1. နိဒါန်း
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Murray IQ18PSHK 1688106 18V Cordless Pole Saw and Hedge Trimmer. This 2-in-1 tool is designed for pruning and trimming tasks in your garden, offering versatility for both high branches and hedges. It is powered by an 18V Briggs & Stratton Li-Ion battery system.
Please read this manual thoroughly before assembly, operation, or maintenance to ensure proper handling and to prevent injury or damage to the product.
Figure 1: Murray IQ18PSHK 18V Cordless Pole Saw and Hedge Trimmer. This image shows the complete tool with both attachments, highlighting its dual functionality.
2. ဘေးကင်းရေးအချက်အလက်
ပါဝါကိရိယာများကို လည်ပတ်သည့်အခါ မီး၊ လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ဖြစ်နိုင်ခြေနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှုတို့ကို လျှော့ချရန် အခြေခံဘေးကင်းရေး ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများကို အမြဲလိုက်နာပါ။ နောင်အကိုးအကားအတွက် ဤစာအုပ်ကို သိမ်းဆည်းပါ။
အထွေထွေဘေးကင်းရေးသတိပေးချက်များ
- ညွှန်ကြားချက်အားလုံးကို ဖတ်ပါ- ထိန်းချုပ်မှုများနှင့် ကိရိယာကို သင့်လျော်စွာအသုံးပြုခြင်းနှင့် သင့်ကိုယ်သင် ရင်းနှီးပါ။
- သင့်လျော်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကာအကွယ်ပစ္စည်းများ (PPE) ဝတ်ဆင်ပါ။ This includes safety glasses, gloves, hearing protection, and sturdy footwear.
- အလုပ်လုပ်သည့်နေရာကို ရှင်းလင်းစွာထားပါ- Ensure the area is free from obstacles, children, and bystanders.
- အန္တရာယ်ရှိသောပတ်ဝန်းကျင်ကို ရှောင်ပါ စိုစွတ်သော သို့မဟုတ် d ကိရိယာကို မသုံးပါနှင့်amp အခြေအနေများ
- Secure footing: Always maintain proper footing and balance, especially when working at height with the telescopic pole.
- ဘက်ထရီဘေးကင်းရေး- သတ်မှတ်ထားသော ဘက်ထရီနှင့် အားသွင်းကိရိယာကိုသာ အသုံးပြုပါ။ ဘက်ထရီအား အလွန်အမင်း အပူချိန် သို့မဟုတ် ရေနှင့် မထိတွေ့ပါနှင့်။
- ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု- ချိန်ညှိမှုများ မပြုလုပ်မီ၊ ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် ကိရိယာကို မသိမ်းဆည်းမီ ဘက်ထရီကို ဖြုတ်ပါ။
3. အထုပ်အကြောင်းအရာများ
Verify that all items are present and undamaged upon opening the package. If any parts are missing or damaged, contact your retailer.
- Murray 18V Power Head
- Telescopic Pole Attachment
- Pole Saw Attachment (20 cm Oregon bar and chain)
- Hedge Trimmer Attachment (41 cm blade)
- Briggs & Stratton 18V 5.0 Ah Li-Ion Battery
- Briggs & Stratton 18V Battery Charger
- အရန်လက်ကိုင်
- ပခုံးကြိုး
- Chain Oil (for pole saw)
- ညွှန်ကြားချက်လက်စွဲ
4. Assembly and Setup
4.1 Attaching the Telescopic Pole
- Ensure the battery is removed from the power head.
- Align the telescopic pole with the power head.
- Push the pole firmly into the power head until it clicks into place.
- Secure the connection by tightening any locking mechanisms.
4.2 Attaching the Pole Saw or Hedge Trimmer Attachment
- With the telescopic pole attached to the power head, select either the pole saw or hedge trimmer attachment.
- Align the attachment with the end of the telescopic pole.
- Push the attachment firmly onto the pole until it clicks into place.
- Tighten the securing knob or lever on the attachment to ensure a firm connection.
