24V5CE/BK Monitor LCD
မော်နီတာ LCD လက်စွဲ del usuario 24V5CE/BK
www.aoc.com ဖြစ်သည်
© 2022 AOC.အခွင့်အရေးများ ထိမ်းသိမ်းထားသည်။
1
Seguridad ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….. 1 Convenciones nacionales ………………………………………………………………………………………………………… …………………….. 1 Alimentación ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………….. 2 Instalación …………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………….. 3 Limpieza ………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………….. 4 Otros …………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………. ၅
ဖွဲ့စည်းမှု …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………….. 6 Contenido de la caja ………………………………………………………………………………………………………… ……………………………. 6 Colocar el pedestal y la base ……………………………………………………………………………………………………………………… … 7 Ajuste de ángulo de visualización …………………………………………………………………………………………………………….. 8 Cómo conectar el မော်နီတာ …………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 9 Colocación del brazo de montaje en pared …………………………………………………………………………………………… 10 Función de အလိုက်သင့်၊ ထပ်တူပြုခြင်း (Disponible para algunos modelos)……………………………………………………………………..11 Función de AMD FreeSync (Disponible para algunos modelos)………… ………………………………………………………………… ၁၁
တရားမျှတမှု………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………. 12 Botones de acceso directo …………………………………………………………………………………………………………………………. 12 OSD ဆက်တင် (Configuración OSD) ………………………………………………………………………………………………………….. 14 အလင်းရောင် (Luminancia) …………………………………………………………………………………………………………….. 15 အရောင် သတ်မှတ်ခြင်း (Configuración de အရောင်) ……………………………………………………………………………………………………။ 16 ရုပ်ပုံမြှင့်တင်ခြင်း (Realce de la imagen) …………………………………………………………………………………………….. 17 OSD စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း ( ပြင်ဆင်သတ်မှတ် OSD) ……………………………………………………………………………………………………………. 18 ဂိမ်းဆက်တင် (Configuración de juegos) ………………………………………………………………………………….. 19 အပို …………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… 21 ထွက်ပေါက် ( Salir) …………………………………………………………………………………………………………………………………… …. 22 Indicador LED …………………………………………………………………………………………………………………………………… ………… ၂၃
Solucionar ပြဿနာများ…………………………………………………………………………………………………………………………………… ……… 24 အထူးသီးသန့် …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………….. ၂၅
အထူးသီးသန့် ဗိုလ်ချုပ်များ………………………………………………………………………………………………………………………. 25 Modos de visualización preconfigurados …………………………………………………………………………………………………………။ 26 Asignaciones de contactos …………………………………………………………………………………………………………………………. 27 Conectar y listo …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………. ၂၈
i
Seguridad
စည်းဝေးပွဲများ
Las siguientes subsecciones ဖော်ပြထားသော las convenciones de notación empleadas en este documento။ Notas, avisos y advertencias A través de esta guía, los bloques de texto podrían estar acompañados de un icono y estar impresos en negrita o en cursiva ။ Estos bloques son notas, avisos y advertencias, y se usan de la siguiente manera: NOTA: Una NOTA aporta información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. AVISO- Un AVISO indica daños potenciales al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema။ ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica la posibilidad de lesiones físicas y le explica cómo evitar el problema။ Algunas advertencias podrían aparecer con formatos alternativos y podrían no estar acompañadas por un icono. En dichos casos, la presentación específica de la advertencia es obligatoria de acuerdo a las autoridades reguladoras။
1
စားသောက်နေထိုင်မှု
El monitor debe alimentarse solamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta ။ Si no está seguro del tipo de electricidad suministrado en su domicilio, တိုင်ပင်ဆွေးနွေး a su distribuidor o compañía eléctrica ဒေသခံ။
El monitor está equipado con un enchufe de tres polos, un enchufe con un tercer polo (toma de tierra)။ Como medida de seguridad, este enchufe se ajustará solamente en una toma de corriente con conexión a tierra ။ Si el enchufe de tres polos no se encaja correctamente en la toma de corriente, pida ayuda a un electricista para que instale la toma de corriente correcta o utilice un adaptador para conectar el dispositivo correctamente a tierra ။ el objetivo de seguridad del enchufe con toma de tierra ကိုလျစ်လျူရှုပါ။
Desenchufe la unidad durante una tormenta eléctrica o cuando no se vaya a utilizar durante un largo período de tiempo။ Esto protegerá el မော်နီတာ de daños provocados por las subidas de tensión.
အဘယ်သူမျှမ sobrecargue las regletas de enchufes ni los alargadores ။ Si lo hace, podría provocar un incendio o descargas eléctricas.
Para garantizar el funcionamiento correcto, utilice el မော်နီတာ solamente con los equipos que cumplan la norma UL, que tengan las tomas de corriente correctamente configuradas y con valores nominales comprendidos entre 100 y con íni 240 V.
