1. နိဒါန်း
ဝယ်ယူမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်asing the CUSTOM Drip-proof Stopwatch SW-709N. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your stopwatch. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.

ပုံ ၁- ရှေ့ view of the CUSTOM Drip-proof Stopwatch SW-709N. The display shows 23 hours, 59 minutes, and 59 seconds, with indicators for days of the week and "WATER RESISTANT" at the bottom. Buttons for SPLIT/RESET, LIGHT, MODE, and START/STOP are visible around the bezel.
The SW-709N is a digital stopwatch designed for various timing applications. It features an IPX4 drip-proof rating, a large LCD display, and an EL backlight for visibility in low-light conditions. It also includes date, time, alarm, and hourly chime လုပ်ဆောင်ချက်များ။
2. စနစ်ထည့်သွင်းပါ။
2.1 ဘက်ထရီ တပ်ဆင်ခြင်း။
The stopwatch operates on one CR-2032 coin battery. The battery included with the product is for testing purposes only and may have a limited lifespan. For regular use, it is recommended to replace it with a new battery.
- Locate the battery compartment on the back of the stopwatch.
- Using a small screwdriver, carefully open the battery compartment cover.
- Insert one CR-2032 coin battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- ဘက်ထရီအဖုံးကိုလုံလုံခြုံခြုံပိတ်ပါ။
2.2 ကနဦးအချိန်နှင့် ရက်စွဲ ဆက်တင်
After battery installation, the stopwatch may require initial time and date setting. Refer to the "Operating Instructions" section for details on how to adjust these settings using the MODE and SPLIT/RESET buttons.
3. လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုညွှန်ကြားချက်များ
3.1 ခလုတ်လုပ်ဆောင်ချက်များ
- MODE ခလုတ်- Cycles through display modes (Time, Stopwatch, Alarm). Used for setting adjustments.
- START/STOP ခလုတ်- Starts and stops the stopwatch timer. Used to confirm settings.
- ခွဲ/ပြန်သတ်မှတ်ရန် ခလုတ်- Records split times during stopwatch operation. Resets the stopwatch. Used to adjust values during setting.
- အလင်းခလုတ် EL backlight ကို ၃ စက္ကန့်ခန့် အသက်သွင်းပါ။
3.2 အချိန်နှင့်ရက်စွဲကိုပြသခြင်း။
The stopwatch can display the date (year, month, day) and time (hour, minute, second). The time display can be switched between 12-hour and 24-hour formats.
- ကိုနှိပ်ပါ။ မုဒ် button to navigate to the time display mode.
- အချိန်နှင့်နေ့စွဲကိုသတ်မှတ်ရန်:
- အချိန်ပြသမှုမုဒ်တွင်၊ နှိပ်ပြီးဖိထားပါ မုဒ် မျက်နှာပြင် လင်းလာသည်အထိ ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
- ကိုသုံးပါ။ ခွဲ/ပြန်သတ်မှတ်ပါ။ flashing value ကိုချိန်ညှိရန်ခလုတ်။
- ကိုနှိပ်ပါ။ စ/ရပ် button to move to the next setting (e.g., seconds, minutes, hours, day, month, year, 12/24h format).
- Setting အားလုံးပြီးသွားရင် ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ မုဒ် ဆက်တင်မုဒ်မှထွက်ရန် ခလုတ်။
3.3 အချိန်မှတ်နာရီ လုပ်ဆောင်ချက်
The stopwatch can measure time up to 23 hours, 59 minutes, and 59 seconds, with a minimum measurement of 1/100th of a second for the first 29 minutes, 59 seconds, and 99 hundredths.
- ကိုနှိပ်ပါ။ မုဒ် button to navigate to the stopwatch display mode.
- ကိုနှိပ်ပါ။ စ/ရပ် အချိန်ကိုက်စတင်ရန်ခလုတ်။
- အချိန်ခွဲ၍ မှတ်တမ်းတင်ရန် နှိပ်ပါ ခွဲ/ပြန်သတ်မှတ်ပါ။ button while the stopwatch is running. The split time will be displayed temporarily. Press ခွဲ/ပြန်သတ်မှတ်ပါ။ လည်ပတ်ချိန်သို့ ပြန်သွားရန်။
- ကိုနှိပ်ပါ။ စ/ရပ် timer ကိုခေတ္တရပ်ရန်ခလုတ်။
- စာနယ်ဇင်း စ/ရပ် အချိန်ကိုက် ပြန်စဖို့။
- ရပ်တန့်နာရီကို သုညသို့ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်၊ ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ စ/ရပ် button to stop the timer, then press the ခွဲ/ပြန်သတ်မှတ်ပါ။ ခလုတ်
3.4 နှိုးစက်လုပ်ဆောင်ချက်
The stopwatch includes an alarm function with a bell mark light and a buzzer that sounds for approximately 1 minute.
- ကိုနှိပ်ပါ။ မုဒ် button to navigate to the alarm setting mode.
- နှိုးစက်အချိန်ကို သတ်မှတ်ရန်-
- In alarm mode, press and hold the မုဒ် နှိုးစက်အချိန်မှလင်းသည်အထိခလုတ်။
- ကိုသုံးပါ။ ခွဲ/ပြန်သတ်မှတ်ပါ။ button to adjust the flashing value (hours, then minutes).
