Kärcher SC 1 Multi & Up Steam Cleaner

1. အရေးကြီးသော ဘေးကင်းရေး အချက်အလက်

Please read this instruction manual carefully before using the appliance for the first time and store it for future reference. Failure to observe the safety instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

• Strictly follow all instructions and safety tips provided.
• Use the product with caution and only for its intended purpose.
• စက်ပစ္စည်းကို ကလေးလက်လှမ်းမမီအောင်ထားပါ။
• လူ၊ တိရိစ္ဆာန်များ သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်အစိတ်အပိုင်းများသို့ ရေနွေးငွေ့ တိုက်ရိုက်မချပါနှင့်။
• သန့်ရှင်းရေး သို့မဟုတ် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်းမပြုမီ စက်ပစ္စည်းအား ပါဝါပလပ်ပေါက်မှ အမြဲပလပ်ဖြုတ်ပါ။

2. ကုန်ပစ္စည်းကျော်view နှင့် Package အကြောင်းအရာများ

The Kärcher SC 1 Multi & Up is a versatile steam cleaner designed for effective and chemical-free cleaning around the home. It can be used as a handheld unit or with extension tubes for floor cleaning.

Package အကြောင်းအရာများ-

• Kärcher SC 1 Multi & Up handheld steam unit
• ကြမ်းပြင်နော်ဇယ်
• လက်ကိုင်နော်ဇယ်
• Detail brush (round brush)
• 2x တိုးချဲ့ပြွန်များ
• မိုက်ခရိုဖိုက်ဘာကြမ်းခင်း အထည်
• Microfiber hand cloth cover
• Descaling stick/cartridge

3. စနစ်ထည့်သွင်းပါ။

3.1 Assembling the Steam Cleaner

1. လက်ကိုင်အသုံးပြုရန်: Attach the desired accessory (e.g., hand nozzle, detail brush) directly to the steam gun.
2. For Floor Cleaning: Connect the two extension tubes together. Then, attach one end to the steam gun and the other end to the floor nozzle. Secure the microfiber floor cloth to the floor nozzle.

၃.၆.၁ ရေလှောင်ကန်ဖြည့်ခြင်း။

1. စက်ပစ္စည်းကို ပလပ်ဖြုတ်ပြီး အေးကြောင်းသေချာပါစေ။
2. Unscrew the safety cap of the water tank.
3. Fill the water tank with clean tap water using a measuring cup (not included). Do not overfill.
4. Securely screw the safety cap back on.

4. လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုညွှန်ကြားချက်များ

4.1 ပါဝါဖွင့်ပြီး အပူပေးခြင်း

1. Plug the steam cleaner into a suitable power outlet.
2. The indicator light will illuminate, signaling that the appliance is heating up.
3. Wait for the indicator light to turn off or change color (refer to specific model indicator for exact behavior), indicating that the operating pressure has been reached and the device is ready for use. This typically takes a few minutes.

4.2 Using the Steam Cleaner

1. Hold the steam cleaner firmly.
2. Press the steam trigger (Figure 2) to release steam. You may need to press a safety lock first.
3. Direct the steam towards the surface to be cleaned.

4.3 လျှောက်လွှာ Examples

• မီးဖိုချောင်မျက်နှာပြင်များ Use the hand nozzle with a microfiber cover or the detail brush for cleaning countertops, sinks, and stovetops (Figure 3).
• Bathroom Fixtures: The detail brush is effective for grout lines, faucets, and shower corners.

• ကြမ်းပြင်များ Attach the extension tubes and floor nozzle with a microfiber cloth for efficient cleaning of tiled, sealed wood, or laminate floors (Figure 4, Figure 5). Move the floor nozzle slowly over the surface to allow the steam to work.

5. ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု

5.1 စက်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်း။

1. ပစ္စည်းကို ပလပ်ဖြုတ်ထားပြီး လုံးဝအေးနေကြောင်း သေချာပါစေ။
2. ရေနွေးငွေ့ သန့်စင်ဆေး၏ အပြင်ပိုင်းကို ကြော်ငြာဖြင့် သုတ်ပါ။amp အထည်။
3. Clean accessories (nozzles, brushes) under running water. Microfiber cloths can be machine washed.

၇ ဖျက်သိမ်းခြင်း

Regular descaling is crucial to maintain performance and extend the lifespan of your steam cleaner, especially in areas with hard water. Use the provided descaling stick/cartridge or a suitable descaling agent as per manufacturer instructions.

1. စက်ပစ္စည်းကို ပလပ်ဖြုတ်ပြီး အေးကြောင်းသေချာပါစေ။
2. တိုင်ကီထဲမှ ကျန်ရေများကို ဗလာ။
3. Follow the instructions on the descaling agent packaging for proper application and soaking time.
4. Rinse the water tank thoroughly after descaling.

5.3 သိုလှောင်မှု

Store the steam cleaner and its accessories in a dry, frost-free place, out of reach of children (Figure 6).

၃

If you encounter issues with your Kärcher SC 1 Multi & Up steam cleaner, please refer to the following common problems and solutions:

• Steam မရှိပါ Check if the appliance is plugged in and powered on. Ensure the water tank is filled and the device has had sufficient time to heat up. The safety cap must be fully tightened.
• Low Steam Pressure: This could indicate a need for descaling. Follow the descaling instructions in Section 5.2.
• ရေယိုခြင်း- Ensure all attachments are securely connected and the water tank cap is tightly closed. Do not overfill the water tank.
• စက်မဖွင့်ပါ Check the power cord and the electrical outlet. Try plugging another device into the outlet to confirm it is working.

ဤဖြေရှင်းချက်များကို ကြိုးပမ်းပြီးနောက် ပြဿနာဆက်လက်ရှိနေပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ Kärcher ဖောက်သည်ကူညီရေးအသင်းထံ ဆက်သွယ်ပါ။

7. သတ်မှတ်ချက်များ

8. အာမခံနှင့် ပံ့ပိုးမှု

For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact your local Kärcher service center or the retailer from whom you purchased the product. Keep your proof of purchase for warranty purposes.