La toma de corriente, debe estar instalada cerca del equipo y debe disponer de un acceso fácil။
2
တပ်ဆင်ခြင်း
coloque el monitor sobre un carrito, base, trípode, soporte o mesa inestable မရှိပါ။ Si el monitor se cae, podría provocar lesiones a las personas y el producto podría sufrir daños သင်္ချိုင်း။ sólo el carrito၊ base၊ trípode၊ soporte o mesa recomendado por el fabricante o vendido conjuntamente con este producto ကိုသုံးပါ။ Siga las instrucciones del fabricante cuando instale el producto y los accesorios de montaje recomendados por dicho fabricante ကိုအသုံးပြုသည်။ La combinación del producto y del carrito debe movilizarse con cuidado ။
Nunca empuje cualquier objeto hacia el အတွင်းပိုင်း de la ranura de la caja del မော်နီတာ။ Podría dañar partes de los circuitos y provocar un incendio o descarga eléctrica. Nunca derrame líquidos sobre el မော်နီတာ
အဘယ်သူမျှမ coloque la parte frontal del producto en el suelo ။
Si instala el မော်နီတာ en una estantería o en la pared, utilice un kit de montaje aprobado por el fabricantes y siga las instrucciones del kit ။
Deje cierto espacio alrededor del မော်နီတာ, como se muestra abajo ။ Si no lo hace, la circulación del aire puede ser inadecuada y se puede provocar sobrecalentamiento, lo que puede causar un incendio o dañar el စောင့်ကြည့်။
Para evitar posibles daños, por ejemplo, que el panel se despegue del bisel, asegúrese de que el monitor no se incline hacia abajo más de -5 grados. Si se excede el máximo ángulo de inclinación hacia debajo de -5 grados, el daño del မော်နီတာ no estará cubierto por la garantía.
တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပါ a continuación las áreas de ventilación que se recomienda dejar alrededor del monitor, cuando el mismo se instale en la pared o sobre una base:
အင်စတောဒိုကွန်းအခြေခံ
12 pulgadas 30cm
4 pulgadas 10cm
4 pulgadas 10cm
Deje por lo menos este espacio alrededor del equipo ။
4 pulgadas 10cm
3
Limpieza
Limpie la caja del တယ်လီဗီဆာ con un paño Para eliminar las manchas, puede utilizar un detergente suave en lugar de un detergente fuerte, ya que este cauterizará la carcasa del ထုတ်ကုန်။
Al realizar la limpieza, asegúrese de que no caiga detergente dentro de la unidad ။ El paño de limpieza no debe ser demasiado áspero ya que arañaría la superficie la pantalla။
Desconecte el ကေဘယ်လ် de alimentación antes de limpiar el ထုတ်ကုန်။
4
Otros
Si el producto emite un olor, sonido o humo extraño, desconecte el cable de alimentación INMEDIATAMENTE y póngase en contacto con un centro de servicio.
Asegúrese de que las aberturas de ventilación no están bloqueadas por una mesa o cortina ။ Someta el monitor LCD a condiciones de vibración intensa o fuertes impactos durante el funcionamiento. golpee ni deje caer el မော်နီတာ mientras lo usa o transporta ။
5
ပြင်ဆင်မှု
Contenido de la caja
စောင့်ကြည့်
*
*
CD လက်စွဲစာအုပ်
အာမခံကတ်
*
မတ်တပ်ရပ်ပါ။
*
အခြေ
*
ဝက်အူလှည့်
ပါဝါကြိုး
HDMI ကြိုး
USB CC ကြိုး
USB CC/A ကြိုး
အဘယ်သူမျှမ todos los cables de señal se proporcionarán para todos los países y ဒေသများ။ su proveedor ဒေသခံ u oficina de la sucursal de AOC para obtener confirmación နှင့် တိုင်ပင်ပါ။
6
Colocar el pedestal y la အောက်ခံ
o extraiga la base siguiendo estos pasos ကို ထည့်သွင်းပါ။ Coloque el မော်နီတာ en una superficie ညက်ညောသော y plana para evitar que se ha arañe။ တပ်ဆင်ခြင်း-
ဖျော်ရည်-
၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅
7
Ajuste de ángulo de visualización
Para obtener una visión óptima es recomendable mirar directamente a la pantalla completa ya continuación ajustar el ángulo del မော်နီတာ para adecuarlo a sus preencias. Sujete la base, de modo que el မော်နီတာ no se vuelque al cambiar el ángulo del မော်နီတာ။ Usted puede ajustar el ángulo del မော်နီတာ como se muestra abajo:
23
မှတ်ချက်- toque la pantalla LCD cuando cambie el ángulo မရှိပါ။ Podría provocar daños o romperse la pantalla del မော်နီတာ။
Advertencia · Para evitar posibles daños en la pantalla como el desprendimiento del panel, asegúrese de que el monitor no se
incline hacia abajo más de အမှတ်-၅ တန်း။ · အဘယ်သူမျှမ presione la pantalla mientras ajusta el ángulo del မော်နီတာ။ Agárrela တစ်ကိုယ်တော် por el bisel
8
Cómo conectar el မော်နီတာ
Conexiones del cable de la parte posterior del monitor y su PC
6
23
1
45
1. Alimentación 2. HDMI 3. USB-C 4. Salida de auriculares 5. USB 3.2 Gen 1 6. USB3.2Gen1+ Carga rápida
PC သို့ချိတ်ဆက်မှု
1. Conecte el cable de alimentación a la parte posterior del မော်နီတာ။ 2. Apague el PC y desconecte el cable de alimentación။ 3. Conecte el cable de señal del မော်နီတာ al conector de vídeo de la parte posterior