- ကိုနှိပ်ပါ။ စ/ရပ် နာရီနှင့် မိနစ်ဆက်တင်များအကြား ရွှေ့ရန် ခလုတ်။
- ကိုနှိပ်ပါ။ မုဒ် ဆက်တင်မုဒ်မှထွက်ရန် ခလုတ်။
- နှိုးစက်ကို ဖွင့်ရန်/ပိတ်ရန်၊ ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ စ/ရပ် button in alarm mode. An alarm icon will appear/disappear on the display.
3.5 ဟိုurly Chime လုပ်ဆောင်ချက်
ဟိုurly chime provides an audible alert at the top of every hour (00 minutes).
- အချိန်ပြသမှုမုဒ်တွင်၊ ကိုနှိပ်ပါ မုဒ် button to cycle through modes until you reach the hourly chime setting (often indicated by a small icon).
- ကိုနှိပ်ပါ။ စ/ရပ် ဟိုခလုတ်ကိုပြောင်းပါ။urly chime ON or OFF. An icon will indicate its status.
3.6 EL နောက်ခံအလင်း
To illuminate the display in dark environments, press the အလင်း button. The backlight will remain active for approximately 5 seconds.
4. အင်္ဂါရပ်များ
- IPX4 Drip-proof Rating: This stopwatch is designed to withstand splashes of water from any direction, making it suitable for use in rainy weather or locations where water splashes are common. It is not intended for submersion.
- ကြီးမားသော LCD မျက်နှာပြင်- Provides clear and easy-to-read numerical information.
- EL နောက်ခံအလင်း- Ensures visibility of the display in low-light conditions.
- ရက်စွဲနှင့် အချိန်ပြသမှု- Shows year, month, day, hour, minute, and second, with selectable 12/24-hour format.
- Alarm နဲ့ ဟိုurly သံတိုင်- Integrated functions for time management.
5. ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
5.1 သန့်ရှင်းရေး
တုန်ခါမှုတိုင်းနာရီကို နူးညံ့ခြောက်သွေ့သော အဝတ်ဖြင့် သုတ်ပါ။ အညစ်အကြေးများအတွက် အနည်းငယ် ပွတ်တိုက်ပါ။amp cloth can be used, followed by a dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the casing သို့မဟုတ် display။
5.2 ဘက်ထရီ အစားထိုးခြင်း။
When the display becomes dim or functions become erratic, it is time to replace the battery. Follow the instructions in Section 2.1. Dispose of used batteries according to local regulations.
5.3 သိုလှောင်မှု
Store the stopwatch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields. If storing for an extended period, it is advisable to remove the battery to prevent leakage.
၃
| ပြဿနာ | ဖြစ်နိုင်သော အကြောင်းတရား | ဖြေရှင်းချက် |
|---|---|---|
| မျက်နှာပြင်သည် ဗလာ သို့မဟုတ် မှိန်နေပါသည်။ | ဘက်ထရီအားနည်းသော သို့မဟုတ် အသေ။ | Replace the CR-2032 battery (refer to Section 2.1). |
| ခလုတ်များသည် တုံ့ပြန်မှုမရှိပါ။ | ယာယီဆော့ဖ်ဝဲ ချို့ယွင်းချက် သို့မဟုတ် ဘက်ထရီနည်းခြင်း။ | Remove and reinsert the battery. If the issue persists, replace the battery. |
| အချိန်/ရက်စွဲ မမှန်ပါ။ | Not set correctly or battery was removed. | အချိန်နှင့် ရက်စွဲကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ (အပိုင်း ၄.၁ ကို ကြည့်ပါ)။ |
| Stopwatch does not start/stop. | မမှန်ကန်သောမုဒ်ကို ရွေးထားသည်။ | Ensure the stopwatch is in stopwatch mode (refer to Section 3.3). |
If you encounter problems not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact CUSTOM customer support.
7. သတ်မှတ်ချက်များ
- မော်ဒယ်- SW-709N
- အမှတ်တံဆိပ်- စိတ်ကြိုက်
- မူရင်း- တရုတ်
- Max Timing Capacity: 23 နာရီ 59 မိနစ် 59 စက္ကန့်
- Min Timing Resolution: 1/100 second (for first 29 minutes, 59 seconds, 99 hundredths)
- လုပ်ဆောင်ချက်များ- Stopwatch (Split), Time, Date, Alarm, Hourly သံတိုင်
- ပြသမှု- Digital (Month, Day, Day of Week, Hour, Minute, Second)
- အချိန်တိကျမှု- ±1 second/day
- Alarm Features: Bell mark light, buzzer (approx. 1 minute duration)
- Hourly သံတိုင်- Sounds at 00 minutes of every hour
- နောက်ခံအလင်း- EL backlight (approx. 5 seconds illumination)
- အတိုင်းအတာများ- Approx. W 66.5 × H 77 × D 11 mm
- အလေးချိန်- အနီးစပ်ဆုံး 60 ဂရမ်
- ပါဝါအရင်းအမြစ်- 1 x CR-2032 Coin Battery
- ရေခံနိုင်ရည်- IPX4 Drip-proof (resistant to splashing water)
- ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ- ညွှန်ကြားချက်လက်စွဲ
8. အာမခံနှင့် ပံ့ပိုးမှု
Specific warranty details and customer support contact information are not provided in the product data. Please refer to the product packaging or the official CUSTOM website for warranty terms and support contacts.
For general inquiries or technical assistance, please visit the manufacturer's webဆိုက် သို့မဟုတ် သင့်ဒေသခံ လက်လီရောင်းချသူထံ ဆက်သွယ်ပါ။