Figure 2: Attaching the hedge trimmer head to the telescopic pole. Ensure a secure connection before operation.
4.3 အရန်လက်ကိုင်ကို ချိတ်ခြင်း။
- Slide the auxiliary handle onto the telescopic pole.
- Position the handle for comfortable operation and tighten the locking knob.
Figure 3: Attaching the auxiliary handle to the telescopic pole for improved control and balance.
4.4 Charging and Attaching the Battery
- Insert the Briggs & Stratton 18V 5.0 Ah Li-Ion battery into the charger.
- Plug the charger into a standard power outlet. The indicator light will show charging status.
- အားအပြည့်သွင်းပြီးသည်နှင့်၊ အားသွင်းကိရိယာမှဘက်ထရီကိုဖယ်ရှားပါ။
- Slide the charged battery into the battery slot on the power head until it locks into place.
Figure 4: Attaching the Briggs & Stratton 18V Li-Ion battery to the power head. Ensure it clicks securely into place.
5. လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုညွှန်ကြားချက်များ
5.1 Adjusting the Telescopic Pole
The telescopic pole can be extended to reach higher areas. For the hedge trimmer, it extends up to 290 cm. For the pole saw, it extends up to 260 cm.
- တယ်လီစကုပ်တိုင်ပေါ်ရှိ လော့ချကော်လာကို လျှော့ပါ။
- Extend or retract the pole to the desired length.
- Tighten the locking collar securely to fix the pole in position.
Figure 5: Adjusting the length of the telescopic pole. Ensure the locking collar is tightened after adjustment.
5.2 Using the Pole Saw Attachment
The pole saw features a 20 cm Oregon bar and a 9.5 mm low-profile chain, designed for cutting branches up to 15 cm thick.
- ကွင်းဆက်ချောဆီ- The pole saw has an automatic chain lubrication system. Ensure the oil reservoir is filled with appropriate chain oil before each use. The reservoir has MIN/MAX indicators.
Figure 6: Pole saw oil reservoir with MIN/MAX indicators. Keep the reservoir filled for optimal chain lubrication.
- လည်ပတ်မှု- Hold the tool firmly with both hands. Engage the safety switch and press the trigger to start the chain. Allow the chain to reach full speed before making contact with the branch.
- ဖြတ်တောက်ခြင်းနည်းပညာ Make a small undercut first, then complete the cut from the top to prevent pinching.
Figure 7: Close-up of the pole saw's 20 cm Oregon bar and chain. This image highlights the cutting mechanism.
5.3 Using the Hedge Trimmer Attachment
The hedge trimmer features a 41 cm double-action blade with a 16 mm cutting capacity, suitable for dense bushes and thicker twigs.
- ခေါင်းလှည့်ခြင်း- The trimmer head can be adjusted to 7 different positions to suit various hedge angles. To adjust, press the pivot button and rotate the head to the desired angle, then release the button to lock it.
- လည်ပတ်မှု- Hold the tool firmly with both hands. Engage the safety switch and press the trigger. Move the trimmer smoothly along the hedge, avoiding contact with hard objects.
6. ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your tool. Always remove the battery before performing any maintenance.
6.1 သန့်ရှင်းရေး
- After each use, clean the tool housing with a damp အထည်။
- Remove any debris, sap, or dirt from the pole saw bar and chain, and the hedge trimmer blades.
- Lubricate the hedge trimmer blades with a light machine oil after cleaning to prevent rust.
6.2 Pole Saw Chain Maintenance
- ကွင်းဆက်တင်းမာမှု- Check chain tension regularly. The tool features a tool-free chain tensioning system for quick and easy adjustment. Turn the tensioning knob until the chain is snug but can still be pulled freely around the bar.
- ကွင်းဆက်ပြတ်တောက်ခြင်း- A dull chain can reduce cutting efficiency and increase kickback risk. Sharpen the chain as needed or replace it if severely damaged. Refer to the full user manual for detailed sharpening instructions.