ဒယ်လ် အော်ဒင်ဒါ 4. Conecte el ကေဘယ် de alimentación del ordenador y el မော်နီတာ a una toma de corriente cercana. 5. Encienda el ordenador y el စောင့်ကြည့်မှု။
Si aparece una imagen en el မော်နီတာ, la instalación se ha completado. Si no aparece ninguna imagen, တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပါ la sección Solucionar problemas. Para proteger el equipo, apague siempre su PC y el မော်နီတာ LCD antes de realizar las conexiones။
9
Colocación del brazo de montaje en pared
Preparación para instalar un brazo de montaje en pared opcional ။
၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅
Este မော်နီတာ puede adjuntarse a un brazo para montaje en la pared que adquiera por separado ။ Desconecte al corriente antes de este procedimiento ။ Siga estos pasos: 1. အငြိမ်းစား La base ။ 2. Siga las instrucciones del fabricante para montar el brazo de montaje en pared ။ 3. Coloque el brazo para montaje en la pared en la parte trasera del မော်နီတာ။ Alinee los orificios del brazo con los
orificios situados en la parte trasera del မော်နီတာ။ 4. Vuelva a conectar los ကြိုးများ။ အတိုင်ပင်ခံ el manual del usuario que acompaña al brazo de montaje en pared opcional၊
para obtener instrucciones sobre cómo adjuntarlo a la pared. မှတ်ချက်- VESA တပ်ဆင်ခြင်းဝက်အူပေါက်များသည် မော်ဒယ်အားလုံးအတွက် မရရှိနိုင်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ အရောင်းကိုယ်စားလှယ် သို့မဟုတ် တရားဝင်နှင့် စစ်ဆေးပါ။
AOC ဌာန။
0°
90°
-5°
* El diseño de la pantalla puede diferir de las ilustraciones။
ကြော်ငြာ-
1. Para evitar posibles daños en la pantalla como el desprendimiento del panel, asegúrese de que el monitor no se incline hacia abajo más de -5 grados.
2. အဘယ်သူမျှမ presione la pantalla mientras ajusta el ángulo del မော်နီတာ။ Agárrela တစ်ကိုယ်တော် por el bisel
10
Función de လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ထပ်တူပြုခြင်း (Disponible para algunos modelos)
1. La función de Adaptive sync está disponible con HDMI/USB C. 2. Tarjeta gráfica compatible: A continuación se muestra la lista recomendada, que también puede comprobar visitando
www.AMD.com · AMD RadeonTM RX 480 · AMD RadeonTM RX 470 · AMD RadeonTM RX 460
Radeon Pro Duo · AMD Radeon R9 300 စီးရီး · AMD Radeon R9 Fury X · AMD Radeon R9 360 · AMD Radeon R7 360 · AMD Radeon R9 295X2 · AMD Radeon R9 290X · AMD Radeon R9 290 · AMD Radeon R9 285X · AMD Radeon R7 260X · AMD Radeon R7 260
AMD FreeSync Función (Disponible para algunos modelos)
1. La función de AMD FreeSync está disponible con HDMI/USB C. 2. Tarjeta gráfica တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်သည်- A continuación se muestra la lista recomendada, que también puede comprobar visitando
www.AMD.com · AMD RadeonTM RX 480 · AMD RadeonTM RX 470 · AMD RadeonTM RX 460
Radeon Pro Duo · AMD Radeon R9 300 စီးရီး · AMD Radeon R9 Fury X · AMD Radeon R9 360 · AMD Radeon R7 360 · AMD Radeon R9 295X2 · AMD Radeon R9 290X · AMD Radeon R9 290 · AMD Radeon R9 285X · AMD Radeon R7 260X · AMD Radeon R7 260
11
တရားမျှတခြင်း။
Botones de acceso directo
1
4
3
၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅
1 Fuente/Salir/Up 2 Eco/DCR/Down (Modo ECO/DCR/Abajo) 3 Visión nítida/Lzquierda 4 Volumen/Derecha 5 Alimentación/Menú/Entrar
Menú/Entrar Presione para mostrar el menú OSD mil o confirmar la selección
Alimentación Presione el botón Alimentación para encender o apagar el မော်နီတာ
Volumen/Derecha Cuando el menú OSD no esté activo, presione el botón Volumen para activar la barra de ajuste de volumen Presione Lzquierda o Derecha para ajustar el volumen (solamente para modelos con altavoces)။
Botón de acceso directo Salir/Fuente Cuando el menú OSD está cerrado, presione el botón Fuente para habilitar la función del mismo nombre။ Presione el botón Fuente continuamente para seleccionar la fuente de entrada mostrada en la barra de mensajes။ Presione el botón Menú/Entrar para cambiar a la fuente seleccionada
Modo ECO/DCR/Abajo Cuando el menú OSD no esté activo, presione Abajo para ajustar el modo ECO/DCR။
12
ကြည်လင်သောအမြင် (Visión nítida)
1. Si el menú OSD no está activo, presione el botón “<” para activar la función ရှင်းလင်းသောအမြင် (Visión nítida)။ 2. Utilice los botones “<” o “>” para seleccionar entre las opciones disponibles- အားနည်း (Poca), အလတ်စား (မီဒီယာ), အားကောင်း
(Mucha) u Off (Desactivada)။ El valor predeterminado es "Off" (Desactivada)။
3. Presione sin soltar el botón “<” durante 5 segundos para activar la función Clear Vision Demo (Demostración de Visión nítida)။ El mensaje “ရှင်းလင်းသောအမြင်သရုပ်ပြ-ဖွင့်” (Demostración de Visión nítida activada) aparecerá en la pantalla။ Presione sin soltar el botón “<” de nuevo durante 5 segundos။ La función Clear Vision Demo (Demostración de Visión nítida) se desativará.
