အပူလွန်ကဲပါက မီးလောင်နိုင်သည်။
- နှလုံးခုန်စက်များ- နှလုံးခုန်နှုန်းထိန်းစက်ရှိသူများသည် induction မီးဖိုကိုမသုံးမီ ၎င်းတို့၏ဆရာဝန်နှင့် တိုင်ပင်သင့်သည်။
- သင့်လျော်သော မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်းများ Only use induction-compatible cookware. Non-compatible cookware will not heat.
3. တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် တပ်ဆင်ခြင်း။
Installation of the Siemens EX675LXC1E Induction Hob should only be carried out by a qualified technician in accordance with local regulations and the provided installation diagrams.
3.1 ထုပ်ပိုးခြင်း
Carefully remove the hob from its packaging. Inspect for any signs of damage. Report any damage to your supplier immediately.
၂.၃ စားပွဲခုံပြင်ဆင်ခြင်း
Ensure the countertop opening dimensions match the specifications provided in the installation diagrams. The countertop material must be heat-resistant.
3.3 လေဝင်လေထွက် လိုအပ်ချက်များ
Adequate ventilation is crucial for the proper functioning and longevity of the induction hob. Maintain the minimum clearances as shown in the diagrams to allow for proper airflow around the appliance.
ပုံ 1- Installation diagram for hob above a built-in oven. Note the minimum 45mm clearance at the back and 20mm ventilation gap (1) required.
ပုံ 2- Installation diagram for hob above a drawer. Note the minimum 65mm clearance from the hob's underside to the drawer top and the 20mm ventilation gap (1) required.
3.4 လျှပ်စစ်ချိတ်ဆက်မှု
Connect the hob to the mains power supply according to the wiring diagram provided in the full installation manual. Ensure the voltage and frequency match your household supply.
4. လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုညွှန်ကြားချက်များ
The Siemens EX675LXC1E Induction Hob features intuitive controls for precise cooking.
ပုံ 3- ကျော်view of the Siemens EX675LXC1E Induction Hob.
ပုံ 4- Detail of the LIGHTSLIDER control panel.
4.1 ပါဝါဖွင့်/ပိတ်
Press the main power switch to turn the hob on or off. The control panel will illuminate upon activation.
၅.၃ ချက်ပြုတ်ဇုန်နှင့် ပါဝါအဆင့် ရွေးချယ်ခြင်း
Place induction-compatible cookware on the desired cooking zone. Use the LIGHTSLIDER control to select the zone and adjust the power level from 1 to 9. The selected power level will be displayed.
4.3 PowerBoost လုပ်ဆောင်ချက်
For rapid heating, activate the PowerBoost function for any cooking zone. This temporarily increases the power output. Refer to the full manual for specific activation steps.
4.4 Flex Zone Function
The hob features a flexible cooking zone that can combine two individual zones into one large area. This is ideal for larger pots, pans, or griddle plates. The hob automatically detects the size and position of the cookware within the flex zone.
ပုံ 5- The flexible cooking zone accommodating a large rectangular pot.
4.5 Frying Sensor with 5 Temperature Settings
The integrated frying sensor helps maintain a consistent temperature for optimal frying results. Select the frying sensor function and choose one of the 5 available temperature settings. The hob will regulate the heat to prevent burning and ensure even cooking.
ပုံ 6- Frying sensor in action, ensuring precise temperature control.
4.6 Timer လုပ်ဆောင်ချက်
Set a cooking timer for individual zones. The timer can be set with a stop function, which will automatically turn off the selected zone once the set time has elapsed. An audible signal will indicate the end of the cooking time.
4.7 ကလေးလော့ခ်
Activate the child lock to prevent accidental operation of the hob, especially by children. Refer to the full manual for instructions on how to activate and deactivate this safety feature.
4.8 ကျန်ရှိသော အပူအညွှန်း
After cooking, the hob surface may retain residual heat. A two-stage residual heat indicator will illuminate for each zone that is still hot, warning against touching the surface.
5. ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် သန့်ရှင်းရေး
ပုံမှန်သန့်ရှင်းရေးနှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုသည် သင်၏ induction မီးဖို၏ အသက်ရှည်မှုနှင့် အကောင်းဆုံးစွမ်းဆောင်ရည်ကို သေချာစေသည်။
5.1 နေ့စဉ် သန့်ရှင်းရေး
After each use, allow the hob to cool down. Wipe the ceramic glass surface with a damp cloth and a small amount of mild detergent. For stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner.
5.2 ပျက်စီးမှုကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်း။
- ပွန်းပဲ့သန့်စင်ဆေးများ၊ ဆပ်ပြာအပြားများ သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော ဓာတုပစ္စည်းများ မသုံးပါနှင့်။
- Avoid dropping hard or sharp objects on the glass surface.
- ခြစ်ရာများဖြစ်စေနိုင်သောကြောင့် ကြမ်းတမ်းသောအောက်ခြေမီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်းကို မျက်နှာပြင်အနှံ့ မလျှောပါနှင့်။
- Clean spills immediately, especially sugary liquids, to prevent them from burning onto the surface.
၃
If you encounter issues with your Siemens EX675LXC1E Induction Hob, consult the following common troubleshooting steps before contacting service.
| ပြဿနာ | ဖြစ်နိုင်သော အကြောင်းတရား | ဖြေရှင်းချက် |
|---|---|---|
| ဟော့က မဖွင့်ဘူး။ | ပါဝါထောက်ပံ့မှုမရှိပါ; ကလေးလော့ခ်ရပါပြီ။ | Check circuit breaker. Deactivate child lock as per manual. |
| ဟင်းချက်ဇုန်တွင် အပူမပေးပါ။ | Cookware not induction-compatible; cookware not centered; pan detection issue. | Use induction-compatible cookware. Center the pot/pan. Ensure the base is flat and covers the zone adequately. |
| Display သည် error code ကိုပြသည်။ | သီးခြား အတွင်းပိုင်း ချို့ယွင်းချက်။ | Refer to the full user manual for a list of error codes and their solutions. If the issue persists, contact customer service. |
| လည်ပတ်နေစဉ် ပုံမှန်မဟုတ်သော အသံများ။ | Normal induction operation (humming, clicking); fan noise. | Light humming or clicking is normal for induction hobs. The cooling fan will operate during and after cooking. If noises are excessively loud or unusual, contact service. |
7. နည်းပညာဆိုင်ရာသတ်မှတ်ချက်များ
| အမှတ်တံဆိပ် | Siemens |
| မော်ဒယ်နံပါတ် | EX675LXC1E |
| ထုတ်ကုန်အတိုင်းအတာ (L x W x H) | ၃၆ x ၁၃.၃ x ၄ စင်တီမီတာ |
| အလေးချိန် | 14 ကီလိုဂရမ် |
| Hob အမျိုးအစား | Induction |
| ဟင်းချက်ဇုန် အရေအတွက် | 4 |
| ပါဝါ | 3700 Watts |
| ထယ်၊tage | 1 Volts (Please refer to installation manual for specific electrical requirements) |
| ပစ္စည်း | Ceramic Glass |
| တပ်ဆင်မှုအမျိုးအစား | တပ်ဆင်ပြီး |
| အထူးအင်္ဂါရပ်များ | PowerBoost Function, Pan Detection, Keep Warm Function, Frying Sensor (5 settings), Child Lock, Dual LIGHTSLIDER control, Flex Zone. |
8. အာမခံနှင့် ပံ့ပိုးမှု
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Siemens webသင့်ဒေသအတွက်ဆိုက်။ အာမခံတောင်းဆိုမှုများအတွက် သင်၏ဝယ်ယူမှုအထောက်အထားကို သိမ်းဆည်းထားပါ။
In case of technical issues or if you require spare parts, please contact Siemens customer service. Ensure you have your model number (EX675LXC1E) and serial number ready when contacting support.
Information regarding spare parts availability may vary by region. Siemens is committed to providing support for its products.