6.3 ဘက်ထရီကိုဂရုစိုက်ပါ
- ဘက်ထရီများကို နေရောင်ခြည်တိုက်ရိုက်မထိတွေ့သောနေရာနှင့် စိုထိုင်းမှုမှ ဝေးဝေး၊ အေးပြီးခြောက်သွေ့သောနေရာတွင် သိမ်းဆည်းပါ။
- ဘက်ထရီအား အားကုန်သွားသည့်အခြေအနေတွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ မသိမ်းဆည်းပါနှင့်။ သူတို့ကို အခါအားလျော်စွာ ကောက်ခံပါ။
၃
| ပြဿနာ | ဖြစ်နိုင်သော အကြောင်းတရား | ဖြေရှင်းချက် |
|---|---|---|
| Tool မစတင်ပါ။ | ဘက်ထရီကို အားသွင်းမထားပါ သို့မဟုတ် မှားယွင်းစွာ ထည့်သွင်းထားသည်။ ဘေးကင်းရေးခလုတ်ကို ဖွင့်မထားပါ။ | Charge battery fully and ensure it is securely inserted. Engage safety switch before pressing trigger. |
| Pole saw cuts poorly or stalls | Dull chain. Incorrect chain tension. Low chain oil. | ကွင်းဆက်ကို သွေးပါ သို့မဟုတ် အစားထိုးပါ။ ကွင်းဆက်တင်းအားကို ချိန်ညှိပါ။ ကွင်းဆက်ဆီတိုင်ကီကို ပြန်ဖြည့်ပါ။ |
| Hedge trimmer blades jam | Cutting material too thick. Blades are dull or dirty. | Do not attempt to cut material exceeding 16 mm. Clean and lubricate blades. |
| အလွန်အကျွံတုန်ခါမှု | Loose attachment or pole. Damaged blade/chain. | Ensure all connections are secure. Inspect blade/chain for damage and replace if necessary. |
8. သတ်မှတ်ချက်များ
- မော်ဒယ်- IQ18PSHK 1688106
- ပါဝါအရင်းအမြစ်- 18V Li-Ion Battery (Briggs & Stratton)
- ဘက်ထရီ စွမ်းဆောင်ရည်- ၂.၀ Ah (ပါဝင်သည်)
- Pole Saw Bar Length: 20 cm (Oregon)
- Pole Saw Chain Pitch: 9.5 mm (3/8") Low Profile
- Pole Saw Max Cutting Diameter: 15 စင်တီမီတာ
- ခြံစည်းရိုးညှပ်ဓားသွားအရှည်: 41 စင်တီမီတာ
- Hedge Trimmer Cutting Capacity: ၃၈၁ မီလီမီတာ
- Hedge Trimmer Head Positions: 7
- Telescopic Pole Extension (Hedge Trimmer): 290 စင်တီမီတာအထိ
- Telescopic Pole Extension (Pole Saw): 260 စင်တီမီတာအထိ
- Load မရှိသော မြန်နှုန်း- 4500 rpm
- ပစ္စည်း- အလူမီနီယံ
- ထုတ်ကုန်အတိုင်းအတာများ (L x W x H): ၃၆ x ၁၃.၃ x ၄ စင်တီမီတာ
- အလေးချိန်- 7.53 kg (with battery and attachment)
- ထုတ်လုပ်သူ- Briggs & Stratton
- မူရင်းထုတ်လုပ်သည့်နိုင်ငံ: ယူအက်စ်အေ
9. အာမခံနှင့် ပံ့ပိုးမှု
The Murray IQ18PSHK 1688106 tool is backed by a 5-year limited consumer warranty. The included Briggs & Stratton 18V 5.0 Ah Li-Ion battery and charger are covered by a 3-year limited consumer warranty.
These warranties apply to residential use only. For complete details regarding warranty coverage, limitations, and how to make a claim, please refer to the full user manual provided with your product or visit the official Murray website.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Murray dealer or the Briggs & Stratton customer service department.