La función Visión nítida proporciona la mejor experiencia de visualización de imágenes convirtiendo imágenes borrosas y de baja resolución en imágenes nítidas y vibrantes။
Clear Vision Clear Vision Demo
Off Weak Medium Strong On သို့မဟုတ် Off
Clear Vision Disable or Enable Demo ကို ချိန်ညှိပါ။
13
OSD ဆက်တင် (Configuración OSD)
Instrucciones básicas y sencillas sobre los botones de ထိန်းချုပ်မှု။
OSD စနစ်ထည့်သွင်းမှုဘာသာစကား USB အချိန်ကုန်သွားသည်။
Game Setting English 10 Off
အပို
ထွက်ပေါက်
H. ရာထူး V. ရာထူး
Luminance 50 0
အရောင်သတ်မှတ်မှု ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု ချိုးဖျက် သတိပေးချက်
ရုပ်ပုံမြှင့်တင်ခြင်း ၂၅
ပိတ်သည်။
၁)။ Presione el botón MENÚ para activar la ventana OSD
၂)။ Presione Izquierda o Derecha para recorrer las funciones။ Cuando la función deseada esté resaltada, presione MENU-ခလုတ် (botón MENÚ) para activarla။ Presione Izquierda o Derecha para navegar por las funciones del submenú။ Cuando la función deseada esté resaltada, presione el botón MENÚ para activarla ။
၃)။ Presione Izquierda o Derecha para cambiar la configuración de la función seleccionada Presione el botón Salir para salir Si desea ajustar otra función, repita los pasos 3-2။
၄)။ Función de bloqueo y desbloqueo de los menús OSD: Para bloquear o desbloquear el menú OSD, presione sin soltar el botón Abajo durante 4 segundos mientras la función OSD no está activa.
မှတ်ချက်-
၁)။ Si el producto solamente tiene una entrada de señal, el elemento “Selección de entrada” se deshabilita para realizar el ajuste.
၂)။ Modos ECO (excepto el modo Estándar), Clear Vision (Visión nítida), DCR, modo DCB နှင့် Realce de la imagen; solamente puede existir uno de estos estados ။
14
တောက်ပမှု (လူမီနန်စီယာ)
တောက်ပမှု
အရောင်သတ်မှတ်မှု
ရုပ်ပုံမြှင့်တင်ခြင်း။
OSD တည်ဆောက်ပုံ
ဂိမ်းဆက်တင်
အပို
ထွက်ပေါက်
အလင်းအမှောင် တောက်ပမှု Eco မုဒ်
50 80 Standard
Gamma DCR HDR မုဒ်
Gamma 1 Off Off
အလင်းအမှောင် (Contraste) 0-100 တောက်ပမှု (Brillo) 0-100
စံ (Estándar)
စာသား
အီကိုမုဒ် (Modo Eco)
အင်တာနက်ဂိမ်း (Juego) ရုပ်ရှင် (Película)
Gamma DCR HDR မုဒ်
အားကစား (Deporte) စာဖတ်ခြင်း (Lectura) Gamma1 Gamma2 Gamma3 Off (Apagar)
On (Encender)
ပိတ် (Apagar) HDR ရုပ်ပုံ (HDR ရုပ်ပုံ) HDR ရုပ်ရှင် (HDR Película) HDR ဂိမ်း(HDR Juego)
ဒစ်ဂျစ်တယ်ဆန့်ကျင်ဘက် desde el registro ။ Ajuste de la retroiluminación Modo Estándar Modo Texto Texto Modo အင်တာနက် Modo Juego Modo Película Modo Deporte Modo Lectura Ajustar a Gamma 1 Ajustar a Gamma 2 Ajustar a Gamma 3 Deshabilitar la relación de contraste dinámico recibilió
HDR မုဒ်ကို ချိန်ညှိပါ။
15
အရောင်သတ်မှတ်မှု (အရောင်သတ်မှတ်မှု)
အရောင်သတ်မှတ်မှု
အရောင်အပူချိန် DCB မုဒ် DCB သရုပ်ပြ
ရုပ်ပုံ Boost Warm Off
OSD တည်ဆောက်ပုံ
ဂိမ်းဆက်တင်
အနီရောင် အစိမ်းပြာ
အပို 50 50 50
ထွက်ပေါက်
တောက်ပမှု
ပူနွေးသော (Cálido)
အရောင်အပူချိန် (အပူချိန်။ ဒယ်လ်ရောင်)
ပုံမှန် Cool (Frío) sRGB
DCB မုဒ် (DCB Modo)
DCB Demo Red ( Rojo )
အသုံးပြုသူ (Usuario)
အပြည့်အဝမြှင့်တင်ခြင်း (ACTIVAR)/
(Mejora အပြီးသတ်) ပိတ် (DESACTIVAR)
သဘာဝအသားအရေ (Piel ON (ACTIVAR)/
သဘာဝ)
ပိတ် (DESACTIVAR)
အစိမ်းရောင်လယ်ကွင်း
ဖွင့် (ACTIVAR)/
(Campo verde) ပိတ် (DESACTIVAR)
ကောင်းကင်ပြာ (Azul ON (ACTIVAR)/
cielo)
ပိတ် (DESACTIVAR)
AutoDetect (အလိုအလျောက်ဖွင့် (ACTIVAR)/
ထောက်လှမ်းမှု)
ပိတ် (DESACTIVAR)
ပိတ်သည် (DESACTI-
VAR)
ဖွင့် (ACTIVAR)/
ပိတ် (DESACTIVAR)
၀-၉
အစိမ်း (ဗာဒီ)
၀-၉
အပြာ (Azul)
၀-၉
Recuperar la temperatura de အရောင် cálida de la memoria EEPROM။ Recuperar la temperatura de အရောင် normal de la memoria EEPROM။ Recuperar la temperatura de အရောင် fría de la memoria EEPROM။ Recuperar la temperatura de အရောင် SRGB de la memoria EEPROM။ Recuperar la temperatura del usuario fría de la အမှတ်တရ EEPROM Deshabilitar o habilitar el modo de mejora completa ။ Deshabilitar o habilitar el modo de piel သဘာဝ။ Deshabilitar o habilitar el modo de campo verde ။ Deshabilitar o habilitar el modo de cielo azul Deshabilitar o habilitar el modo de detección automática
DCB မုဒ်ကို ပိတ်ပါ။
Deshabilitar o habilitar la demostración Ganancia de rojo desde el registro ဒစ်ဂျစ်တယ် Ganancia de verde desde el registro ဒစ်ဂျစ်တယ် Ganancia de azul desde မှတ်ပုံတင်ဒစ်ဂျစ်တယ်
16
ရုပ်ပုံမြှင့်တင်ခြင်း (Realce de la imagen)
Picture Boost Bright Frame ဘောင်အရွယ်အစား
OSD တည်ဆောက်ပုံ
ဂိမ်းဆက်တင်
အပို
ပိတ် ၁၄
အလင်းအမှောင် အလင်းအမှောင်
50 50 ထွက်ပါ။
Luminance H. Position V. ရာထူး
အရောင်သတ်မှတ်မှု 0 0
တောက်ပသောဘောင် (Enc. brillante)
ဘောင်အရွယ်အစား (Tamaño enc.)
ဖွင့် (ACTIVAR)/ ပိတ် (DESACTIVAR)
၀-၉
Habilitar y deshabilitar el marco brillante Ajustar el tamaño del marco
တောက်ပမှု (Brillo) 0-100
Ajuste del brillo para el área de mejora
ဆန့်ကျင်ဘက် (Contraste) H. အနေအထား (Posición-H) V. အနေအထား (Posición-V)
0-100 0-100 0-100
Ajuste del contraste para el área de mejora Ajustar la posición အလျားလိုက် del marco Ajustar la posición ဒေါင်လိုက် del marco
မှတ်ချက်- Ajuste de brillo၊ ဆန့်ကျင်ဘက် y la posición de la opción Enc brillante para mejorar la experiencia de visualización။
17
OSD စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း (Configurar OSD)
OSD စနစ်ထည့်သွင်းမှုဘာသာစကား USB အချိန်ကုန်သွားသည်။
Game Setting English 10 Off
အပို
ထွက်ပေါက်
H. ရာထူး V. ရာထူး
Luminance 50 0
အရောင်သတ်မှတ်မှု ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု ချိုးဖျက် သတိပေးချက်
ရုပ်ပုံမြှင့်တင်ခြင်း ၂၅
ပိတ်သည်။
ဘာသာစကား (Idioma)
အချိန်ကုန် (Tiempo de espera)
၀-၉
H. အနေအထား (Posición-H)
၀-၉
V. ရာထူး (Posición-V)
၀-၉
USB
Activar o Desactivar
ပွင့်လင်းမြင်သာမှု (Transparencia)
Break သတိပေးချက် (Aviso de descanso)
0-100 Activar o Desactivar
ရွေးချယ်ရန် el idioma de los menús OSD
Ajustar el tiempo de espera del menú OSD
Ajuste la posición အလျားလိုက် del OSD
Ajustar la posición ဒေါင်လိုက် del OSD မော်ဒယ်အတွက် Ajustar el menú OSD ပါဝါချွေတာနေစဉ် USB ပါဝါကို အဖွင့်/ပိတ်ရန် လိုအပ်သည်။
Recordatorio de descanso si el usuario trabaja de forma continua durante más de 1 hora
18
ဂိမ်းဆက်တင် (Configuración de juegos)
Game Setting Game Mode Shadow Control Overdrive
အပိုပိတ်
50 ပိတ်ပါ။
ထွက်ပေါက်
တောက်ပမှု
ဂိမ်းအရောင်
LowBlue မုဒ်
ပိတ်သည်။
Dial Point
ပိတ်သည်။
အရောင်သတ်မှတ်မှု
ရုပ်ပုံမြှင့်တင်ခြင်း။
10
Adaptive-Sync
Frame ကောင်တာ
MBR
OSD စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းကို ပိတ်ပါ။
0
Game Setting Game Mode Shadow Control Overdrive
အပိုပိတ်
50 ပိတ်ပါ။
ထွက်ပေါက်
တောက်ပမှု
ဂိမ်းအရောင်
LowBlue မုဒ်
ပိတ်သည်။
Dial Point
ပိတ်သည်။
အရောင်သတ်မှတ်မှု
ရုပ်ပုံမြှင့်တင်ခြင်း။
10
AMD FreeSync
Frame ကောင်တာ
MBR
OSD စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းကို ပိတ်ပါ။
0
19
ပိတ် (Desactivado)
FPS
RTS
ဂိမ်းမုဒ် (မိုဒို
ဂျူဂို)
ပြိုင်ကား (Carreras)
ဂိမ်းကစားသူ 1 (Jugador 1)
ဂိမ်းကစားသူ 2 (Jugador 1)
ဂိမ်းကစားသူ 3 (Jugador 1)
အရိပ်ထိန်းချုပ်မှု (Control de sombra)
၀-၉
Overdrive (Aceleración)
အားနည်း (Débil) အလယ်အလတ် (Media) အားကောင်း (Intensa) Boost (Aumentar)
ပိတ် (Apagar)
ဂိမ်းအရောင် (Color de juego)
၀-၉
LowBlue
Desactivado/
မုဒ်(မိုဒို
မာလ်တီမီဒီယာ/အင်တာနက်/
LowBlue)
Oficina/Lectura
Punto de marcación
Activado/Desactivado
Adaptive-Sync/ AMD FreeSync (para modelos seleccionados)
Frame ကောင်တာ
MBR
Activado/Desactivado
Desactivar/Decha.Arriba/Decha.-Abajo/ Izda.-Abajo/Izda.Arriba 0-20
hay optimización por juego de imagen intelligente မရှိပါ။ Para reproducir juegos de disparos en primera persona (FPS၊ First Person Shooters)။ Mejora los detalles de nivel de negro de temas oscuros Para reproducir juegos de estrategia en tiempo real (RTS၊ Real Time Strategy)။ Mejora la calidad de la ပုံရိပ်။ Para reproducir juegos de carreras Proporciona el tiempo de respuesta más rápido y alta saturación de အရောင်။ Configuración de las preencias del usuario guardadas como Jugador 1. Configuración de las preencias del usuario guardadas como Jugador 2. Configuración de las preencias del usuario guardadas como del usuario continua de 3. Elecadores ၏ ထိန်းချုပ်မှု 50. ción, el usuario နောက်ဆုံး puede ajustar el valor entre 50 y 100 o 0 para aumentar el contraste para conseguir una imagen nítida. 1. Si la imagen es demasiado oscura para ver los det-
alles claramente, realice el ajuste entre 50 y 100 para conseguir una imagen nítida. 2. Si la imagen es demasiado blanca para ver los detalles claramente, realice el ajuste entre 50 y 0 para conseguir una imagen nítida.
Ajustar el tiempo de respuesta
La opción အရောင် de juego proporcionará un nivel de 0 a 20 para ajustar la saturación para mejorar la imagen
Reduzca la onda de luz azul controlando la temperatura del အရောင်။ La función “Punto de esfera” coloca un indicador de puntería en el centro de la pantalla para ayudar a los jugadores a jugar juegos de disparo en primera persona (FPS, First Person Shooter) con un objetivo preciso y preciso.
Deshabilite o habilite la función Adaptive-Sync/AMD FreeSync။
Mostrar la frecuencia de barrido ဒေါင်လိုက်။
Ajuste la reducción de la borrosidad del movimiento။
20
အပို
အပိုထည့်သွင်းမှု Off Timer Image Ratio ကို ရွေးချယ်ပါ။
Auto 00 Wide ထွက်ပါ။
တောက်ပမှု
အရောင်သတ်မှတ်မှု
DDC/CI
ဟုတ်ကဲ့
ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ။
မရှိ
ရုပ်ပုံမြှင့်တင်ခြင်း။
OSD တည်ဆောက်ပုံ
ဂိမ်းဆက်တင်
ကြည်လင်ပြတ်သားမှု : 1920(H)X1080(V) H. ကြိမ်နှုန်း : 67KHz V. ကြိမ်နှုန်း : 60Hz
ထည့်သွင်းရွေးချယ်ပါ (Select. de entrada)
တိုင်မာ (Temporizador de apagado)
၁၀-၁၂ နာရီ
ရုပ်ပုံအချိုးအစား (အညွှန်းပုံ)
အကျယ် (Ancho) 4:3
DDC/CI
sí o မဟုတ်ဘူး
ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ (Reiniciar)
Sí o no ENERGY STAR® o no
ရွေးချယ်စရာ la fuente de señal de entrada
ရွေးချယ်သူ el tiempo de apagado DC
ရွေးချယ်သူ la relación de imagen para la pantalla
ACTIVAR o DESACTIVAR la compatibilidad con DDC/CI
Restablecer los valores predeterminados del menú (ENERGY STAR® တာဝန်မယူနိုင်သော para algunos modelos။)
21
ထွက်ပေါက် (Salir)
ထွက်ပေါက်
တောက်ပမှု
အရောင်သတ်မှတ်မှု
ရုပ်ပုံမြှင့်တင်ခြင်း။
OSD တည်ဆောက်ပုံ
ဂိမ်းဆက်တင်
အပို
ထွက်ပေါက် (Salir)
Salir del Menú OSD
22
အညွှန်း LED
Estado Modo Potencia ပြီးပြည့်စုံသော Modo Activo-desactivo
အရောင် del indicador LED Blanco Naranja
23
ပြဿနာများ
ပြဿနာ
El LED de alimentación no se ilumina
ဖြေရှင်းချက်များ ဖြစ်နိုင်သည်။
Asegúrese de que le botón de alimentación se encuentra en la posición de encendido (ON) y que el ကေဘယ်လ် de alimentación está correctamente enchufado a una toma de corriente con toma de tierra y al မော်နီတာ။
se muestran imágenes en la pantalla မရှိပါ။
¿Está el ကေဘယ်လ် de alimentación correctamente conectado? Compruebe la conexión del ကေဘယ်လ် de alimentación y la fuente de alimentación။ ¿Está el ကေဘယ်လ် conectado correctamente? (Conectado mediante el ကေဘယ် HDMI) Compruebe la conexión del ကေဘယ် HDMI (Conectado mediante el ကေဘယ်လ် DP) Compruebe la conexión del ကေဘယ်လ် DP။ * La entrada D-SUB/HDMI/DP no está disponible en todos los modelos. Si la alimentación está conectada, reinicie el equipo para ver la pantalla inicial (la pantalla de inicio de sesión). Si la pantalla inicial (pantalla de inicio de sesión) aparece, reinicie el equipo en el modo အသုံးချနိုင်သော (modo seguro para Windows 7/8/10) y, a continuación, cambie la frecuencia de la tarjeta de vídeo. (Consulte la sección Establecer la resolución óptima) Si la pantalla inicial (pantalla de inicio de sesión) no aparece, póngase en contacto con el centro de servicio o con su distribuidor။ ¿ Puede ver el mensaje “ထည့်သွင်းခြင်းကို မပံ့ပိုးပါ” (Entrada no admitida) en la pantalla? Este mensaje aparece cuando la señal procedente de la tarjeta de vídeo supera la resolución y la frecuencia máximas que el မော်နီတာ puede gestionar correctamente ။ Ajuste la resolución y frecuencia máximas que el စောင့်ကြည့်နေသည့် pueda gestionar။ Asegúrese de que los controladores del မော်နီတာ AOC están instalados။
La imagen está borrosa y tiene el problema del sombreado စိတ်ကူးယဉ်
La imagen rebota, parpadea o hay un patrón de ondas en ella
El monitor está bloqueado en “Modo Inactivo-activo”
Falta uno de los coloures principales (ROJO, VERDE o AZUL) La imagen de la pantalla no está centrada o no tiene el tamaño adecuado. La imagen presenta defectos de အရောင် (el blanco no parece blanco)
Alteraciones အလျားလိုက် o verticales en la pantalla
Ajuste los controles de contraste y brillo။ Realice un ajuste automático။ Asegúrese de que no está utilizando un alargador o caja de conexiones ။ Es recomendable conectar el စောင့်ကြည့် directamente al conector de la tarjeta de salida de vídeo situada en la parte posterior. Aleje los dispositivos eléctricos que puedan causar interferencias eléctricas todo lo ဖြစ်နိုင်သော del စောင့်ကြည့်။ Utilice la tasa máxima de actualización posible del မော်နီတာ para la resolución que está utilizando. El interruptor de encendido del equipo debe estar en la posición de encendido (ON)။ La tarjeta de vídeo del equipo debe estar completamente encajada en el zócalo. Asegúrese de que el ကေဘယ်လ် de vídeo del မော်နီတာ está correctamente conectado al equipo. el ကေဘယ်လ် de vídeo del မော်နီတာ y asegúrese de que ninguno de sus contactos está doblado ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ။ Asegúrese de que el equipo está funcionando pulsando la tecla Bloq ။ El indicador LED se debe encender o apagar después de presionar la tecla BLOQ MAYÚS။ el ကေဘယ်လ် de vídeo del မော်နီတာ y asegúrese de que ninguno de sus contactos está dañado ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ။ Asegúrese de que el ကေဘယ်လ် de vídeo del မော်နီတာ está correctamente conectado al equipo.
Ajuste la posición အလျားလိုက် y la posición ဒေါင်လိုက် o pulse el botón de acceso directo (AUTO)။
Ajuste el အရောင် RGB o seleccione la temperatura de အရောင် que desee ။
Utilice el modo de apagado de Windows 7/8/10 para ajustar las opciones RELOJ y ENFOQUE။ Realice un ajuste automático။
24
သီးသန့်
အထူးသီးသန့် ဗိုလ်ချုပ်များ
Nombre del modelo စနစ်က de ထိန်းချုပ်မှု
24V5CE/BK LCD TFT အရောင်တစ်ခု
ဘောင်
Tamaño မြင်နိုင်သည် de la imagen Tamaño de punto
ထောင့်ဖြတ် 60,5 စင်တီမီတာ 0,2745mm (H) x 0,2745mm (V)
Pantalla တစ်ရောင်
Velocidad de barrido အလျားလိုက် Tamaño de barrido အလျားလိုက် (máximo)
16.7M အရောင်များ 30k-85kHz 527,04mm
Tasa de barrido ဒေါင်လိုက်
48-75Hz
Otros
Tamaño de barrido ဒေါင်လိုက် (máximo) Resolución óptima predeterminada Max ပုံရိပ်ပြတ်သားမှု
ချိတ်ဆက်ပါ။
296,46mm
1920×1080@60Hz 1920×1080@75Hz VESA DDC2B/CI
စရိုက်လက္ခဏာများ
Señal de vídeo de entrada Típico (brillo y ဆန့်ကျင်ဘက်
Consumo de predeterminados) energía Máx။ (brillo = 100၊
ဆန့်ကျင်ဘက် =100) Modo Espera Tipo de conector Tipo de cable de señal
အပူချိန်
ကန့်သတ်ချက်များ
Humedad
အမြင့်
100-240V~, 50/60Hz,1,5A 28W
145W
0,5 W HDMI/USB C/USB×2/Salida de auriculares
Desmontable Mientras Funciona
0°~40°
Mientras no funciona Mientras funciona
-25°~55° 10% မှ 85% (အပြစ် condensación)
Mientras no funciona Mientras funciona Mientras no funciona
5% a 93% (sin condensación) 0~ 5000 m (0~ 16404 pies) 0~ 12 192 m (0 ~ 40 000 ပေ)
မှတ်ချက်- *: Entrada de señal USB C (DP Alt), y “USB” está configurado en “2.0”, la resolución máxima es 1920×1080@75Hz.
25
Modos de Visualización ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု
ESTÁNDAR VGA
SVGA
XGA တိုးချဲ့မှု
SXGA WXGA+ WSXGA
FHD FHD DOS VGA SVGA XGA
ဖြေရှင်းချက် 640×480@60Hz
FRECUENCIA အလျားလိုက် (KHz)
31.469
640×480@72Hz
37.861
640×480@75Hz
37.5
800×600@56Hz
35.156
800×600@60Hz
37.879
800×600@72Hz
48.077
800×600@75Hz
46.875
1024×768@60Hz
48.363
1024×768@70Hz
56.476
1024×768@75Hz
60.023
1280×1024@60Hz
63.981
1280×1024@75Hz
79.976
1440×900@60Hz
55.935
1440×900@60Hz
55.469
1680×1050@60Hz
65.29
1680×1050@60Hz
64.674
1920×1080@60Hz
67.5
1920×1080@75Hz
83.894
IBM MODES
720×400@70Hz
31.469
MAC Modes
640×480@67Hz
35
832×624@75Hz
49.725
1024×768@75Hz
60.241
FRECUENCIA VERTICAL (Hz) 59.94
၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅
၁၃၀၀ ၇၆၉ ၆၈၈
75 60.004 70.069 75.029 60.02 75.025 59.887 59.901 59.954 59.883
၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅
70.087
၁၃၀၀ ၇၆၉ ၆၈၈
26
Asignaciones de contactos
နံပါတ် de contacto
အချက်ပြအမည်
1.
TMDS 2+ ဒေတာများ
2.
ကာကွယ်မှု Datos 2 TMDS
နံပါတ် de contacto
အချက်ပြအမည်
9.
ဒေတာ 0- TMDS
၂၁။
Reloj TMDS +
3.
ဒေတာ 2- TMDS
၂၁။
ကာကွယ်မှု TMDS
4.
TMDS 1+ ဒေတာများ
၂၁။
TMDS Reloj-
5.
ကာကွယ်မှု TMDS 1 ၁၃။
ဗဟိုအလုပ်အမှုဆောင်
6.
ဒေတာ 1- TMDS
၂၁။
Reservado (SC en el dispositivo)
7.
TMDS 0+ ဒေတာများ
၂၁။
SCL
8.
Protección Datos 0 TMDS ၁၆။
SDA
နံပါတ် de contacto
အချက်ပြအမည်
၂၁။
Tierra DDC/CEC
၂၁။
အစားအသောက် +5 V
၂၁။
Detección de conexión en caliente
27
ချိတ်ဆက်ပါ။
Función DDC2B Conectar y listo Este monitor cuenta con las funciones DDC2B VESA según la NORMA DDC VESA။ Dicha norma permite al monitor informar al sistema principal de su identidad y, dependiendo del nivel de DDC utilizado, comunicar información adicional sobre sus funciones de visualización. El DDC2B es un canal de datos bidireccional basado en el símbolo Protocolo I2C။ El systemma principal puede solicitar información EDID a través del တူးမြောင်း DDC2B။
28
စာရွက်စာတမ်းများ / အရင်းအမြစ်များ
 |
AOC 24V5CE/BK Monitor LCD [pdf] အသုံးပြုသူလက်စွဲ 24V5CE BK Monitor LCD၊ 24V5CE BK၊ Monitor LCD၊ LCD |
